Glossary of International Banking & Finance Acronyms and Abbreviations |
|||
|
ENGLISH |
RUSSIAN |
| B | Baht бат (стандартная денежная единица Таиланда); = 100 сатангам; = THB Bid предложение; предложение купить ценные бумаги, валюту, депозиты на соответствующем рынке; предложение одной компании приобрести акции другой компании; Bolivar боливар (стандартная денежная единица Венесуэлы); = 100 сентимо; = Bs, VEB Balboa бальбоа (стандартная денежная единица Панамы); = 100 сентесимо; см. PAB |
| B. - Billion | миллиард |
| BA | Bank банк: компания, специализирующаяся на проведении различных финансовых операций: кредитовании, приеме депозитных вкладов, осуществлении расчетов и т.д.; Banker’s Acceptance банковский акцепт: вексель, акцептованный банком, на который он выставлен, и используемый в финансировании торговли; является высоколиквидным инструментом денежного рынка; Bankruptcy Act Закон о банкротстве |
| Back - Backwardation | “бэквардейшн” (или депорт): ценовая структура, при которой наличные или ближние срочные цены выше цен на более далекие сроки, и разница между этими ценами; возможность и стоимость отсрочки платежа (поставки) по “короткой” продаже на Лондонской фондовой бирже |
| BACS - Bankers' Automated Clearing Service | банкирская автоматическая клиринговая система: межбанковская система электронных платежей в Лондоне, производящая взаимозачет крупных платежей (создана британскими банками в 1968 г. под названием Международного компьютерного бюро) |
| Bal - Balance | баланс, сальдо, остаток: разница между кредитом и дебетом счета; баланс компании: активы и пассивы в разбивке по установленной форме на определенную дату; отчет о финансовом положении компании (активы должны равняться пассивам плюс средства акционеров); см. тж. BS |
| BANs - Bond Anticipation Notes, U.S. | краткосрочные долговые инструменты, выпускаемые штатами и муниципалитетами в США в промежутке до эмиссии облигаций; используются для перевода нерегулярных потоков наличности в ценные бумаги эмитента |
| Barg - Bargain | биржевая сделка (в т.ч. на Лондонской фондовой бирже) |
| BAs - Banker’s Acceptance | банковский (банкирский) акцепт; = BA 2) |
| BBA - British Bankers' Association | Ассоциация британских банкиров: образована в 1919 г. с открытым членством для банков Великобритании в Соединенном Королевстве Великобритании и странах Содружества. В 1972 г. к членству были допущены иностранные банки, аккредитованные в Лондоне; тогда же в Ассоциацию также вошли акцептные дома (торговые банки, специализирующиеся на внешней торговле). Работа Ассоциации включает как развитие бизнеса и банковского законодательства, так и борьбу против мошенничества и воздействия на общественное и политическое восприятия. Ассоциацией был введен Кодекс банковской практики |
| BBAIRS Terms - British Bankers' Association Interest Rates and Currency Swaps | условия процентных свопов, рекомендованные Ассоциацией британских банкиров |
| BBD - Barbados Dollar | барбадосский доллар (стандартная денежная единица Барбадоса); = 100 центам. Валютный контроль осуществляется Центральным банком Барбадоса и уполномоченными банками. Вывоз национальной валюты ограничен суммой в 100 барбадосских долларов, ввоз - свободен. Иностранная валюта подлежит сдаче. В денежном обращении находятся банкноты в 1, 5, 10, 20 и 100 долларов, а также монеты достоинством в 1, 5, 10, 25 центов и 1 доллар; = BD $ |
| B/C - Bills for Collection | векселя, предъявленные в банк для инкассации; = BC 2) |
| BC | Bank Clearing банковский клиринг: зачет взаимной задолженности, возникающей в результате межбанковских платежей, проводимых через банковскую расчетную палату; Bills for Collection векселя, предъявляемые в банк не для учета, а для инкассации |
