Glossary of International Banking & Finance Acronyms and Abbreviations |
|||
|
ENGLISH |
RUSSIAN |
| s. - Shilling | шиллинг (денежная единица); см. Sh |
| S | Semi - Annual Interest Payments облигации с полугодовым циклом выплаты процентов; Austrian Shilling австрийский шиллинг (стандартная денежная единица Австрии); = ATS, см. тж. s., Sh; Split “сплит”: разбивка акций на несколько бумаг с меньшими номиналами путем выпуска нескольких акций вместо одной (общая сумма капитала не изменяется с увеличением количества акций); Stock (Scrip) Dividend выплата дивиденда ценными бумагами (акциями и облигациями) компании в отличие от наличного дивиденда; Ecuadorian Sucre эквадорский сукре (стандартная денежная единица Эквадора); = 100 сентаво; = ECS |
| S. | Saturday суббота; September сентябрь; Sol соль (денежная единица Перу); см. PEN; Sunday воскресенье |
| S / A - Subject To Acceptance | “подлежащий акцепту” |
| s.a. | Sine Anno (Latin: Without Date; Undated) лат.: без указания даты; Subject To Approval “подлежащий утверждению” (санкционированию) |
| SA | Sociedad Ano nima, Spain анонимное общество: акционерная компания с ограниченной ответственностью; Societa Ano nima, Italy акционерная компания с ограниченной ответственностью; = SpA; Socie te Anonyme, France анонимное общество (акционерная компания) |
| SAA - Special Arbitrage Account | специальный арбитражный счет: специальный счет клиента у фондового брокера для операций, риск по которым захеджирован (вносимая маржа меньше обычной) |
| SAAFA - Special Assistance Fund for Africa | Специальный фонд помощи для Африки SACE - Sezione Specifiche per l'Assicurazione del Credito All'Esportazione, |
| Italy | Специальный департамент для страхования экспортных кредитов: государственная организация, специализирующаяся на страховании и предоставлении экспортных кредитов |
| SADC - Southern Africa Development Community | Сообщество развития Южной Африки: организация, стремящаяся к гармонизации развития стран-участниц, снижению экономической зависимости от ЮАР и созданию общего рынка, управляемого региональным парламентом. В организацию входят Ангола, Ботсвана, Замбия, Зимбабве, Лесото, Малави, Мозамбик, Намибия, Свазиланд и Танзания |
| SAEF - Stock Exchange Automatic Execution Facility | электронная система проведения сделок на фондовой бирже |
| SAFEBBA - SAFEs + BBA Master Terms | основные условия, определенные Ассоциацией британских банкиров (BBA), управляющей рыночной практикой и процедурами расчетов, для Синтетических соглашений о форвардных валютных курсах (SAFEs) |
| SAFEs - Synthetic Agreement for Forward Exchange | Синтетические соглашения о форвардных валютных курсах: составное название для соглашений о валютных (ERA) и о форвардных валютных курсах (FRA). В Великобритании, SAFEs подчинены официальным условиям, которые публикуются Ассоциацией британских банкиров |
| SAGITTAIRE - Syste me de Compensation E lectronique de la Banque de France | “САГИТТЭР”: электронная система клиринговых расчетов в Париже под эгидой Банка Франции |
| SAIF - Savings Association Insurance Fund | Страховой фонд сберегательной Ассоциации Sallie Mae - Student Loan Marketing Association = SLMA |
| SAM - Shared Appreciation Mortgage | дешевая ипотека, по условиям которой заемщик должен поделиться прибылью от последующей продажи дома с кредитором |
| SAMA - Saudi Arabian Monetary Agency | Монетарное агенство Саудовской Аравии: учреждение, выполняющее в Саудовской Аравии основные функции центрального банка (образовано в 1952 г.) |
| S & FA - Shipping and Forwarding Agents | экспедиторы; посредники между грузовладельцами и транспортными организациями; лица, занимающиеся транспортно - экспедиционной деятельностью |
| S & H - Shipping and Handling (Charges) | издержки (расходы) по транспортировке и перевалке (груза) S & H.E. - Saturdays and Holidays Excepted = SHEX |
| S & L | Sale and Lease - Back “лиз - бэк”: продажа оборудования или другой собственности с условием получения ее обратно в аренду на определенный срок с целью мобилизации денежных средств; Savings and Loan Association, U.S. ссудо - сберегательная ассоциация: разновидность сберегательных учреждений кооперативного типа, принадлежащих вкладчикам. Такие ассоциации аккумулируют сбережения населения и финансируют жилищное строительство, а в настоящее время по своим функциям сближаются с банками и получают акционерную форму (впервые возникли в 19 веке). Могут быть зарегистрированы на штатном или федеральном уровне (в последнем случае регулируются Федеральным Советом банков жилищного кредита); = SLA |
| S & P - Standard and Poor’s Corporation | Корпорация “Стандард энд Пур”: ведущая фирма по установлению кредитных рейтингов ценных бумаг, которая оказывает разнообразные инвестиционные услуги, расчитывает и публикует фондовые индексы, издает многочисленные справочные и аналитические материалы по ценным бумагам, компаниям, банкам и пр. |
