GLOSSARY OF INTERNATIONAL BANKING & FINANCE ACRONYMS AND ABBREVIATIONS

ENGLISH	RUSSIAN
v.a. - Value Analysis	анализ стоимости (цены); ценовой анализ
VA	Value Added добавленная стоимость; Veterans' Administration, U.S. Ветеранская администрация; Vostro Account счет “востро” (“ваш” счет): счет иностранного банка в банке-резиденте в местной валюте или валюте третьей страны
val.	Valuation исчисление; оценка; Value стоимость, ценность
VAT - Value Added Tax	налог на добавленную стоимость: форма налогообложения добавленной в ходе производства стоимости продукта; налог добавляется к цене продукции и перекладывается на потребителей; вырученную сумму производитель сдает государству за вычетом налога, включенного в цены купленных им материалов и компонентов; впервые введен во Франции в 1954 г.; применяется в ЕЭС и др. странах (в Великобритании - с 1973 г.)
VC - Venture Capital	“рискованный” капитал: капитал, вложенный в рискованное предприятие
VCR - Variable Coupon Renewable (Note)	возобновляемая бумага с плавающим купоном: долгосрочная ценная бумага, приносящая более высокий процент, чем по казначейским векселям, но приравниваемая к краткосрочным финансовым инструментам, поскольку может быть продана или возобновлена один раз в три месяца
Veep - Vice - President	вице-президент = VP
VERs - Voluntary Export Restraints	добровольное ограничение одного или ряда товаров (обычно в связи с двусторонним соглашением между государствами)
VG - Verbi Gratia	(лат): ради примера; например
v.g.c. - Very Good Condition	“очень хорошее состояние” (при описании груза, партии товара и пр.)
VIP - Very Important Person	очень важная персона
VISA	международное объединение банков, созданное для совершенствования расчетов дорожными чеками и кредитными карточками; платежные средства банков-членов системы принимаются в любой стране; кредитная карточка группы “Виза”
vol - Volume	объем, величина, большое количество
Vou - Voucher	расписка, оправдательный документ
VP - Vice - President	вице-президент = Veep
VRB - Variable Redemption Bond	облигация с изменяющейся основной суммой в зависимости от колебаний валютного курса
VRM - Variable Rate Mortgage	ипотека с плавающей ставкой или др. изменяющимися условиями
VRN - Variable Rate Note	ценная бумага с плавающей процентной ставкой
VSE - Vancouver Stock Exchange	Фондовая биржа Ванкувера (торговля валютными и золотыми опционами)
VT - Vatu (Vanuatu)	вату (стандартная денежная единица Вануату); = 100 сантимам
VTC - Voting Trust Certificate	сертификат участия в “голосующем” тресте (трастовой компании, которой ряд компаний передает свои акции в обмен на трастовые сертификаты)