| BCB - British Consultants Bureau | Бюро британских консультантов |
| BCC - Business Conduct Commission | Комитет по профессиональной этике |
| BCCI - Bank of Credit and Commerce International | Банк кредитования и международной торговли |
| BCE - Board of Customs and Excise, U.K. | Управление таможенных пошлин и акцизных сборов: государственный орган, осуществляющий контроль над таможенными пошлинами и акцизными сборами, соблюдением законодательства запрещающего или ограничивающего ввоз и вывоз некоторых товаров а также над валютным обменом (создан в 1909 г.) |
| BCI - Milan Stock Market | биржевой индекс Милана, рассчитываемый коммерческим банком “Банка Коммерциале Италиана”; индекс охватывает 318 акций на Миланской фондовой бирже и рассчитывается один раз в день в конце торговой сессии. Ассоциированный индекс BCI-30 рассчитывается на основе 30 ведущих акций, базируясь как на капитализации, так и на обороте рынка; обновляется каждые 10 секунд. Данные индексы являются основными индексами акций на фондовой бирже в Милане. Самое низкое значение индекса - 54,9 - было зафиксировано 22 декабря 1977 г.; а самое высокое за 1996 г. - 908,2 - 20 мая 1996 г. B/D- Bank Draft банковская тратта (переводной вексель); см. BD; Bill(s) Discounted дисконтированные векселя; = BD 3) |
| BD | Bahrain(i) Dinar динар (стандартная денежная единица Бахрейна); = 1000 филсов; = BHD; Bank Draft чек, выписанный одним банком на другой или на самого себя и используемый клиентом, если его кредитор отказывается принимать личный чек при его выписке; такой чек приравнивается к наличным; Bills Discounted дисконтированные векселя = B/D 2) Bond - облигация, долговое обязательство: ценная бумага с фиксированной процентной ставкой, выпущенная правительством, государственной или частной компанией с целью получения финансовых ресурсов (обычно на определенный срок). Облигации имеют круглую номинальную сумму и могут свободно обращаться; тж. существуют облигации на предъявителя или в регистрируемой форме; Brocker - Dealer брокер-дилер: компания, которая сочетает функции брокера (посредника) и дилера (принципала); участники ведущих рынков ценных бумаг могут быть одновременно как брокерами, так и дилерами; Brought Up To Date “постоянно обновляемый”: термин относится к документу, содержащему последние данные о финансовом положении и руководителях компании, который каждая фирма подает в Комиссию по ценным бумагам и биржам (США) |
| b.d. - Bills Discounted | дисконтированные векселя; = BD 2) |
| BD $ - Barbados Dollar | барбадосский доллар (стандартная денежная единица Барбадоса); = 100 центам; см. BBD |
| b.d.i. - Both Dates (or Days) Included | “включая обе даты” BDI - Bundesverband der Deutschen Industrie, Germany = Federal Association of |
| German Industry | Федеральная Ассоциация промышленности Германии |
| B $ | Bahamian Dollar багамский доллар (стандартная денежная единица Багамских островов); = 100 центам; см. BSD; Bermuda Dollar бермудский доллар (стандартная денежная единица Бермудских островов); = 100 центам; см. BMD; Brunei Dollar брунейский доллар (стандартная денежная единица Брунея); = 100 сенам; см. BND |
| BDT - Bangladesh Taka | така (стандартная денежная единица Бангладеш); = 100 пайсам. Валютный контроль осуществляется Банком Бангладеш, министерством финансов и уполномоченными коммерческими банками. Ввоз иностранной валюты не ограничивается, вывоз разрешен в пределах сумм, зарегистрированных при въезде. Ввоз и вывоз национальной валюты запрещен. В денежном обращении находятся банкноты в 1, 5, 10, 50 и 100 така, а также монеты достоинством в 1, 2, 5, 10, 25 и 50 пайсов |
| B/E - Bill of Exchange | переводной вексель (тратта): безусловный приказ лицу, на которое выставлен вексель, выплатить предъявителю векселя определенную сумму (выписывается на заемщика); = BE, b.e. |
