 |
|
|
|
|
Collins dictionary (by Reverso) | |
| Categoría: | Multilingual |
| Propiedad de: | Reverso |
| URL | http://dictionary.reverso.net |
| Descripción: | Collins dictionary (by Reverso) for Spanish, English, French and many more |
| Idiomas: | Alemán/Inglés, Chino (pinyin)/Inglés, Español/Inglés, Francés/Inglés, Inglés/Alemán, Inglés/Chino (pinyin), Inglés/Español, Inglés/Francés, Inglés/Italiano, Inglés/Portugués, Inglés/Ruso, Italiano/Inglés, Portugués/Inglés, Ruso/Inglés |
WordReference | |
| Categoría: | multilingüe |
| Propiedad de: | WordReference.com |
| URL | http://www.wordreference.com |
| Descripción: | WordReference se propone como objetivo el proporcionar herramientas de traducción rápida a la comunidad no-angloparlante. Traducción de palabras del inglés English al alemán, francés, italiano y español. Para la traducción del inglés al español WordReference se basa sobre todo en el Collins Concise Spanish Dictionary. |
| Idiomas: | Alemán/Inglés, Español/Inglés, Francés/Inglés, Inglés/*Monolingüe, Inglés/Alemán, Inglés/Español, Inglés/Francés, Inglés/Italiano, Italiano/Inglés |
LEO | |
| Categoría: | bilingüe |
| Propiedad de: | LEO - Link Everything Online Ein Online-Service der Informatik der Technischen Universität München |
| URL | http://dict.leo.org/ |
| Descripción: | Diccionario inglés-alemán con más de 180.000 entradas. Ahora incluye además el Mr Honey's Business Dictionary, una recopilación de 34.000 términos de negocios, además de aproximadamente 9.000 traducciones en los campo de ingeniería eléctrica y aeronáuticas, aportación del Prof. Dr.-Ing. J.J. Buchholz and Timo Kopp (Hochschule Bremen). |
| Idiomas: | Alemán/Inglés, Inglés/Alemán |
AllWords.com | |
| Categoría: | multilingüe |
| Propiedad de: | Arbor Media, Inc |
| URL | http://www.allwords.com |
| Descripción: | Contiene todos los términos delAmerican Heritage Dictionary y del AND Concise Dictionary; posibilidad de traducir del inglés al holandés, alemán, francés, español e italiano y una opción muy util que permite escuchar la pronunciación de las plabras. |
| Idiomas: | Todas las combinaciones de Alemán, Español, Francés, Holandés, Inglés, Italiano |
Pons | |
| Categoría: | multilingüe |
| Propiedad de: | Xipolis.net |
| URL | http://www.xipolis.net/ |
| Descripción: | Diccionarios inglés<=>alemán (alerededor de 112.000 entradas), francés<=>alemán (alrededor de 110.000 entries), italiano<=>alemán (alrededor de 112.000 entries) , español<=>alemán(alrededor de 112.000 entries). Versiones en línea de los famosos diccionarios Pons de la editorial alemana Ernst Klett. Gentileza de Xipolis.net, uno de los recursos más impresionantes en cuanto a materiales de referencia en línea. |
| Idiomas: | Alemán/Español, Alemán/Francés, Alemán/Inglés, Alemán/Italiano, Español/Alemán, Francés/Alemán, Inglés/Alemán, Italiano/Alemán |
Zeres | |
| Categoría: | multilingüe |
| Propiedad de: | ZERES GmbH |
| URL | http://hermes.zeres.de/dict/index.html |
| Descripción: | Las siglas "ZERES" representan al "Centro de recursos electrónicos en lenguas europeas". El diccionario contiene vocabulario de base así como términos en los campos de la economía y la política. Versiones: alemán-inglés, alemán-español, alemán-italiano y alemán-francés |
| Idiomas: | Alemán/Español, Alemán/Francés, Alemán/Inglés, Alemán/Italiano, Español/Alemán, Francés/Alemán, Inglés/Alemán, Italiano/Alemán |
Babylon | |
| Categoría: | multilingüe |
| Propiedad de: | Babylon Ltd. |