| S & P 100 - Standard and Poor’s 100 Stock Index | фондовый индекс компании “Стандард энд Пур”, рассчитываемый аналогично индексу S & P 500 и включающий преимущественно акции промышленных компаний, котируемых на Нью-Йоркской фондовой бирже; см. NYSE; S & P; S & P 500 |
| S & P 500 - Standard and Poor’s 500 Stock Index | один из важнейших фондовых индексов в США, рассчитываемый и публикуемый |
| компанией “Стандард энд Пур” (80% стоимости ценных бумаг, котируемых на Нью | Йоркской фондовой бирже); включает акции 400 промышленных, 20 транспортных, 40 финансовых, 40 коммунальных компаний. Цены взвешиваются в соответствии с количеством акций каждой компании. Индекс рассчитывается непрерывно (базовый период - 1941 - 1943 гг., базовое значение - 10) |
| SAR - Saudi Arabian Riyal | риял (денежная единица Саудовской Аравии); = 100 халалам. Валютный контроль практически отсутсвует. Ввоз и вывоз иностранной и национальной валют, а также операции с золотом не ограничиваются. В денежном обращении находятся банакноты в 1, 5, 10, 50, 100 риялов, а также монеты в 1, 5, 10, 25 и 50 халалов. Эмиссионным институтом является Валютное агенство Саудовской Аравии; = SR, SRI(s) Sarl. - Socie te a Responsabilite Limite e (France, Luxembourg, Switzerland: |
| Private Limited Company = Ltd.) | общество с ограниченной ответственностью (название компании с ограниченной ответственностью капитала во Франции, Люксембурге, Швейцарии) |
| Sat. - Saturday | суббота |
| SAYE - Save As You Earn, U.K. (Savings Scheme) | “сберегай, зарабатывая”: различные системы сбережений населения в форме ежемесячных отчислений из зарплаты на льготных условиях |
| SB | Savings Bank сберегательный банк: кредитно-финансовое учреждение, принимающее мелкие вклады населения, а также обычно предлагающее расчетные услуги, кредиты и т.д.; Savings Bond сберегательная облигация, предназначенная для продажи населению; в США данный тип облигаций выпускаются в форме правительственных бумаг с номиналами от $ 50 до $10000 со сроками до 10 лет с возможностью пролонгации; процентные выплаты освобождены от всех местных налогов, а федеральный налог взимается только при погашении; Short Bill “короткий” вексель: вексель, оплачиваемый при предъявлении или в течение короткого срока (не более 10 дней); |
| SBA | Small Business Administration, U.S. Управление мелкого бизнеса: федеральное агенство, предоставляющее кредиты, гарантии по кредитам, управленческую помощь небольшим компаниям; лицензирует и |
| финансирует инвестиционные компании для мелкого бизнеса; источник ресурсов | дотации Конгресса США; Swiss Bankers’ Association Ассоциация швейцарских банкиров: профессиональная организация, представляющая интересы швейцарских банкиров, была создана в 1912 г. в Базеле |
| SBD - Solomon Islands Dollar | доллар Соломоновых Островов (стандартная денежная единица Соломоновых островов); = 100 центам. Вывоз национальной валюты допускается в пределах 250 долларов, ввоз - без ограничений. В денежном обращении находятся билеты в 2, 5, 10 долларов, а также монеты в 1 доллар, 1, 2, 5, 10 и 20 центов |
| SBF - Socie te des Bourses Franc aise = French Stock Exchange Association | Ассоциация французских фондовых бирж |
| SBIC - Small Business Investment Company, U.S. | инвестиционная компания для мелкого бизнеса; подобные компании создаются Управлением мелкого бизнеса для финансирования создания новых компаний |
| Sch. - Austrian Shilling | австрийский шиллинг (стандартная денежная единица Австрии); = 100 грошам; = ATS, s., Sh |
| Scot. - Scotland | Шотландия |
| SCORE - Special Claim On Residual Equity, U.S. | сертификат “СКОР”, дающий владельцу право на прирост стоимости акции сверх фиксированного уровня; такие сертификаты выпускаются наряду с сертификатами “ПРАЙМ” и котируются на бирже; являются объектом торговли специальными паевыми фондами |
| SCOUT - Shared Currency Option Under Tender | “СКАУТ” - общий валютный опцион участия в торгах: система страхования валютного риска участников торгов для получения крупного контракта; стоимость опциона делится между всеми участниками, а сам контракт получает победитель торгов |
| scr. - Scrip | сокращение слова “подписка” (subscription); документ, податель которого должен что-либо получить; ценные бумаги, акции, облигации; подписной сертификат; письменное обязательство банка выдать сертификат ценной бумаги после ее выпуска; временный документ выдаваемый вместо неполной акции, образовавшейся в результате разбивки акций, или обмена акциями с другой компанией; разновидность товаросопроводительного документа |
| SCR - Seychelles Rupee | сейшельская рупия (стандартная денежная единица Сейшельских островов); = 100 центам. Операции с валютой и золотом осуществляются без ограничений. В денежном обращении находятся билеты в 5, 10, 20, 50, 100 рупий, а также монеты в 1, 5, 10 рупий, 1, 5, 10, 25 и 50 центов; = SR; SRp |
