See this site in English Ce site en français Ver en español
Tools Translators Forum Technology Home

Sistemas/Herramientas

Traducción automática

Memorias de traducción

Otras herramientas

Selección de artículos

John Hutchins on MT and computer-based translation tools

Joseba Abaitua "La traducción automática: presente y futuro."

Sugerencias

Xanadu, tu asistente de idiomas y traducción gratuito

Tecnología

 Traducción automática

Sistemas de traducción automática:

AbcThai

Tailandés/inglés/alemán. (Versión demo)

ATA Software

Al-Wafi 2.00 y Al-Mutarjim Al-Arabey 2.00 (inglés=>árabe)  Versión demo disponible


ATS (Automatic Translation Server)

Castellano-Catalán, Catalán-Castellano, Portugués-Castellano, Inglés-Castellano


ÇEVÍRMEN

Inglés=>turco


ClickQ

Inglés=>Coreano


ESTeam

ESTeam Translator integra en un solo producto las memorias de traducción y la traducción automática. Traducción entre cualquier combinación de lenguas de la Unión Europea además del noruego


EV-soft

Chino/inglés (Versión demo disponible)


HEISOFT Reverso

Alemán <=> francés


Hypertrans

Todas las combinaciones posibles de inglés, alemán, francés, español, italiano

InterTran & NeuroTran

InterTran: Cualquier combinación entre búlgaro, croata, checo, danés, neerlandés, inglés, finlandés, francés, alemán, griego, húngaro, islandés, italiano, japonés, noruego, polaco, portugués, portugués (brasileño), rumano, ruso, serbio, esloveno, español, español (lat.), español (eur.), sueco y galés.

NeuroTran: alemán<->inglés, francés<->inglés, español<->inglés, húngaro<->inglés y polaco<->inglés, croata<->inglés, bosnio<->inglés, serbio<->inglés

 

InTransNet

Japonés<=>inglés e-mail MT


Kielikone MT

Finlandés = >inglés. Versión on-line: On-line


Lernout & Hauspie Power Translator Pro

Disponible para alemán, español, francés/inglés y portugués de Brasil e italiano


Lernout & Hauspie TranSphere

Árabe<=>inglés


Lingvistica 98(Language Master)

Ucraniano<=>inglés, ruso<=>inglés, Ucraniano<= >ruso. Versión on-line: On-line


MLTS

Inglés <=>árabe, francés <=> árabe,  inglés <=>francés


Nova Inc. - PC-Transer

Japonés<=>inglés


PAHO SPANAM & ENGSPAN

Inglés<=>español


PeTra (for OS/2) Personal Translator 1.0

Inglés-italiano


Pons Personal Translator 2000

Inglés=>alemán


PROMT

Ruso<=>inglés, ruso<=>francés, ruso<=>alemán, francés<=>inglés, francés<=>alemán, inglés<= >español. Versión online: On-line


PRO Translator English Spanish

El sistema inglés-español de PRO Translator incluye el diccionario completo PRO Dictionary. Un producto de la empresa WordMagic.


SDL

Fruto de la adquisición del "Enterprise Translation Server" de la empresa Transparent por SDL International. Ofrece módulos de traducción para los siguientes pares de lenguas:

Chino <=> Inglés, Francés <=> Inglés, Alemán <=> Inglés, Japonés <=> Inglés, Coreano <=> Japonés, Portugués <=> Inglés, Ruso <=> Inglés, Ruso <=> Francés, Ruso <=> Alemán, Español <=> Inglés, Inglés => Coreano, Inglés => Italiano, Inglés => Noruego


SMART - Translator Software

Inglés => francés, inglés =>español, inglés => portugués de Brasil, inglés => italiano


Spylltrans

Alemán<= >inglé, alemán<=>francés, alemán<=> español, alemán<=>italiano, alemán<=>neerlandés, alemán<=>latín

Systran

Inglés<=>francés,inglés<=>alemán,inglés<=>español,inglés<=>italiano,ruso=>inglés, inglés=>neerlandés, alemán<= >francés,español<=>francés,inglés<=>griego


Tapestry

Inglés->tailandés, inglés->chino, inglés->indonesio, inglés->malayo


Targumatik Deluxe

Hebreo<=>inglés


Tolken99

Inglés<=>sueco


Transcend

Alemán/inglés español/inglés francés/inglés


TranslateINSTANT español

Inglés=> español



TransLingo: Fujitsu Software Corporation

Japonés<=>inglés

Word Magic

Español/inglés

 

Lista de enlaces a productos japoneses de TA (más de 20 productos diferentes de empresas como Hitachi, Fujitsu, IBM, Toshiba, etc. Esta lista ha sido compilada por la AAMT - Asian Association of Machine Translation).

Envíanos tus sugerencias y comentarios sobre otros productos que piensas que deberían formar parte de esta lista


©2000 foreignword.com