 |
|
|
|
|
Eurodicautom (Servicio de Traducción de la Comisión Europea) | |
| Categoría: | multilingüe |
| Propiedad de: | European Union |
| URL | http://eurodic.ip.lu/cgi-bin/edicbin/EuroDicWWW.pl |
| Descripción: | Traducción y significado de términos en las 12 lenguas comunitarias. Permite la definición de pérfiles de búsqueda individuales según el tema, autor o fecha,por ejemplo. Contiene millones de términos y representa probablemente la mayor base de datos terminológica existente |
| Idiomas: | Todas las combinaciones de Alemán, Danés, Español, Finlandés, Francés, Griego, Holandés, Inglés, Italiano, Latín, Portugués, Sueco |
Euterpe | |
| Categoría: | Multi-lingual |
| Propiedad de: | Maintained by theEuropean Parliament - hosted by Trados |
| URL | http://muwi.trados.com:4712/MTW_LOGON |
| Descripción: | Permits translation among the 12 European languages and contains an abbreviation database. Some entries are even available in further languages. |
| Idiomas: | Todas las combinaciones de Alemán, Danés, Español, Finlandés, Francés, Griego, Holandés, Inglés, Italiano, Latín, Portugués, Sueco |
TIS (Terminological Information System) | |
| Categoría: | multilingüe |
| Propiedad de: | Consejo de la Unión Europea |
| URL | http://tis.consilium.eu.int |
| Descripción: | "La versión Web de TIS es una versión simplificada de la base de datos terminológica utilizada por los terminólogos y traductores que trabajan en la Secretaría General del Consejo de la Unión Europea." |
| Idiomas: | Todas las combinaciones de Alemán, Danés, Español, Finlandés, Francés, Griego, Holandés, Inglés, Irlandés, Italiano, Latín, Portugués, Sueco |
Skoldatanätets | |
| Categoría: | bilingüe |
| Propiedad de: | The Swedish Schoolnet |
| URL | http://www-lexikon.nada.kth.se/skolverket//sve-fin.html |
| Descripción: | Diccionarios sueco-inglés y sueco-finlandés de la Agencia Nacional Sueca para la Educación que forman parte de la serie Lexin. El objeto fundamental de Lexin es servir de ayuda a la educación de los emigrantes. En la actualidad el diccionario cuenta con unos 30.000 términos. |
| Idiomas: | Finlandés/Sueco, Sueco/Finlandés |