| s.d. | Safe Deposit хранилище ценностей банка; Short Delivery недопоставка = SD 1) |
| S / D - Sight Draft | вексель, оплачиваемый при предъявлении = SD 2) |
| SD | Short Delivery недопоставка = s.d.; Sight Draft вексель, оплачиваемый при предъявлении = S / D; Special Delivery специальная поставка; Standard Deduction стандартные суммы дохода, не облагаемые индивидуальным подоходным налогом (облагается доход сверх этих сумм); в США, в соответствии с налоговой реформой 1986 г., стандартные суммы для различных категорий плательщиков индексированы относительно инфляции |
| SDA - Securities Dealers Association, Japan | Ассоциация дилеров по ценным бумагам: организация, которая регулирует торговлю на фондовых биржах и внебиржевом рынке, устанавливает квалификационные стандарты для дилеров, взаимодействует с органами саморегулирования бирж (создана в 1973 г.) |
| SDBL - Sight Draft, Bill of Lading Attached | тратта до востребования с приложенным коносаментом |
| SDD - Sudanese Dinar | суданский динар (денежная единица Судана) |
| SDP - Sudanese Pound | суданский фунт (стандартная денежная единица Судана); = 100 пиастрам = 1000 милльемам. Ввоз иностранной валюты без ограничений, вывоз - в пределах сумм, задекларированных при въезде. Ввоз и вывоз национальных денег разрешены в размере 20 суданских фунтов. В денежном обращении находятся банкноты в 1, 5, 10 фунтов, 25 и 50 пиастров, а также монеты в 2, 5, 10 пиастров, 1, 2, 5 и 10 милльемов; = Lsd |
| SDR(s) - Special Drawing Rights | специальные права заимствования (СДР): международный резервный актив, используемый в качестве счетной единицы странами-членами Международного валютного фонда и некоторыми международными организациями. Данная денежная единица создана МВФ в 1969 г.; эмиссия СДР проводилась в 1970-1972 и 1979-81 гг. |
| (с 1981 г. расчитывается на основе 5 ведущих западных валют (USD - 42%, DEM | 19%, FRF, JPY, GBP - по 13%). Стоимость единицы СДР на дату подписания соглашения определяется в валюте платежа и предусматривается, что в случае изменения этой стоимости к моменту платежа должна измениться в той же пропорции и сумма платежа |
| SDS A/C - Sundries Account | временный счет (обычно для разовых операций лица, не являющегося постоянным клиентом данного банка) |
| SE | Shareholders' Equity нетто - стоимость компании: разница между активами и текущими обязательствами, заемным капиталом и привилегированными акциями; фактически состоит из средств обыкновенных акций, резервов и нераспределенной прибыли (при продаже компании учитывается также и денежная оценка деловой репутации); Stock Exchange фондовая биржа: организованный вторичный рынок ценных бумаг, способствующий повышению мобильности капитала, выявлению реальных ценных активов и, в меньшей мере, - мобилизации новых капиталов; элемент системы эффективного перераспределения финансовых ресурсов; см. тж. St.Ex. |
| SE & O - Salve Errore et Omissione | “за исключением ошибок и пропусков”(лат.): просьба банка к клиенту проверить счет с сохранением за банком права позднее исправить обнаруженные ошибки |
| SEAQ - Stock Exchange Automated Quotation | электронная система информации о ценах на Лондонской фондовой бирже; члены биржи, поддерживающие рынок по определенным ценным бумагам, вводят в систему цены продавца и покупателя и суммы возможных сделок по этим ценам; брокеры получают информацию на дисплеях и могут заключать сделки по телефону |
| SEC - Securities and Exchange Commission, U.S. | Комиссия по ценным бумагам и биржам: независимое регулирующее агенство, созданное в 1934 г. для надзора за исполнением федеральных законов о торговле ценными бумагами и защиты интересов вкладчиков |
| Secs - Securities | ценные бумаги: любой денежный инструмент, который может быть использован в качестве залога, обеспечения кредита; ценные бумаги, приносящие доход и обращающиеся на вторичном рынке (синоним акций и облигаций) |
| SED - Shipper’s Export Declaration | экспортная декларация грузоотправителя |
| SEDOL - Stock Exchange Daily Official List | официальный бюллетень с ежедневно публикуемой информацией о ценных бумагах, котируемых на Лондонской фондовой бирже SEGA - Schweizerische Effecten - Giro AG = Swiss Clearing System for Bonds and |
| Shares | швейцарская клиринговая (расчетная) система для ценных бумаг (создана в Базеле в 1970 г.); выступает центральным депозитарием для акций и облигаций. Основной принцип - поставка против платежа (DVP) |
| SEK - Swedish Krona | шведская крона (стандартная денежная единица Швеции); = 100 эре. Курс шведской кроны по отношению к доллару США устанавливается без ограничения его изменений на основе "корзины" валют основных партнеров страны. Ввоз и вывоз национальной валюты разрешен в пределах 6000 крон. В денежном обращении находятся банкноты в 5, 10, 50, 100, 1000 и 10 000 крон, а также монеты в 1, 2, 5, 10, 50 крон, 5, 10, 25 и 50 эре; = Skr |
