 |
|
|
|
|
Eurodicautom (Servicio de Traducción de la Comisión Europea) | |
| Categoría: | multilingüe |
| Propiedad de: | European Union |
| URL | http://eurodic.ip.lu/cgi-bin/edicbin/EuroDicWWW.pl |
| Descripción: | Traducción y significado de términos en las 12 lenguas comunitarias. Permite la definición de pérfiles de búsqueda individuales según el tema, autor o fecha,por ejemplo. Contiene millones de términos y representa probablemente la mayor base de datos terminológica existente |
| Idiomas: | Todas las combinaciones de Alemán, Danés, Español, Finlandés, Francés, Griego, Holandés, Inglés, Italiano, Latín, Portugués, Sueco |
Euterpe | |
| Categoría: | Multi-lingual |
| Propiedad de: | Maintained by theEuropean Parliament - hosted by Trados |
| URL | http://muwi.trados.com:4712/MTW_LOGON |
| Descripción: | Permits translation among the 12 European languages and contains an abbreviation database. Some entries are even available in further languages. |
| Idiomas: | Todas las combinaciones de Alemán, Danés, Español, Finlandés, Francés, Griego, Holandés, Inglés, Italiano, Latín, Portugués, Sueco |
TIS (Terminological Information System) | |
| Categoría: | multilingüe |
| Propiedad de: | Consejo de la Unión Europea |
| URL | http://tis.consilium.eu.int |
| Descripción: | "La versión Web de TIS es una versión simplificada de la base de datos terminológica utilizada por los terminólogos y traductores que trabajan en la Secretaría General del Consejo de la Unión Europea." |
| Idiomas: | Todas las combinaciones de Alemán, Danés, Español, Finlandés, Francés, Griego, Holandés, Inglés, Irlandés, Italiano, Latín, Portugués, Sueco |
TEOS Trencin | |
| Categoría: | Multilingüe |
| Propiedad de: | TEOS Trencin, PC Translator, Language Teacher. Autor: Radovan Garabik. |
| URL | http://melkor.dnp.fmph.uniba.sk/ |
| Descripción: | Este diccionario multilingüe permite la traducción de un buen número de las lenguas utilizadas en los países de la Europa del Este. Los diccionarios eslovaco y albanés han sido desarrollados por TEOS. |
| Idiomas: | Alemán/Eslovaco, Eslovaco/Alemán, Eslovaco/Inglés, Esperanto/Inglés, Esperanto/Inglés, Húngaro/Inglés, Inglés/Eslovaco, Inglés/Húngaro, Inglés/Latín, Inglés/Polaco, Inglés/Ruso, Latín/Inglés, Polaco/Inglés, Ruso/Inglés |
Freedict | |
| Categoría: | multilingüe |
| Propiedad de: | Freedict.com |
| URL | http://www.freedict.com/onldict/ |
| Descripción: | Traducción del inglés al swahili, africaans, latín y japanonés entre otros idiomas. |
| Idiomas: | Africaans/Inglés, Danés/Inglés, Español/Inglés, Finlandés/Inglés, Francés/Inglés, Holandés/Inglés, Húngaro/Inglés, Indonesio/Inglés, Inglés/Africaans, Inglés/Danés, Inglés/Español, Inglés/Finlandés, Inglés/Francés, Inglés/Holandés, Inglés/Húngaro, Inglés/Indonesio, Inglés/Italiano, Inglés/Japonés, Inglés/Latín, Inglés/Noruego, Inglés/Portugués, Inglés/Ruso, Inglés/Sueco, Inglés/Swahili, Italiano/Inglés, Japonés/Inglés, Latín/Inglés, Noruego/Inglés, Portugués/Inglés, Ruso/Inglés, Sueco/Inglés, Swahili/Inglés |
RIH | |
| Categoría: | bilingüe |
| Propiedad de: | Research Institute for the Humanities (RIH) |
| URL | http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/Latin/ |
| Descripción: | Diccionario en línea latín/inglés compilado por Lynn H. Nelson de la Universidad de Kansas con más de 8.000 entradas. Su Web ha sido galardonada con uno de los premios de WebCrawler. |
| Idiomas: | Inglés/Latín, Latín/Inglés |
Perseus Digital Library | |
| Categoría: | Bilingüe |
| Propiedad de: | Trustees of Tufts College |
| URL | http://www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/enggreek?lang=greek |
| Descripción: | Traducción de términos del inglés al griego o latín y definiciones de términos griegos y latinos. El Proyecto Perseus cuenta con una biblioteca digital de recursos para el estudio del mundo antiguo y otros temas. La idea inicial de los participantes en este proyecto era crear una colección amplia y heterogénea de materiales, tanto textos como material visual, en el ámbito de la Grecia clásica y antigua. |
| Idiomas: | Griego (antiguo)/*Monolingüe, Inglés/Griego (antiguo), Inglés/Latín, Latín/*Monolingüe |