Glossary of International Banking & Finance Acronyms and Abbreviations |
|||
|
ENGLISH |
RUSSIAN |
| W - Won | ван (стандартная денежная единица Кореи); = 100 чонам; = KRW |
| WA - With Average | разновидность полиса в морском страховании, покрывающего потерю в связи с морскими рисками |
| W & T - Wear and Tear | износ основных средств |
| WB - Waybill | накладная, путевой лист: документ с описанием груза при перевозке автомобильным или железнодорожным транспортом (не является контрактом и не может обращаться) |
| w.c. - Without Charge | бесплатно |
| WCE - Winnipeg Commodity Exchange | Товарная биржа Виннипега; срочные контракты на золото и зерновые (основана в 1867 г.) |
| W / D - Withdrawal | отмена, отзыв; взятие назад |
| WDA - Writing - Down Allowance | частичное списание налоговой скидки |
| WDV - Written - Down Value | списанная стоимость |
| Wed(s). - Wednesday | среда |
| w.e.f. - With Effect From | действительно с такого-то числа |
| WET - West(ern) European Time | Западноевропейское время |
| WHOOPS - Washington Public Power Supply System | “УУПС”: разговорное название государственной системы энергоснабжения штата Вашингтон (США); в середине 80-х годов система оказалась неплатежеспособной по муниципальным облигициям на миллиарды долларов, установив тем самым абсолютный рекорд по убыткам в истории США) |
| whs(e). - Warehouse | склад |
| whsle - Wholesale | оптовый, оптовая торговля; операции на оптовых финансовых рынках |
| whs. rec. - Warehouse Receipt | складская справка |
| whs. stk. - Warehouse Stock | складской запас |
| W / I - When Issued | “когда будет выпущен”: термин для обозначения сделки с ценными бумагами, выпуск которых разрешен, но не осуществлен; сделка будет считаться действительной в случае эмиссии (в Великобритании сделки могут заключаться только после допуска бумаг к котировке) w.i. - When Issued = W / I |
| WINGS - Warrants Into Negotiable Government Securities | еврооблигации с варрантами на приобретение государственных облигаций США |
| wkly - Weekly | еженедельно |
| WMA - Weighted Moving Average | взвешенное движущееся среднее: термин, используемый в техническом анализе; в отличие от простого движущегося среднего (см. SMI), при котором в равной мере учитываются все наблюдения за ценовым движением, взвешенное движущееся среднее акцентирует внимание на самых последних наблюдениях. Взвешивание осуществляется в линейном виде с учетом сроков наблюдения |
| w.o. - Written Order | распоряжение / приказ в письменной форме |
| w / o - Written Off | списанный со счета; списанный в убыток, аннулированный |
| w.o.c. - Without Compensation | без возмещения / компенсации / вознаграждения |
| WPA - With Particular Average | разновидность полиса в морском страховании, покрывающего частичную потерю в связи с морскими рисками |
| WPI - Wholesale Price Index | индекс оптовых цен w.r. = WR |
| WR - Warehouse Receipt | складская (товарная) квитанция, расписка |
| WS $ - Samoa Tala | тала (стандартная денежная единица Самоа); = 100 сене; см. WST |
| WSJ - Wall Street Journal | “Уолл Стрит Джорнал”: ведущая газета деловых кругов США |
| WST - Samoa Tala | тала (стандартная денежная единица Самоа); = 100 сене. Курс талы по отношению к новозеландскому доллару устанавливается на основе "корзины" валют основных торговых партнеров страны. Ввоз и вывоз национальной валюты запрещены. В денежном обращении находятся банкноты в 1, 2 и 10 талу, а также монеты в 1, 2, 5, 10, 20 и 50 сене; = WS $ |
| W / T - Withholding Tax | налог путем вычетов: налог на процентный доход и дивиденды, выплачиваемые нерезидентам; многие страны заключили соглашение о ликвидации двойного налогообложения, и уплата данного налога зачитывается при определении общей суммы налогов; любой налог, взимаемый у источника посредством вычета налоговых сумм из поступлений налогоплательщика |
| WT - Warrant | варрант: право купить или продать фиксированную сумму финансовых инструментов в течение некоторого периода |
| WTO - World Trade Organisation | Всемирная торговая организация: новый термин для обозначения GATT - Генерального соглашения о тарифах и торговле. Решение о переименовании было принято в декабре 1993 г. и вступило в силу с января 1995 . |
| WTs - Warrants | варранты: условие облигационного займа в форме ценных бумаг, дающих право на покупку дополнительных облигаций или акций заемщика по фиксированной цене; могут самостоятельно обращаться на рынке |
| WW - With Warrants | “с варрантами”; см. WT |
Design: ©2001 Foreignword - About the author