| BE - Bill of Exchange | переводной вексель, тратта; см.тж. B/E; b.e. b.e. - Bill of Exchange = B/E; BE BECS - Bearer's Eurodollar Collateralised Securities евродолларовые облигации на предъявителя с фиксированной ставкой, обеспеченные государственными ценными бумагами Великобритании (включая облигации с плавающей ставкой) |
| BEF - Belgian Franc | бельгийский франк (стандартная денежная единица Бельгии); = 100 сантимам. C марта 1973 г. курсы бельгийского франка и валют Германии, Дании, Ирландии, Италии, Люксембурга, Нидерландов и Франции к доллару США и прочим валютам колеблются без ограничения пределов их изменений. Ввоз и вывоз национальной и иностранной валюты не ограничены. В денежном обращении находятся банкноты в 100, 500, 1000 и 5000, казначейские билеты в 20 и 50 франков, а также монеты достоинством в 1, 5, 10, 100, 250 франков, 25 и 50сантимов; = BF 2), Bfr |
| BEHA - British Export Houses Association | Ассоциация британских экспортных домов; организация факторинговых финансовых компаний, специализирующихся на финансировании экспорта |
| BEL 20 Index | индекс акций на фондовой бирже Брюсселя, базирующийся на 20 котируемых акциях форвардного рынка (представляет собой 72% общей капитализации рынка и 78% оборота торгов по компьютерной торговой системе “КЭТС” (см. CATS). Компании ранжируются по капитализации рынка и обороту; производные по данному индексу цен котируются на Бельгийской бирже фьючерсов и опционов (BELFOX) |
| BELFOX - Belgian Futures and Options Exchange | Бельгийская биржа фьючерсов и опционов; местоположение - Брюссель; биржевые торги начались в декабре 1991 г. Торгуемые контракты включают фьючерсы по условным правительственным облигациям, фьючерсы на трехмесячные процентные ставки “БИБОР”, а также фьючерсы и опционы на индекс “BEL 20”; см. BIBOR; BEL 20 |
| BENELUX - Belgium, Netherlands, Luxembourg | Бенилюкс: таможенный союз, созданный между Бельгией, Люксембургом и Нидерландами в 1947 году. В 1957 г. страны ”Бенилюкс” вошли в Европейское Экономическое Сообщество (ЕЭС) |
| BERI Index - Business Environment Risk Information Index | “БЕРИ” индекс - индекс делового риска; показатель “странового” риска |
| BERT - Bank Expert | экспертная компьютерная система, используемая Управлением валютного контролера в поцессе банковских проверок; см. OCC |
| BES - Business Expansion Scheme | “схема расширения бизнеса”: правительственная программа поощрения капиталовложений в мелкие предприятия (принята в Великобритании в 1983 г.); по этой программе инвесторы получают скидки с налогов по суммам до 40 тыс. ф. ст. |
| BET - Book Entry Transfer | система регистрации сделок с акциями посредством соответствующих записей в регистре компании без использования сертификатов |
| BEU - BENELUX Economic Union | экономический союз стран Бенилюкс (Бельгии, Нидерландов и Люксембурга); см. тж. BENELUX |
| BEXA - British Exporters Association | Ассоциация британских экспортеров BF- Banque de France (Bank of France) Банк Франции; см. BOF; Belgian Franc бельгийский франк (стандартная денежная единица Бельгии); = 100 сантимам; = BEF, Bfr; British Funds правительственные облигации (Великобритания) и ценные бумаги с государственной гарантией; несут минимальный риск и считаются одним из наиболее надежных инвестиционных активов; известны тж. как Gilt-Edged (JE) Securities; на данные золотообрезные бумаги приходится около 70-80% биржевого оборота в стране |
| BFI - Baltic Freight Index | балтийский фрахтовый индекс: основан на определенном количестве перевозок сухих грузов, каждая из которых рассматривается (взвешивается) относительно своей значимости для рынка; является базисом для контрактов на BIFFEX |