| URL | http://www.babylon.com/ |
| Descripción: | Traducción del inglés a 10 idiomas diferentes. Babylon ofrece la posibilidad de descargar gratuitamente los diccionarios. Sin duda uno de los diccionarios electrónicos más populares |
| Idiomas: | Inglés/Alemán, Inglés/Español, Inglés/Francés, Inglés/Hebreo, Inglés/Holandés, Inglés/Italiano, Inglés/Japonés, Inglés/Portugués |
Eurodicautom (Servicio de Traducción de la Comisión Europea) | |
| Categoría: | multilingüe |
| Propiedad de: | European Union |
| URL | http://eurodic.ip.lu/cgi-bin/edicbin/EuroDicWWW.pl |
| Descripción: | Traducción y significado de términos en las 12 lenguas comunitarias. Permite la definición de pérfiles de búsqueda individuales según el tema, autor o fecha,por ejemplo. Contiene millones de términos y representa probablemente la mayor base de datos terminológica existente |
| Idiomas: | Todas las combinaciones de Alemán, Danés, Español, Finlandés, Francés, Griego, Holandés, Inglés, Italiano, Latín, Portugués, Sueco |
Euterpe | |
| Categoría: | Multi-lingual |
| Propiedad de: | Maintained by theEuropean Parliament - hosted by Trados |
| URL | http://muwi.trados.com:4712/MTW_LOGON |
| Descripción: | Permits translation among the 12 European languages and contains an abbreviation database. Some entries are even available in further languages. |
| Idiomas: | Todas las combinaciones de Alemán, Danés, Español, Finlandés, Francés, Griego, Holandés, Inglés, Italiano, Latín, Portugués, Sueco |
TIS (Terminological Information System) | |
| Categoría: | multilingüe |
| Propiedad de: | Consejo de la Unión Europea |
| URL | http://tis.consilium.eu.int |
| Descripción: | "La versión Web de TIS es una versión simplificada de la base de datos terminológica utilizada por los terminólogos y traductores que trabajan en la Secretaría General del Consejo de la Unión Europea." |
| Idiomas: | Todas las combinaciones de Alemán, Danés, Español, Finlandés, Francés, Griego, Holandés, Inglés, Irlandés, Italiano, Latín, Portugués, Sueco |
The New English-German dictionary | |
| Categoría: | bilingüe |
| Propiedad de: | TU Dresden (R. Werner) |
| URL | http://www.iee.et.tu-dresden.de/cgi-bin/cgiwrap/wernerr/search.sh |
| Descripción: | "El nuevo diccionario de inglés-alemán es una versión electrónica del diccionario inglés-alemán/alemán-inglés que encuentra la palabra buscada en un instante. Para cualquier palabra o frase que se busque se obtienen una o más traducciones en diferentes contextos. Por si se utiliza un ordenador con teclado inglés la interfaz permite no obstante la utilización del umlaut para asegurar una búsqueda más precisa. Incluye más de 187000 traducciones. |
| Idiomas: | Inglés/Alemán |
ECTACO Multilingual | |
| Categoría: | multilingüe |
| Propiedad de: | ECTACO |
| URL | http://www.ectaco.com/ |
| Descripción: | El diccionario multilingue en línea de ECTACO, Inc. contiene la asombrosa cifra de 19 idiomas diferentes y es sobre todo un diccionario de los términos más usuales. |
| Idiomas: | Albanés/Inglés, Alemán/Inglés, Arabe/Inglés, Búlgaro/Inglés, Checo/Inglés, Coreano/Inglés, Croata/Inglés, Eslovaco/Inglés, Español/Inglés, Farsi/Inglés, Francés/Inglés, Griego/Inglés, Holandés/Inglés, Húngaro/Inglés, Inglés/Albanés, Inglés/Alemán, Inglés/Arabe, Inglés/Búlgaro, Inglés/Checo, Inglés/Coreano, Inglés/Croata, Inglés/Eslovaco, Inglés/Español, Inglés/Farsi, Inglés/Francés, Inglés/Griego, Inglés/Holandés, Inglés/Húngaro, Inglés/Italiano, Inglés/Letón, Inglés/Polaco, Inglés/Portugués, Inglés/Rumano, Inglés/Ruso, Inglés/Serbio, Inglés/Sueco, Inglés/Turco, Inglés/Yiddish, Italiano/Inglés, Letón/Inglés, Polaco/Inglés, Portugués/Inglés, Rumano/Inglés, Ruso/Inglés, Serbio/Inglés, Sueco/Inglés, Turco/Inglés, Yiddish/Inglés |