| SELA - Sistema Econo mico LatinoAmericano = Latin American Economic System | |
| Латиноамериканская экономическая система: основная цель организации | способствовать ускорению экономического и социального развития; объединяет 27 стран (местоположение - Каракас) |
| SEOYB - Stock Exchange Official Year Book | официальный ежегодник Лондонской фондовой биржи, содержащий информацию о всех компаниях и котируемых ценных бумагах, об истории фондовой биржи, обанкротившихся компаниях, налогообложении ценных бумаг и другую финансовую информацию |
| Sep(t). - September | сентябрь |
| SEP - Simplified Employee Pension, U.S. | упрощенная пенсионная программа, по которой и работник, и работодатель делают взносы на индивидуальный пенсионный счет |
| SEPON - Stock Exchange Pool Nominees | “СЕПОН” - специальная компания при Лондонской фондовой бирже, в которую переводятся все акции в процессе расчетов через систему “ТАЛИСМАН” и из которой берутся ценные бумаги для исполнения приказов на покупку |
| SES - Singapore Stock Exchange | Фондовая биржа Сингапура; см. SESDAQ; SESI |
| SESDAQ - Stock Exchange of Singapore Dealing and Automated Quotation System | “СЕСДАК”: система компьютеризированной котировки и дилинга фондовой биржи Сингапура |
| SESI - Stock Exchange of Singapore Index | индекс фондовой биржи Сингапура: включает акции 32 промышленных и торговых компаний и расчитывается дважды в день; базовый период - 31 декабря 1973 г.; базовое значение - 100; имеется еще пять разновидностей индексов Фондовой биржи Сингапура (финансы, отели, недвижимость, добывающая промышленность, плантации) |
| SET - Securities Exchange of Thailand | Таиландская биржа ценных бумаг; см. SETI |
| SETI - Securities Exchange of Thailand Index | взвешенный арифметический индекс капитализации, включающий все акции, котируемые на Таиландской бирже ценных бумаг s.f. = SF |
| Sf - Suriname Guilder | суринамский гульден (стандартная денежная единица Суринама); = 100 центам; = s.f., SRG |
| SF - Sinking Fund | фонд погашения: фонд, в который регулярно зачисляются суммы для будущего погашения долга, займа |
| SFA - Securities and Futures Authority Limited | Управление по ценным бумагам и срочным контрактам |
| SFF - Supplementary Financing Facility | система дополнительного финансирования в Международном валютном фонде в 1978-1981 гг.; предназначалась для предоставления средств странам, испытывавшим платежные трудности; ее продолжением явилась политика расширенного доступа |
| Sfr - Swiss Franc | швейцарский франк (стандартная денежная единица Швейцарии); = 100 сантимам; = CHF, SwF |
| SG & A - Selling, General and Administrative Expenses | группировка расходов в счете прибылей и убытков компании, включающая оплату коммивояжеров, рекламы, командировок, презентаций и другие накладные расходы |
| SGBs - Swiss Government Bonds | швейцарские правительственные облигации: наиболее ликвидные ценные бумаги, выпускаемые правительством Швейцарии. Облигации имеют фиксированный купон, и их погашение производится единовременно, без постепенной амортизации |
| SGD - Singapore Dollar | сингапурский доллар (денежная единица Сингапура); = 100 сенам. Курс сингапурского доллара по отношению к доллару США устанавливается на основе ”корзины” валют основных торговых партнеров страны. Ввоз и вывоз национальной и иностранной валют не ограничиваются; существует свободный рынок золота. Эмиссионным институтом является Управление по денежному обращению Сингапура, образованное в 1967 г. В денежном обращении находятся билеты в 1, 5, 10, 25, 50, 100, 500, 1000 и 10 000 долларов; а также монеты в 1 доллар, 1, 5, 10, 20 и 50 сен |
| SGN - Swiss Government Notes | швейцарские правительственные векселя: неликвидные ценные бумаги с фиксированным купоном, погашение которых производится единовременно; количество неоплаченных векселей, выпускаемых правительством Швейцарии, сейчас весьма ограничено |
| sh. - Share | доля, часть: акция, участие в капитале компании: ценная бумага дающая право на долю в акционерном капитале компании и на пропорциональную часть прибыли и остатка активов при ликвидации; право собственности предоставлено сертификатом акции; пай (или акция) во взаимном фонде, кооперативе или строительном обществе; участие в товариществе |
| Sh - Shilling | шиллинг: 1/20 фунта стерлингов (12 пенсов) до введения десятичной системы в Великобритании; серебряная или никелевая монета (сейчас приравнена к 5 пенсам); денежная единица Австрии, Кении, Сомали, Танзании, Уганды; см. тж. ATS, KES, SOS, SoSh, TZS, s. Sch, S.h, UGS S / HE = SHEX |
| SHEX - Saturdays, Holidays Excepted | “исключая субботы и праздники” |
| Sh.F - Shareholders’ Funds | средства акционеров: оплаченный капитал и резервы компании |