| BFIs - Bank Financial Intermediaries | банковские финансовые посредники: крупнейшая группа финансовых посредников (другим значительным объединением является NBFIs), включающая такие институты, как строительные общества и страховые компании. Различия между этими группами становятся все менее очевидными, что ведет к образованию универсальной банковской системы |
| Bfr - Belgian Franc | бельгийский франк (стандартная денежная единица Бельгии); = 100 сантимам; = BF 2); BEF |
| BGBs - Belgian Government Bonds | бельгийские правительственные облигации; номерам данных классических облигаций предшествует цифра “2”. Облигации имеют средний срок погашения от семи до восьми лет и погашаются либо единовременно (без постепенной амортизации), либо досрочно (с недавнего времени). Еще один вид классических облигаций был введен государством в 1990 г. под названием “облигации Филиппа”, однако с 1989 г. облигации “ОЛО” стали наиболее ликвидным типом облигаций правительства Бельгии |
| BGL - Bulgarian Lev | болгарский лев (стандартная денежная единица Болгарии); = 100 стотинкам. Эмиссионным институтом является Болгарский народный банк, учрежденный в декабре 1947 г. и осуществляющий валютное регулирование; = Lv |
| BHC - Bank Holding Company | банковская холдинговая компания; организация, имеющая более 25% акций в одном или нескольких банках; в США, согласно закону 1956 г., такая компания должна быть зарегистрирована в Совете управляющих ФРС |
| BHD - Bahraini Dinar | бахрейнский динар (стандартная денежная единица Бахрейна); = 1000 филсам. Валютный контроль отсутствует. В денежном обращении находятся банкноты в ? , ? , 1, 5, 10, 20 динар и 100 филсов, а также монеты достоинством в 1, 5, 10, 25, 50, 100, 250 и 500 филсов; = BD |
| BI - British Invisibles | “невидимые” статьи платежного баланса: торговля услугами (доходы от туризма, судоходства, страхования, банковского дела, а также переводы заграничных прибылей, процентных доходов и пр.) |
| BIBOR | Bahrein Interbank Offered Rate ставка предложения межбанковского депозитного рынка в Бахрейне, по которой банкиготовы кредитовать друг друга на определенные сроки; Bruxelles Interbank Offered Rate ставка предложения межбанковского депозитного рынка в Брюсселе, фиксируемая ежедневно и отражающая ключевой уровень процентных ставок, которые используются при определении интереса по займам, ценным бумагам с плавающей ставкой, а также для осуществления расчетов по биржевым сделкам с определенными производными от процентных ставок финансовыми инструментами |
| BIF | Bank Insurance Fund страховой фонд Федеральной корпорации страхования депозитов; см. FDIC; Burundi Franc франк Бурунди (стандартная денежная единица Бурунди); = 100 сантимам. Ввоз иностранных валют свободен, вывоз для резидентовограничен. Ввоз и вывоз национальных банкнот ограничен суммой в 2000 франков; = FBu |
| BIFFEX - Baltic International Freight Futures Exchange | Балтийская международная срочная фрахтовая биржа, торгующая фьючерскими контрактами на фрахтовый индекс (создана в 1985 г. в Лондоне) |
| BIFU - Banking, Insurance and Finance Union, U.K. | Союз банковских, страховых и финансовых работников (Великобритания): крупнейший банковский профсоюз страны, насчитывающий свыше 150 тыс. членов (до 1979г. был известен как Союз банковских служащих) |
| BIIBA - British Insurance and Investment Brokers Association | Британская ассоциация брокеров по страхованию и инвестициям |
| BIM - British Institute of Management | Британский институт менеджмента |
| BIR - Board ofI Inland Revenue, U.K. | Управление налоговых сборов (Великобритания): орган, следящий за правильностью сбора прямых налогов |
