La Rete è piena di tesori nascosti per l'esploratore paziente. Migliaia di sentieri conducono a siti utili ma le mappe per orientarsi sono davvero poche. I nostri strumenti sono stati concepiti proprio con l'obiettivo di fornirvi una mappa e una bussola per aiutarvi a scoprire questi tesori nascosti. Mettiamoci in cammino.
Accesso a 265 dizionari online da un'unica interfaccia. Basta selezionare una lingua di partenza e una lingua d'arrivo, digitare il termine ... ed ecco fatto!
DictSearch al momento supporta 73 lingue.
Disponibile anche per cellulari WAP! 
Ovviamente, Internet contiene molte altre risorse oltre a quelle incluse in DictSearch!
Descrivete in un paio di parole la lingua e il settore di utilizzo e lasciate che LinkSearch esegua la ricerca nei 4000 glossari più utili in modo del tutto automatico. Molto più comodo che cercare manualmente in lunghissimi elenchi di collegamenti, no?
Potete anche tradurre interi testi o termini più lunghi usando 28 diversi strumenti di traduzione automatica disponibili sul Web.
Provate i servizi gratuiti dei fornitori di traduttori automatici e acquisite familiarità con questa nuova tecnologia. Ma non scoraggiatevi se i risultati non sono all'altezza delle aspettative. I computer sono ancora ben lontani dalle capacità dell'uomo nell'ambito della traduzione e della comprensione linguistica. Giudicate da soli.
E se non avete bisogno di una traduzione ma volete solo conoscere il contesto in cui è utilizzata una determinata parolao visitare le pagine su Internet che trattano un particolare argomento, provate a utilizzare NetSearch per cercare su Altavista, Yahoo, Lycos, ecc. da un'unica interfaccia.
Perché tutti questi strumenti?
Chiunque abbia a che fare con le traduzioni, dal traduttore professionista al lettore occasionale di informazioni in una lingua straniera, sa bene quanto sia importante conoscere a fondo tutte le risorse disponibili su Internet per riuscire a risolvere i problemi linguistici.
Aziende, università, ma anche privati e istituzioni pubbliche, tendono sempre più a rendere fruibili le proprie risorse informative agli utenti di tutto il mondo.
Se digitate la parola "dizionario" in un motore di ricerca, vi ritroverete sommersi da centinaia o addirittura migliaia di collegamenti a risorse di questo tipo, da tutte le parti del mondo.
Questa enorme quantità di informazioni linguistiche, tuttavia, non è sempre facile da gestire e a volte il compito di filtrare così tanti collegamenti e riferimenti risulta talmente gravoso che l'utente abbandona la ricerca prima ancora di avere trovato la risorsa "giusta". È proprio questo il motivo per cui abbiamo sviluppato gli strumenti che state per provare: avvicinarvi a queste risorse e offrirvi un accesso immediato a un numero sempre crescente di dizionari, motori di ricerca e glossari.
Leggete le informazioni introduttive su questo e altri argomenti nell'area dedicata alla Tecnologia sul nostro sito.
Questa pagina è stata tradotta in italiano da MARCELLA TURCHETTI (marcella@lexical.it).
Le risorse in linea a cui si accede da questo sito sono protette dalle leggi sul copyright. Siete tenuti ad osservare le comunicazioni sul copyright pubblicate dai proprietari sui rispettivi siti. Vi preghiamo inoltre di leggere la nota di esclusione di responsabilità relativa al contenuto di questo sito. Grazie.
©2000-2002 foreignword.com