TÉRMINO |
DEFINICIÓN |
Paltana | Pago añadido para obtener preferencia en una compra. |
Pampuja | Muchacha de escasa estatura y panzona, gorda. |
Pañolón | Echarpe o chal, generalmente tejido de algodón, de color azul en varios matices, con hermosos flecos. Son los más famosos los pañolones de Guadalupe, se tejen generalmente en Gonzanamá. |
Parada | Traje muy elegante. "Ha venido de parada". |
Pasa | Cabello demasiado crespo, cabello de negro. |
Pasmar | Dejar que algo se destruya por inercia. |
Patachín | Tipo ruidoso. |
Patojo | Niño, muchachito. "Patojito": de término originalmente despectivo, pues sin duda significó alguien que no caminaba bien, es ahora término cariñoso. |
Payamo | Bellísimo árbol floral, de clima frío. |
Pellón | Ornamento que se pone sobre la montura. |
Peronga | Maritornes. |
Petaca | Sordo, extremadamente sordo, sordo-petaca. |
Pichir | Orinar. Picha: el órgano de la micción. Pichón, Pinchonazo: el chico que se orina en la cama. |
Pichonear | Compartir el goce de un bien, con o sin permiso del dueño. "¿Me das un pichoncito?". |
Pichones | Enamorados. |
Pinganilla. | Individuo muy bien vestido |
Pile | Piojo blanco, parásito del cabello de la gente sucia, la gente "pilienta". |
Pipi | Organo de la micción. "Hacer pipí", orinar. |
Pipián | Guise sabroso a base de maíz y maní. |
Pisciútico | Individuo ridículo, petimetre. |
Pishuco | Perrito. |
Pite | Pedacito, chiquiro. Pitimucha, besito. |
Pitirica | Mujer chiquita. |
Portillo | Rotura de una cerca. |
Postura | Traje elegante. "Se ha puesto la postura.". |
Poto | Calabaza. "Flor de poto", muchacha sin gracia. |
Pringar | Arrojar agua caliente con el fin de quemar a alguien. |
Puchaperro | Individuo despreciable. |
Puruayes | Comerciantes ambulantes, buhoneros. |
Puro | Aguardiente de caña. |
Purrunga | Mujer pequeñita, ~ruesa. Prácticamente sinónimo de pampuja. |
Queque | Pastel. Probablemente corrupción del español panqueque. |
Quesadilla | Exquisito pastel a base de queso, huevo y "chuno" |
Quesillo | Requesón. |
Quillillico | Halcón de los Andes, el mismo que en el norte llaman quillico. |
Quingo | Zigzag. |
Quipe | Lío voluminoso. |
Quique | Fruta silvestre muy buscada por los niños. Con ella se hacen rosarios. |
Quishpe | Tinterillo, individuo que se las da de abogado. |
Rangalido | De escaso cuerpo. |
Ralángamo | Flaco muy alto. |
Rallado | Dulce hecho de cidra o de toronja. Se vende envuelto en "chante", o sea en hoja seca de plátano. |
Rematado | Loco. |
Repe | Exquisita crema de guineo verde y queso, la sopa lojana por excelencia. Se tolera combinarla con arvejas tiernas o con porotos, pero esto no es lo ortodoxo. Se lo puede mezclar con locro de papas, entonces se llama "locro mestizo". La calidad de una cocinera se mide por el repe que hace. Por esta sopa, predilecta, se les llama a los lojanos "reperos". |
Diseño: ©2000 Foreignword - Sobre el autor