| BIS | Bank for International Settlements Банк международных расчетов (БМР) в Базеле: орган консультаций и сотрудничества центральных банков, исследовательский центр, созданный в 1930 г. по Гаагскому соглашению о германских репарациях; проводит различные валютно-кредитные операции. Акционерами БМР являются центральные банки развитых государств,восточноевропейских стран, а также ряд частных лиц; Banking Information Service банковская информационная служба |
| bk | Backwardation См. Back; Bank банк: компания, специализирующаяся на проведении финансовых операций, включая прием вкладов, осуществление расчетов, кредитование и др. |
| bkcy - Bakruptcy | банкротство, несостоятельность: официальное объявление о неплатежеспособности с реализацией имеющихся активов в пользу кредитора |
| Bkg - Banking | банковское дело; операции по предоставлению займов; банковские услуги; банковская ссуда (кредит) |
| Bk(r)pt - Bankrupt | банкрот, несостоятельный должник; см. Bkrp |
| Bkrp - Bankrupt | банкрот, несостоятельный должник; неплатежеспособный, обанкротившийся; сделать банкротом; см. bk(r)pt b/l = B/L |
| B/L - Bill of Lading | коносамент: документ на отгружаемые товары, в котором приводятся описание товара и условия перевозки; подписывается владельцем судна и отправляется получателю груза (дает право на получение груза); может быть документом на предъявителя; см. тж. b / l, b.l. |
| b.l. - Bill of Lading | коносамент; см. b/l; B/L |
| BMD - Bermuda Dollar | бермудский доллар (стандартная денежная единица Бермудских островов); = 100 центам. C 1970 паритетный курс бермудского доллара к доллару США составляет: 1 В $ = 1 USD. Валютный контроль осуществляется Управлением денежного обращения и валютного контроля (включая эмиссию). Ввоз национальной валюты свободен, вывоз ограничен суммой в 250 бермудских долларов. В денежном обращении находятся банкноты в 1, 5, 10, 20 и 50 долларов, а также монеты достоинством в 1, 5, 10, 25 и 50 центов; = B $ |
| BND - Brunei Dollar | брунейский доллар (стандартная денежная единица Брунея); = 100 сенам. Брунейский доллар приравнен к сингапурскому доллару (см.SGD). В денежном обращении находятся казначейские билеты в 1, 5, 10, 50 и 100 долларов, а также монеты в 1, 5, 10, 20 и 50 сен (кроме того, имеют хождение денежные знаки в сингапурских долларах); = B $ |
| BNEC - British National Export Council | Британский национальный Совет по экспорту |
| bnkg - Banking | банковское дело; банковские услуги; банковский кредит (ссуда); операции по предоставлению займов |
| BNP - Banque Nationale de Paris, France = National Bank of Paris | Национальный Банк Парижа: один из крупнейших французских банков |
| BNs - Banknotes | банкноты: бумажные деньги, выпускаемые банком и представляющие обязательство выплатить определенную сумму предъявителю (в настоящее время гарантируемые центральными банками) |
| B of E - Bank of England | Банк Англии; см. BOE |
| BO | Buyer's Option опцион покупателя:1) право покупателя на определение отдельных условий контракта; 2) опцион “колл”: контракт, дающий право купить определенный финансовый инструмент по фиксированной цене в течение оговоренного срока в обмен на уплату определенной суммы (премии); Branch Office отделение банка: банковская контора с ограниченной самостоятельностью (не имеет акционерного капитала, результаты деятельности включаются в общий баланс банка) |
| b.o. | Branch Office отделение, филиал BO 2); Broker’s Order распоряжение (приказ) брокера; Buyer’s Option опцион покупателя = BO 1) |
| BOB - Bolivian Boliviano | боливийский боливиано (стандартная денежная единица Боливии); = 100 сентаво; = Bs |
| BOBLS - Bundesobligationen = German Federal Government Debt Notes | специальные ценные бумаги с фиксированным купоном на 5 лет без досрочного погашения, выпускаемые федеральным правительством Германии при наличии спроса инвесторов по фиксированной цене. В настоящее время иностранцам также разрешено инвестировать в данные ценные бумаги, которые представляют 25% неоплаченного долга федерального правительства Германии |