| SHINC - Saturdays, Holidays Included | “включая субботы и праздники” |
| SHP - St. Helena Pound | фунт (стандартная денежная единица Острова Святой Елены). Законным платежным средством на Острове являются английские банкноты и монеты |
| shpg - Shipping | транспортировка; отправка |
| shpt - Shipment | отгрузка, транспортировка |
| shr(s) - Share(s) | доля, часть, пай, акция; = sh. |
| shtg. - Shortage | недостача, нехватка |
| s.i. - Sum Insured | застрахованная сумма |
| SIA | Securities Industry Association, U.S. & Canada Ассоциация индустрии ценных бумаг: профессиональная организация, объединяющая свыше 500 дилеров и брокеров, специализирующихся на ценных бумагах, облагаемых налогами; представляет интересы членов, собирает статистику и организует обучение (создана в 1972 г.) Society of Investment Analysts Общество аналитиков по инвестициям |
| SIAC - Securities Industry Automation Corporation, U.S. | Корпорация автоматизации индустрии ценных бумаг; создана в 1972 г. для предоставления услуг связи и компьютерных систем Нью-Йоркской фондовой бирже (владеет 2/3 капитала) и Американской фондовой бирже (1/3) |
| SIB - Securities and Investments Board | Управление по ценным бумагам и инвестициям: центральный орган, регулирующий финансовые рынки Великобритании; создан в 1985 г. |
| SIBID - Singapore Interbank Bid Rate | “СИБИД”: ставка покупателя на межбанковском рынке депозитов в Сингапуре |
| SIBOR - Singapore Interbank Offered Rate | “СИБОР”: ставка предложения на межбанковском депозитном рынке в Сингапуре, фиксируемая ежедневно и отражающая ключевой уровень процентных ставок, по которым банки готовы кредитовать друг друга на определенные сроки; используются при определении интереса по займам, ценным бумагам с плавающей ставкой, а также для осуществления расчетов по биржевым сделкам с определенными производными от процентных ставок финансовыми инструментами |
| SICAV - Socie te d'Investissement a Capital Variable =Investment Fund | инвестиционный фонд во Франции и Люксембурге; деятельность фонда аналогична деятельности взаимных фондов в США и взаимным трестам в Великобритании SICOVAM - Socie te Interprofessionelle pour la Compensation des Valeurs Mobilie |
| res = The Paris Stock Exchange Clearing Organisation | клиринговая система для расчетов по ценным бумагам во Франции; принадлежит банкам и брокерам, служит центральным депозитарием для ценных бумаг. Поставку ценных бумаг осуществляет SICOVAM, тогда как оплата по рыночным операциям производится Банком Франции |
| SILICS - Severely Indebted Low Income Countries | наибеднейшие развивающиеся страны, имеющие огромные внешние долги и расположенные, в основном, в регионе пустыни Сахара. Данные государства имеют долги перед правительствами и международными финансовыми институтами развитых государств |
| SIMEAN - Singapore Interbank Mean Rate | средняя ставка межбанковских депозитов в Сингапуре (среднее арифметическое между “СИБОР” и “СИБИД”); см. SIBOR, SIBID |
| SIMEX - Singapore International Monetary Exchange Ltd. | “СИМЕКС”: Международная денежная биржа в Сингапуре - срочная финансовая биржа, созданная в Сингапуре в 1984 г. на основе биржи золота |
| SIPA - Securities Investor Protection Act , 1970, U.S. | Закон о защите инвесторов в ценные бумаги (принят в 1970 г.); предусматривал создание Корпорации защиты инвесторов в ценные бумаги |
| SIPC - Securities Investor Protection Corporation, U.S. | Корпорация защиты инвесторов в ценные бумаги: некоммерческая организация, созданная в США в 1970 г для страхования средств клиентов, находящихся под управлением брокеров - членов корпорации на случай банкротства последних: членами корпорации должны быть все зарегистрированные фондовые дилеры и брокеры (компенсация не может превышать $500 000) |
| SIT - Slovenian Tolar | словенский толар (стандартная денежная единица Словении) |
| SITC - Standard International Trade Classification | стандартная международная торговая классификация: товарная классификация ООН (сходна с Брюссельской классификацией) |
| SKK - Slovak Koruna | словакская крона (стандартная денежная единица Словакии) |
| Skr - Swedish Krona | шведская крона (стандартная денежная единица Швеции); = 100 эре; = SEK S / L - Stop Loss Order = SLO 2/1 |
| sl / sld - Sold | "продано" SLA - Savings and Loan Association = S & L |
| SLC - Standby Letter of Credit | резервный (гарантийный) аккредитив: форма поддержки заимствований, при которой корпорация просит свой банк открыть аккредитив в пользу банка, предоставляющего резервный кредит, в качестве обеспечения |
| SLL - Sierra Leone Leone | леон (денежная единица Сьерра Леоне); = 100 центам. Ввоз иностранных валют свободен, вывоз национальных банкнот ограничен суммой, эквивалентной 20 леоне; резидентам разрешено вывозить валюту на сумму до 50 леоне. В денежном обращении находятся банкноты в 50 центов, 1, 2, 5, 10 леоне, а также монеты в ? , 1, 5, 10, 20 и 50 центов; = Le |
