See this site in English Ce site en français Ver en español
Outils Traducteurs Forum Technologie Accueil
 

Systèmes/Outils

Traduction Automatique

Mémoires de Traduction

Autres Outils

Articles sélectionnés

John Hutchins à propos de la Traduction Automatique (TA) et des outils informatiques de traduction

Alexander Gross sur la question "Où est la place des traducteurs dans la traduction automatique"

Commentaire

Technology

Machine Translation

Systèmes de traduction automatique:

AbcThai

Thai/Anglais/Allemand (Version démo)

ArabTrans

Arabe=>Anglais


ATA Software

Al-Wafi 2.00 and Al-Mutarjim Al-Arabey 2.00 (Anglais=>Arabe)  Demo available


ÇEVÍRMEN

Anglais=>Turc


ESTeam

ESTeam Translator is a multilingual translation software product, which integrates Translation Memory (TM) and Machine Translation (MT) technology to produce a full translation in one or multiple languages. The MT already supports translations in any direction between all the official European Union languages and Norwegian.

Toutes les langues officielles de la CE et le Norvegien


EV-soft

Chinois/Anglais) (Version démo disponible)


HEISOFT Reverso

Allemand <=> Français


Hypertrans

toutes les combinaisons possibles entre Anglais, Allemand, Français, Espagnol, Italien

InterTran & NeuroTran

Intertran: toutes les combinaisons entre Bulgare, Croate, Tchèque, Danois, Néerlandais, Anglais, Finnois, Français, Allemand, Grec, Hongrois, Islandais, Italien, Japonais, Norvégien, Polonais, Portugais, Portug. (européen et du Brésil), Roumain, Russe, Serbe, Slovène, Espagnol, Espagnol (européen et d'Amérique Latine), Espagnol (eur.), Suédois, Gallois.

NeuroTran: Allemand<->Anglais, Français<->Anglais, Espagnol<->Anglais, Hongrois<->Anglais et Polonais<->Anglais, Croate<->Anglais, Bosniaque<->Anglais, Serbe<->Anglaish

InTransNet

(Japonais<=>Anglais) e-mail MT


Kielikone MT

Finnois =>Anglais. La version en ligne: En ligne


Lernout & Hauspie Power Translator Pro

Disponible pour Allemand, Espagnol, Français/Anglais et pour Portugais du Brésil et Italien


Lernout & Hauspie TranSphere

Arabe<=>Anglais


Lingvistica 98(Language Master)

Ukrainien<=>Anglais, Russe<=>Anglais, Ukrainien<=>Russe. La version en ligne: En ligne


MLTS

Anglais<=>Arabe, Français<=>Arabe,  Anglais< /FONT> <=>Français


Nova Inc. - PC-Transer

Japonais<=>Anglais


PAHO SPANAM & ENGSPAN

Anglais<=>Espagnol


PeTra (for OS/2) Personal Translator 1.0

Anglais-Italien


Pons Personal Translator 2000

Anglais=>Allemand


PROMT

Russe<=>Anglais, Russe<=>Français, Russe<=>Allemand, Français<=>Anglais, Français<=>Allemand, Anglais<=>Espagnol. La version en ligne: En ligne


PRO Translator English Spanish

The English to Spanish PRO Translator comes bundled with a fully bilingual English/Spanish Spanish/English PRO Dictionary. A product of the company WordMagic.


SMART - Translator Software

Anglais => Français, Anglais =>Espagnol, Anglais => Portugais du Brésil, Anglais => Italien


Spylltrans

Allemand<= >Anglais,Allemand<=>Français,Allemand<=> Espagnol,Allemand<= >Italien,Allemand<=>Néerlandais,Allemand<=>Latin

Systran

Anglais<=>Français, Anglais<=>Allemand, Anglais<=>Espagnol, Anglais<=>Italien, Russe=>Anglais, Anglais=>Néerlandais, Allemand<=>Français, Espagnol<=>Français, Anglais<=>Grec

Tapestry

Anglais->Thai, Anglais->Chinois, Anglais->Indonesien, Anglais->Malais


Targumatik Deluxe

Hebrew<=>Anglais


Tolken99

Anglais<=>Suédois


Transcend

Allemand/Anglais Espagnol/Anglais Français/Anglais


TranslateINSTANT Spanish

Anglais= >Espagnol


TransLingo: Fujitsu Software Corporation

Japonais<=>Anglais


Word Magic

Espagnol/Anglais

 

Liste des liens sur les produits TA japonais (plus de 20 produits japonais différents de Hitachi, Fujitsu, IBM, Toshiba, etc. Cette liste a été compilée par l'AAMT - Asian Association of Machine Translation (Association Asiatique de Traduction Automatique).

Nous serons heureux d'entendre vos commentaires sur les autres produits que vous aimeriez voir inclus dans cette liste!


©2000-2001 foreignword.com