| BOC | Bank of Canada Центральный банк Канады (образован в 1934 г.; национализирован в 1938 г.); Bank of China Банк Китая: специализированный внешнеэкономический банк КНР; имеет широкую сеть отделений представительств в международных финансовых центрах (учрежден в 1912 г.) |
| BOE - Bank of England | Банк Англии: центральный банк Великобритании (учрежден в 1694 г., национализирован в 1946 г., согласно закону Банка Англии; с 1921 г. имеет монополию на банкнотную эмиссию в Англии и Уэльсе); проводит монетарную политику правительства; является банком правительства, коммерческих и др. банков; осуществляет надзор за деятельностью банков и финансовых рынков; возглавляется управляющим и его заместителем, назначаемыми на 5 лет вне зависимости от выборов; имеет 5 отделений, 3 агенства в ведущих городах страны, типографию для производства банкнот, свыше 5 тыс. сотрудников; деятельность банка традиционно разделена на эмиссионный и банковский департаменты; официальное расписание заседаний отсутствует (разговорное название -”Пожилая Леди с Наперсточной Улицы”) |
| BOF - Bank of France (Banque de France) | Банк Франции: центральный банк Франции (учрежден в 1800 г.; является единым эмиссионным банком с 1948 г.; национализирован в 1945 г) |
| BOI - Bank of Italy (Banca d’Italia) | Банк Италии: центральный банк Италии (образован в 1893 г.; является единым эмиссионным банком с 1926г.) |
| BOJ - Bank of Japan | центральный банк Японии, известный в просторечии как “Нихомбашская Кавалерия” (“Nihombashi Cavalry”), поскольку банк расположен в Токио рядом с Нихомбашским мостом; не стоит путать с “Банком Токио”(Bank of Tokyo), являющимся крупным коммерческим внешнеторговым банком (создан в 1882 г.; государству принадлежит 55% капитала, остальные акционеры лишены права голоса) |
| Bol. - Bolivia | Боливия |
| BONEX Bonds - Bonos Externos | внешние облигации “Бонекс”: долларовые облигации, выпускаемые центральным банком Аргентины в порядке урегулирования платежных проблем (эмитируются с 1970 г.) |
| BONUS - Borrower's Option for Notes and Underwritten Stand-By | “глобальная” среднесрочная кредитная программа, которая может осуществляться в США на базе “коммерческих” бумаг или на международном рынке на базе евронот (в случае затруднения на одном рынке подключается другой) |
| BOP | Balance of Payments 1) платежный баланс: учет всех платежей и поступлений резидентов государства относительно всех нерезидентов за определенный период; включает текущий баланс и баланс движения капиталов;2) сальдо расчетов по торговле товарами и услугами; Bank of Portugal (Banco de Portugal) Банк Португалии (учрежден в 1856 г.; является единым эмиссионным банком с 1931 г.; национализирован в 1974 г.) |
| BOPEC - The Feds BHC Rating System | рейтинговая система Федеральной Резервной Системы для оценки банковских холдинговых компаний:B = банковские дочерние компании;O = другие или небанковские дочерние компании;P = материнская компания; E = консолидированная прибыль;C = консолидированный капитал |
| BOS - Bank of Spain (Banco de Espan a) | Банк Испании: центральный банк Испании (учрежден в 1856 г. в форме акционерного общества; является единым эмиссионным банком с 1874; национализирован в 1962 г.) |
| BOT | Balance of Trade торговый баланс учет торговых сделок резидентов с нерезидентами, т.е., товарного экспорта и импорта страны за определенный период (часть текущего баланса); Board of Trade, U.K. Министерство торговли (внутренней и внешней; существовало с 1786 по 1970 гг.); Buoni Ordinari del Tesoro = Italian Treasury Bills казначейские векселя итальянского правительства со сроками погашения 3, 6 и 12 месяцев, выпускаемые в обращение с дисконтной ставкой. Данные выпуски ценных бумаг являются наиболее популярным инвестиционным инструментом итальянских мелких инвесторов, которые предпочитают держать данные векселя у себя до срока погашения, поэтому вторичный рынок этих ценных бумаг отсутствует |