| SLMA - Student Loan Marketing Association, U.S. | независимая корпорация, гарантирующая “студенческие” кредиты, обращающиеся на вторичном рынке; создана в 1972 г. федеральным декретом с целью облегчения доступа студентов к кредитам; см. тж. Sallie Mae |
| SLO | Stop Limit Order приказ “стоп-лимит”: биржевой приказ, который должен быть исполнен по указанной или лучшей цене, но только после достижения ею определенного уровня; Stop Loss Order приказ “стоп-лосс”: биржевой приказ клиента брокеру продавать по лучшей цене после ее снижения до определенного уровня (для ограничения убытков), т.е., по цене, которая ниже нынешнего рыночного уровня; обещание перестраховщика покрыть убытки страхуемой компании сверх оговоренной суммы |
| SLR - Sri Lanca Rupee | рупия (стандартная денежная единица Шри Ланка); = 100 центам; = LKR; SL Rs |
| SL Rs - Sri Lanca Rupee | рупия(и) (стандартная денежная единица Шри Ланка); = 100 центам; = LKR; SLR; SL Rs |
| SMA - Simple Moving Average | простое движущееся среднее - индикатор следования за ценой: термин, использующийся в техническом анализе. Движущееся среднее создается посредством добавления набора данных с их последующим усреднением за постоянное число периодов. При расчетах используются цены при закрытии биржи или комбинация наивысших и самых низких цен в ходе торгов.Сигнал на покупку дается при условии, если цены поднимаются над простым движущимся средним и индикатор направлен вверх, а сигнал на продажу, - если индикатор простого движущегося среднего направлен вниз и цены опускаются ниже его уровня |
| SMI - Swiss Market Index | взвешенный арифметически индекс капитализации, включающий наиболее значительные и ликвидные акции компаний, по которым ведутся торги на фондовых биржах Цюриха, Женевы и Базеля. Рассчитывается с каждым изменением цены на любую из акций. Торги по фьючерсам и опционам проходят на Швейцарской бирже финансовых фьючерсов и опционов (SOFFEX). Самое низкое значение индекса - 1279,0 - было зафиксировано |
| 15 января 1991 г., а самое высокое (по состоянию на 1 января 1997 г.) - 3937,5 | 5 декабря 1996 г. |
| SML - Securities Market Line | “линия рынка ценных бумаг”: графическое изображение взаимоотношения ожидаемого дохода по ценной бумаге и рыночного риска |
| SMU - Scandinavian Monetary Union | Скандинавский валютный союз: валютный союз Дании, Норвегии и Швеции существовал с 1873 по 1914 гг. и основывался на единой валюте (кроне) и едином золотом стандарте |
| SMVAM - Statistical Market Value Accounting Model | бухгалтерская статистическая модель рыночной стоимости |
| S / N - Spot / Next | “валютный своп “спот - некст”: купля - продажа валюты на условиях “спот” с совершением обратной сделки на следующий рабочий день (т. е., на третий рабочий день); заключается сделка “спот” и противоположная сделка “форвард” с расчетом на третий рабочий день |
| SN | Securities Number номер ценной бумаги, используемый для учета и идентификации; Shipping Note погрузочный ордер; Stock Number = Securities Number SNB - Swiss National Bank = Schweizerische Nationalbank; Banque National Swisse -Швейцарский национальный банк: центральный банк Швейцарии (Учрежден в 1907 г. Большинство акций принадлежит кантонам, кантональным банкам и другим государственным учреждениям; по закону банк должен иметь золотое покрытие банкнотной эмиссии не менее 40 % ) |
| SNIF - Short Term Note Issuance Facility | краткосрочный НИФ: евронотная программа, отличающаяся от РУФ использованием метода аукциона; см. RUF s.o. = SO |
| SO - Seller's Option | опцион продавца: разновидность операции на Нью-Йоркской фондовой бирже, по которой продавец получает право поставить ценные бумаги в любое время в течение оговоренного периода (от 6 до 60 рабочих дней); право продавца определять время и место поставки товаров |
| SOFE - Sweden Options and Futures Exchange | Шведская биржа опционов и фьючерсов (основана в 1987 г.) |
| SOFFEX - Swiss Options and Financial Futures Exchange | Швейцарская биржа финансовых фьючерсов и опционов (создана в 1988 г.) |
| s.o.l. - Shipowner’s Liability | обязательство (ответственность) владельца судна |
| Som. Sh. - Somali Shilling | сомалийский шиллинг (стандартная денежная единица Сомали); = 100 центам; = SOS, SoSh |
| SOP | Standard Operations Procedure процедура стандартных операций; Stock Ownership Plan программа покупки служащими компании ее акций (в некоторых случаях - акционерами компании) |
| SOR - Sale or Return | продажа или возврат (продажа, при которой покупатель имеет право возвратить товар в течение определенного времени) |
| SOS - Somali Shilling | сомалийский шиллинг (стандартная денежная единица Сомали); = 100 центам; = Som. Sh., SoSh SoSh = SOS |