Cyberdico - On-Line Word Translator | |
| Categoría: | multilingüe |
| Propiedad de: | Sign Language Web Site / University Lumière Lyon 2 |
| URL | http://signserver.univ-lyon2.fr/default.html |
| Descripción: | Traducción a 5 idiomas europeos en una sola pantalla. |
| Idiomas: | Todas las combinaciones de Alemán, Español, Francés, Inglés, Italiano |
Bibliotheks Glossar | |
| Categoría: | bilingüe |
| Propiedad de: | Birgit Wiegandt |
| URL | http://www.cyboerg.de/glossar/index1.htm |
| Descripción: | Un buen diccionario de terminología relacionada con el libro de Birgit Wiegandt. Contiene más de 50000 entradas. |
| Idiomas: | Alemán/Inglés, Inglés/Alemán |
Diccionarios bilingües de la Enciclopedia Encarta | |
| Categoría: | bilingüe |
| Propiedad de: | Microsoft |
| URL | http://encarta.msn.com |
| Descripción: | Versiones en línea de los diccionarios inglés<=>español, inglés<=>alemán, inglés<=>francés e inglés<=>italiano de la famosa enciclopedia de Microsoft. |
| Idiomas: | Alemán/Inglés, Español/Inglés, Francés/Inglés, Inglés/Alemán, Inglés/Español, Inglés/Francés, Inglés/Italiano, Italiano/Inglés |
QuickDic | |
| Categoría: | bilingüe |
| Propiedad de: | Quickdic.de |
| URL | http://www.quickdic.de/index.html |
| Descripción: | Diccionario alemán-inglés, inglés-alemán con más de 160.000 términos y expresiones por combinación. Se ofrece además al usuario la posibilidad de descargar el diccionario a su ordenador |
| Idiomas: | Alemán/Inglés, Inglés/Alemán |
Langenscheidts Fachwörterbuch Wirtschaft, Handel und Finanzen | |
| Categoría: | monolingüe |
| Propiedad de: | Langenscheidt |
| URL | http://www.sueddeutsche.de/wirtschaft/langenscheidt |
| Descripción: | Langenscheidts Fachwörterbuch Wirtschaft, Handel und Finanzen, wo Sie schnell und komfortabel rund 50.000 Stichwörter und Wendungen in der Sprachrichtung Englisch-Deutsch nachschlagen |
| Idiomas: | Inglés/Alemán |
From Language to Language | |
| Categoría: | Multilingüe |
| Propiedad de: | Kartonworkz |
| URL | http://www.langtolang.com |
| Descripción: | El acceso a este diccionario se realiza a través de una isencilla interfaz que permite la traducción entre algunas combinaciones de lengua poco habituales en los diccionarios actualmente disponibles en línea como, por ejemplo, el español - turco o el turco - ruso. Existe asimismo la posibilidad de proponer nuevos términos y/o traducciones. |
| Idiomas: | Todas las combinaciones de Alemán, Español, Francés, Inglés, Italiano, Ruso, Turco |
Diccionarios Pauker | |
| Categoría: | Multilingüe |
| Propiedad de: | Stefan Zwischenbrugger |
| URL | http://www.pauker.at |
| Descripción: | Diccionarios en línea para los siguientes pares de lenguas: inglés-alemán, español-alemán, sueco-alemán e islandés-alemán. |
| Idiomas: | Alemán/Español, Alemán/Inglés, Alemán/Islandés, Alemán/Sueco, Español/Alemán, Inglés/Alemán, Islandés/Alemán, Sueco/Alemán |
Linguadict | |
| Categoría: | bilingüe |
| Propiedad de: | Linguatech |
| URL | http://www.linguatec.net/online/dict/en/index.html |
| Descripción: | Diccionarios alemán-inglés e inglés alemán en línea. Los diccionarios contienen un total de más de 500.000 entradas, con más de 2 millones de palabras. |
| Idiomas: | Alemán/Inglés, Inglés/Alemán |