| B/P - Bills Payable | векселя к платежу; счета к оплате; кредиторская задолженность; = bp |
| bp - Bills Payable | векселя к платежу; = B/P |
| b.p.f. - Bon Pour Francs (Value In Francs) | “стоимость во франках” |
| BPV - Basis Point Value | стоимость базисного пункта: мера изменения цены облигации по сравнению с данным изменением в процентных ставках (котируется в центах США); напр.,облигация со стоимостью базисного пункта 0,04 означает, что ее цена изменится на 4 цента вслед за перемещением 1 базисного пункта (0,01%) в кривой доходности |
| B/R - Bills Receivable | векселя к получению; счета к получателю; дебиторская задолженность; = b.r. 2), b. rec. |
| b.r. | Bank Rate банковская процентная ставка; Bills Receivable векселя к получению; = B / R; b. rec. |
| Br - Birr | быр (стандартная денежная единица Эфиопии); = 100 центам; см. ETB |
| Br. | Branch отделение, филиал; Britain Великобритания |
| Braz. - Brazil | Бразилия |
| b. rec. - Bills Receivable | векселя к получению = B/R, b.r. 2) |
| Brit. - Britain | Великобритания |
| BRITPEC - British Privatisation Export Council | Британский Совет приватизации экспорта |
| BRL - Brazilian Real | бразильский риал (стандартная денежная единица Бразилии) |
| B/S - Buy After Sell Limit Order | ограничительный приказ клиента брокеру купить после продажи финансового инструмента. Оба приказа рассматриваются как один; первым выполняется распоряжение клиента на продажу, и в случае его исполнения действительным становится приказ клиента на покупку |
| Bs | Bolivars боливары (стандартная денежная единица Венесуэлы); = VEB, B; Boliviano боливиано (стандартная денежная единица Боливии); = BOB b.s. = BS |
| BS | Balance Sheet баланс компании:1) активы и пассивы в разбивке по установленной форме на определенную дату;2) отчет о финансовом положении компании (активы должны равняться пассивам плюс средства акционеров); Bill of Sale купчая; юр. документ о передаче собственности на определенный товар одним лицом другому; British Standard британский стандарт |
| BSA - Building Societies Association | Асcоциация строительных обществ |
| BSC - Building Societies Commission | Комитет строительных обществ |
| BSD - Bahamian Dollar | багамский доллар (стандартная денежная единица Содружества Багамских островов); = 100 центам. С 1973 года багамский доллар равен доллару США. Валютный контроль осуществляется Центральным банком и уполномоченными банками. В денежном обращении находятся банкноты в 1, 3, 5, 10, 20, 50, 100 долларов и в 50 центов, а также монеты в 1, 2, 5 багамских долларов, 1, 5, 10, 15, 25 и 50 центов; = B $ |
| BSECO - Black Sea Economic Cooperation Organisation | Организация экономического сотрудничества стран черноморского бассейна; образована в 1972 г. с целью способствования региональной торговле и сотрудничеству в области транспорта и инфраструктуры. Членами организации являются Албания, Армения, Азербайджан, Болгария, Греция, Грузия, Молдавия, Румыния, Россия, Турция и Украина |
| Bs/L - Bills of Lading | коносаменты; см. тж. B / L |
| bt - Bought | “куплено” BTAN - Bons a Taux Annuel Normalise , France = French Coupon Bearing, Fixed Rate |
| Treasury Bills | купонные казначейские векселя французского правительства с фиксированной процентной ставкой и сроками погашения 2 и 5 лет BTF - Bons a Taux Fixe et Inte re ts Pre compte s = French Discount Treasury |