| sov. - Sovereign | соверен: английская золотая монета в 1 фунт стерлингов (объект торговли в тезаврационных целях); золотое содержание - 7,998 г (1/4 тройской унции); впервые отчеканена в 1489 г.; с 1974 г. в связи с переходом на десятичную систему выпускается с надписью “новый соверен” |
| s.p. - Starting Price | стартовая (начальная) цена = SP 1) |
| Sp. - Spain | Испания |
| SP | Starting Price стартовая (начальная) цена; Stop Payment “остановить оплату”: распоряжение об остановке оплаты чека лицом, которое его выписало; SpA - Societa per Azioni, Italy = (Public Limited Company; plc) = SA2) |
| SPA - Sole Placing Agency | размещение евронот одним банком-агентом |
| SPAN - Standard Portofolio Analysis Risk | стандартный анализ риска инвестициционного портфеля: метод оценки маржинальных требований, основанный на общем портфельном анализе, т. е., оценке ценных бумаг на предмет изменения цен, рисков и перспектив компаний-эмитентов |
| SPDA - Single Premium Deffered Annuity, U.S. | инвестиционный план (рента) с отсроченным налогообложением; инвестор вносит разовую сумму страховой компании, продающей ренту, которая инвестирует полученные средства в финансовые активы; налог взимается при изъятии средств |
| SPINS - Standard and Poor's 500 Indexed Subordinated Notes | облигации с индексированной выкупной стоимостью относительно фондового индекса “Стандарт энд Пур”; см. S& P |
| SPQR - Small Profits, Quick Returns | небольшие прибыли, быстрая доходность |
| SPRL - Socie te des Personnes a Responsabilite Limite e, Belgium | общество с ограниченной ответственностью: акционерная компания в Бельгии |
| SR | Saudi Riyal риял (стандартная денежная единица Саудовской Аравии); = 100 халалам; = SAR; SRIs; Seychelles Rupee сейшельская рупия (стандартная денежная единица Сейшельских Островов); = 100 центам; = SCR |
| S / R - Sale Or Return | продажа или возврат; см. SOR |
| SRG - Surinam Guilder | суринамский гульден (стандартная денежная единица Суринама); = 100 центам; = s.f., S.F. |
| SRI(s) - Saudi Riyal | риял (стандартная денежная единица Саудовской Аравии); = 100 халалам; = SAR; SR |
| SRL - Societa a Responsabilita Limitata | общество с ограниченной ответственностью |
| SROs - Self - Regulatory Organizations | саморегулирующие организации: U.K. - профессиональные организации в Лондоне, регулирующие отношения между финансово-кредитными учреждениями и их клиентами, а также контролирующие соблюдение правил рыночной торговли (созданы после реформы в октябре 1986 г.); U.S. - все негосударственные организации, регулирующие торговлю ценными бумагами (Национальная ассоциация дилеров по ценным бумагам, все биржи и др.) |
| SRP - Suggested Retail Price | предложенная (предлагаемая) розничная цена |
| SSC - Small Saver Certificate, U.S. | сертификат мелкого вкладчика: разновидность срочных депозитов, предлагаемых банками (процентные ставки привязаны к средней доходности казначейских ценных бумаг) |
| STABEX | программа Европейского Сообщества, направленная на оказание помощи развивающимся странам в рамках экономического соглашения, достигнутого между странами Сообщества и группой развивающихся государств Африки, Тихоокеанского и Каррибского бассейнов и известного как Lome Convention |
| STAGS - Sterling Transferable Accruing Government Securities, U.K. | разновидность стерлинговых облигаций с нулевыми купонами на базе государственных ценных бумаг (процентные платежи отделены от основной суммы) |
| STARs - Securities Transferred and Repackaged | разновидность “синтетических” облигаций, представляющих собой комбинацию ценной бумаги со свопом и являющейся новым свободнообращающимся финансовым инструментом |
| STB - Special Tax Bond | специальная налоговая облигация: разновидность муниципальных облигаций , погашаемых за счет акцизов местных органов власти; разновидность муниципальных облигаций, погашаемых с помощью налогов на население, которое пользуется результатами общественных работ, профинансированных с помощью этих облигаций |
| STC - State Trading Corporation, India | Государственная торговая корпорация (Индия) |
| STD - Sao Tome Dobra | добра (стандартная денежная единица Сао Томе и Принсипи); = 100 сентимо. Ввоз и вывоз национальной валюты запрещен. В денежном обращении находятся банкноты в 50, 100, 500, 1000 добр, а также монеты в 1, 2, 5, 10, 20 добр и 50 сентимо; = Db |
| Ste - Socie te (French: Company; Co) | компания |
| St. Ex. - Stock Exchange | фондовая биржа; см. SE |
| STF - Stock Transfer Form | документ о продаже акций на Лондонской фондовой бирже до создания системы “ТАЛИСМАН” |
| stg - Sterling | полновесный, установленной пробы (об английских монетах); фунт стерлингов: денежная единица Великобритании, состоит из 100 пенсов; до перехода в 1971 г. на десятичную систему состоял из 20 шиллингов и 240 пенсов; впервые из фунта серебра 240 серебряных пенсов были отчеканены в 8 веке; в 1489 г. впервые отчеканены золотые соверены - монеты в 1 фунт стерлингов STI - Straits Times Index = STII |
