A tradução automática já é uma realidade, o que certamente deve ser visto como excelente notícia para o mundo de tantas línguas que é a internet. Alguns dos melhores produtos estão disponíveis na Web, prontos para você usar. Com TranslateNow! você tem um ponto único de acesso a 28 dos melhores sistemas de tradução para mais de 38 idiomas diferentes .
No entanto, não espere que a tradução automática tenha a mesma qualidade do trabalho de um tradutor profissional. A tradução automática não é prefeita, sendo que os seus resultados nunca poderão competir com a tradução feita por uma pessoa.
Mas, nem todos temos o dom da tradução. Assim, mesmo uma tradução com alguns erros pode ser bastante útil. É bom lembrar que os serviços gratuitos oferecidos pelos produtos de tradução automática normalmente possuem um limite para as palavras que se permite traduzir.

Para usar TranslateNow!, basta seguir os seguintes passos:

1) Escolha o idioma do qual você quer traduzir o texto (lengua de chegada)

2) Escolha o idioma para o qual você quer traduzir (língua de chegada). Translate Now! lista, então, todos os mecanismos de tradução automática disponíveis para a combinação de idiomas que você selecionou.

3) Escolha uma das opções da lista e digite o texto, ou simplesmente copie o texto de qualquer dos programas em que você o tenha disponível, para logo “colar” no espaço correcto do sistema de tradução. Logo, click em "IR" !

---- estiver pronta, vai aparecer à direita da janela do navegador. Se você quiser traduzir outro texto ou comparar os resultados com outro sistema de tradução, basta dar um click em "Próximo" para que Translate Now! envie o seu texto para o seguinte sistema de tradução automática da lista.

Dê um clic no ícone para informação sobre o produto selecionado.

Outra vez, lembre-se que alguns desses mecanismos limitan o número de palavras que se aceita para tradução.

E se você gostou dos resultados obtidos, tem a opção de salvar a configuração do TranslateNow! para que, quando acesse novamente essa página, poderá encontrar tudo da mesma forma que deixou. Para isso basta dar um click no ícone, para que da próxima vez você só precise inserir o texto e dar um clicc em "IR"!

Os recursos online para os quais este site dá acesso são protegidos por leis de direitos autorais. É necessário respeitar as observações sobre copyright publicadas pelos proprietários desses sites. Por favor, leia também nossa carta de renúncia sobre o conteúdo deste site. Obrigado.

©2000-2002 foreignword.com