| Bills | дисконтные казначейские векселя французского правительства со сроками погашения 13, 26 и 52 недели. Иногда вне расписания эмитируются четырех- и семинедельные дисконтные векселя, которые аналогичны американским векселям по управлению наличностью (cash management bills) |
| BTN | Bhutan Ngultrum нгултрум или рупия (стандартная денежная единица Бутана); = 100 четрумам. Ввоз и вывоз национальной валюты запрещены; = Nu Bons du Tre sor Ne gociable = French Treasury Bills общее название казначейских векселей французского правительства, имеющих сроки погашения от 13 недель до 5 лет; разделяются на две категории: БТФ и БТАН (выпускаются с 1986 г.); оба инструмента являются ключевыми инструментами для погашения краткосрочных долгов правительства (см. BTF и BTAN); Brussel's Tariff Nomenclature Брюссельская товарная классификация (тарифная номенклатура): стандартизированная классификация товаров, участвующих в международной торговле (сходна c классификацией ООН) |
| BTP - Buoni del Tesoro Poliennali = Italian Fixed Rate Treasury Bonds | казначейские облигации итальянского правительства с фиксированной процентной |
| ставкой и варьирующимися сроками погашения от 5 до 10 лет (в последнее время | до 30 лет). До июля 1992 г. эмитировались также семилетние облигации. Большая часть ликвидности сконцентрирована на облигациях со сроком погашения через 10 лет. Купоны оплачиваются один раз в полгода. В последние годы значительно увеличилась доля казначейских облигаций на общем рынке долговых обязательств со стороны как внутренних, так и внешних инвесторов. Этому процессу значительно способствовал выпуск нового займа на Лондонской международной бирже финансовых фьючерсов и Бирже международных фьючерсов в Риме |
| BTW - By the Way (in E-mail) | “между прочим”: сокращение, используемое в электронной почте |
| BUBA - Bundesbank = German Central Bank | Дойче Бундесбанк (банк. жаргон): Немецкий федеральный банк - Центральный банк Германии (учрежден в 1957 г., местоположение - Франкфурт). Кредитная политика банка определяется Советом банка, регулярные заседания которого проходят по четвергам с интервалом в две недели, и который состоит из членов правления (директората) и глав региональных подразделений из 11 федеральных округов. Капитал Банка принадлежит государству |
| Bulg. - Bulgaria | Болгария |
| bus. - Business | дело, занятие, профессия; хозяйственная, торгово-промышленная деятельность; предпринимательство; торгово-промышленное предприятие, фирма; сделка |
| b.v. - Book Value | балансовая стоимость активов в бухгалтерских книгах компании (обычно стоимость за вычетом аммортизации); стоимость чистых активов компании в расчете на одну акцию: средства обычных акционеров (чистые активы минус номинальная стоимость привилегированных акций) в расчете на одну обыкновенную акцию - показатель, который используется для сравнения с рыночными ценами акций |
| BVCA - British Venture Capital Association | Ассоциация британского “рискового” капитала |
| BW - Bid Wanted | “необходимо предложение о покупке”: объявление владельца ценных бумаг о желании продать их и приглашение назвать цены |
| BWP - Botswana Pula | пула (стандартная денежная единица Ботсваны); = 100 тхебе. Ввоз национальной валюты свободен, вывоз ограничивается 75 пулами. В денежном обращении находятся банкноты в 1, 2, 5, 10 и 20 пул, а также монеты в 1 пулу, 1, 5, 10, 25 и 50 тхбе; = P |
| BYR - Byelorussian Rouble | белорусский рубль (стандартная денежная единица Беларуси) |
| BZD - Belize Dollar | доллар (стандартная денежная единица Белиза); = 100 центам; ввоз национальной валюты не ограничивается, а вывоз допускается в пределах 50 долларов Белиза. В денежном обращении находятся казначейские билеты в 1, 2, 5, 10 и 20 долларов, а также монеты достоинством в 1, 5, 10, 25 и 50 центов; = $ Bz |
Design: ©2001 Foreignword - About the author