| STIBID - Stockholm Interbank Bid Rate | “СТИБИД”: ставка покупателя на межбанковском рынке депозитов Стокгольма |
| STIBOR - Stockholm Interbank Offered Rate | “СТИБОР”: межбанковская ставка предложения на денежном рынке Стокгольма, по которой банки готовы кредитовать друг друга на определенные сроки; отражает ключевой уровень процентных ставок, используемых при определении интереса по займам, ценным бумагам с плавающей ставкой, а также для осуществления расчетов по биржевым сделкам с определенными производными от процентных ставок финансовыми инструментами |
| STII - Straits Times Industrial Index | промышленный индекс “Стрэйтс таймс”: один из индексов акций, котируемых на Фондовой бирже Сингапура; рассчитывается ежегодно при закрытии биржи как невзвешенное среднее геометрическое курсов акций 30 ведущих промышленных компаний; базовый период - 30 декабря 1966 г.; базовое значение - 100; наряду с промышленным, с 1948 г. расчитываются еще пять индексов “Стрэйтс таймс” по различным отраслям |
| STIMEAN - Stockholm Interbank Mean Rate | среднее арифметическое между “СТИБОР” и “СТИБИД”; средняя ставка межбанковского рынка депозитов в Стокгольме |
| stk - Stock | ценные бумаги (сертификаты акций и облигаций), реально переходящие из рук в руки (Великобритания); акционерный капитал корпорации: обыкновенные и привилегированные акции (США) stlg - Sterling = stg |
| STMS - Short - Term Monetary Support | краткосрочная денежная поддержка: программа, существующая в рамках Европейской валютной системы |
| stmt - Statement | выписка с банковского счета: информация о платежах и поручениях, сальдо, начисленных процентах за определенный период, предоставляемая банком клиенту |
| STP - Specialized Tender Panel | специализированная панель предложения; соответствует “непрошенным” заявкам, но число участников аукциона ограничено крупными банками, уже участвовавших в эмиссиях данного заемщика и поддерживающих вторичный рынок его обязательств STRIPS - Separately Traded Registered Interest and Principal Securities, U.S.-“СТРИПС”: разновидность раздельной торговли основной суммой и купонами казначейских облигаций; фактически казначейские облигации США с нулевыми купонами STRIPES - Securities Transferred and Repackaged Into Pound Equivalent Securities - разновидность “синтетических” облигаций с деноминацией в фунтах стерлингов; см. STARs |
| suff. - Sufficient | достаточный, обоснованный |
| sup. - Support | поддержка, обоснование |
| sup. ben. - Supplementary Benefit | дополнительная льгота |
| sur. - Surplus | избыток, излишек; активное сальдо (напр., платежного баланса, бюджета): превышение доходов над расходами |
| s.v. - Surrender Value | сумма, которую страховая компания выплатит владельцу полиса в случае досрочного расторжения договора (размер этой суммы определяет величину кредита, выдаваемого под обеспечение полисом) |
| SVC - El Salvador Coulon | сальвадорский колон (стандартная денежная единица Эль Сальвадора); = 100 сентаво. Ввоз и вывоз национальной валюты разрешены в пределах 200 колон. В денежном обращении находятся банкноты в 1, 2, 5, 10, 25 и 100 колон, а также монеты в 1, 2, 3, 5, 10, 25 и 50 сентаво |
| Sw(ed). - Sweden | Швеция |
| SwF - Swiss Franc | швейцарский франк (стандартная денежная единица Швейцарии); = 100 сантимам; = CHF, Sfr, Swissie, Swissy |
| SWIFT - Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunication | “СВИФТ”: межбанковская электронная система передачи информации и совершения платежей (создана в 1973 г. в Брюсселе) Swissie - Swiss Franc = Swissy; CHF; SwF |
| Swissy - Swiss Franc | швейцарский франк (жаргон валютных дилеров) = Swissie; CHF; SwF |
| Sw(i)tz - Switzerland | Швейцария |
| SWOT - Strengths, Weaknesses, Opportunities and Threats | “Преимущества, слабые места, возможности и угрозы”: анализ SWOT - важная часть процесса стратегического планирования |
| SX - Sundays Excepted | “исключая воскресенья” |
| Sy. - Supply | поступление, получение, предложение, поставка; расходная часть бюджета |
| SYP - Syrian Pound | сирийский фунт (стандартная денежная единица Сирии); = 100 пиастрам. Ввоз и вывоз иностранной валюты, а также операции с золотом в пределах страны не ограничиваются. Ввоз и вывоз сирийских фунтов разрешается нерезидентам в пределах 100 фунтов. В денежном обращении находятся банкноты в 1, 5, 10, 25, 50, 100 и 500 фунтов, а также монеты в 1 фунт, 2? , 5, 10, 25 и 50 пиастров; = LS |
| SZL - Swaziland Lilageni | лилангени (денежная единица Свазиленда); = 100 центам. Лилангени приравнен к южноафриканскому рэнду. В денежном обращении находятся банкноты в 1, 2, 5, 10 и 20 эмалангени (мн. ч. от лилангени), а также монеты в 1 лилангени, 1, 2, 5, 10, 20 и 50 центов |
Design: ©2001 Foreignword - About the author