ITALIANO |
CAMPO |
|||||
| habitat sottomarino (m) | -underwater habitat | -maison sous-marine (f) -maison sous la mer (f) |
-Unterwasserhaus (n) | -onderwaterhuis (n) -onderwaterhabitat (n) |
-casa submarina (f) | |
| habitat (m) spazio vitale (m) |
BIO/ZOO | -habitat | -habitat (m) | -Lebensraum (m) | -habitat (n) -woongebied (n) |
-hábitat (m) |
| halibut (m) ipoglosso (m) |
BIO/ZOO | -halibut -flounder |
-flétan (m) -elbot (m) |
-Heilbutt (m) | -heilbot (m) | -fletán (m) -halibut (m) |
| HDS | ORG | -Historical Diving Society | -HDS | -HDS | -HDS | -HDS |
| heliox (m) | DTP | -heliox | -heliox (m) | -Heliox (n) | -heliox (n) | -heliox (m) |
| ho freddo | DTP | -I'm cold | -j'ai froid | -mir ist es kalt | -ik heb het koud | -tengo frio |
| ho il fiatore sono affannato sono senza fiato |
DTP | -I'm out of breath | -je suis essouflé | -ich bin außer Atem | -ik ben buiten adem | -estoy asfixiado |
| ho tirato la riserva | DTP | -I'm on reserve | -je suis sur réserve -j'ai tiré ma réserve -j'ai ouvert ma réserve |
-ich habe die Reserve gezogen -ich bin auf Reserve |
-ik ben op reserve | -he abierto mi reserva -estoy en reserva |
| ho un eccesso di zavorra sono troppo zavorrato |
-I'm overweighted | -je suis trop lesté | -ich bin zu schwer | -ik ben te zwaar | -yo he un lastrado excesivo | |
| hockey subacqueo (m) | -underwater hockey | -hockey subaquatique (m) | -Unterwasser-Hockey (n) | -onderwaterhockey (n) | -hockey subacuático (m) | |
| hose clip portafrusta (m) fermafrusta (m) porta erogatore (m) |
EQT | -hose clamp -hose retainer -retainer clip |
-accroche-flexible (m) | -Schlauchhalter (m) -Schlauchklammer (f) |
-slanghouder (m) -octopusklem (f) |
-fija-latiquillo (m) -retenedor (m) |
| house reef (m) barriera di casa (f) |
-house reef | -récif attenant à la base de plongée | -Hausriff (n) | -huisrif (n) | - | |
| HSA | EDU, ORG | -HSA -handicapped scuba association |
-HSA | -HSA | -HSA | -HSA |
Design: ©2001 Foreignword - Home
