| Danish | Papua Ny Guinea |
| Dutch | Papoea-Nieuw-Guinea |
| English | Papua New Guinea |
| Finnish | Papua-Uusi-Guinea |
| French | Papouasie-Nouvelle-Guinée |
| German | Papua-Neuguinea |
| Greek | Παπουασία-Νέα Γουινέα· Παπούα-Νέα Γουινέα |
| Hungarian | Pápua Új-Guinea |
| Italian | Papua Nuova Guinea |
| Portuguese | Papua-Nova Guiné |
| Spanish | Papúa-Nueva Guinea |
| Swedish | Papua Nya Guinea |
| Polish | Papua Nowa Gwinea |
| Russian | Папуа Новая Гвинея |
| Arabic | بابوا غينيا الجديدة |
| Japanese | パプアニューギニア |