ITALIANO |
CAMPO |
|||||
| uccello di mare (m) uccello marino (m) |
BIO/ZOO | -sea bird | -oiseau marin (m) | -Meeresvogel (m) -Seevogel (m) |
-zeevogel (m) | -ave de mar (f) |
| uccello marino (m) uccello di mare (m) |
BIO/ZOO | -sea bird | -oiseau marin (m) | -Meeresvogel (m) -Seevogel (m) |
-zeevogel (m) | -ave de mar (f) |
| UDI | EDU, ORG | -UDI -United Diving Instructors |
-UDI | -UDI | -UDI | -UDI |
| udito (m) | MED/ANAT | -hearing | -ouïe (f) | -Gehör (n) | -gehoor (n) -gehoorzin (m) |
-oído (m) |
| UHMS | ORG | -UHMS -Undersea and Hyperbaric Medical Society |
-UHMS | -UHMS | -UHMS | -UHMS |
| umidità (f) | -moisture | -humidité (f) | -Feuchtigkeit (f) | -vochtigheid (f) | -humedad (f) | |
| umido | -wet | -humide -mouillé |
-feucht -nass |
-vochtig -nat |
-húmedo -mojado |
|
| unità di trasmissione (f) trasmettitore (m) trasmittente (m) |
EQT | -transmitter | -émetteur (m) | -Sender (m) | -zender (m) | -emisor (m) -emisora (f) |
| unità UHF (f) unità VHF (f) |
NAUT | -VHF radio -VHF unit |
-radio VHF (f) | -UHF Radio (n) | -VHF toestel (n) | -puesto VHF (m) |
| unità VHF (f) unità UHF (f) |
NAUT | -VHF radio -VHF unit |
-radio VHF (f) | -UHF Radio (n) | -VHF toestel (n) | -puesto VHF (m) |
| uomo a mare ! | -man overboard ! | -un homme à la mer ! | -Mann über Bord ! | -man overboord ! | -hombre al agua ! | |
| uomo rana (m) | -frogman | -homme-grenouille (m) | -Froschmann (m) | -kikvorsman (m) | -hombre rana (m) | |
| uovo di mare (m) | BIO/ZOO | -sea fig -sea egg -microcosm |
-violet (m) -figue de mer (f) |
-Mikrokosmus-Seescheide (f) | -microcosmos (m) | -probecho (m) |
| uovo (m) | -egg | -oeuf (m) | -Ei (n) | -ei (n) | -huevo (m) -hueva (f) |
|
| uragano (m) | METEO | -Beaufort 12 -hurricane |
-ouragan (m) | -Orkan (m) | -orkaan (m) | -huracán (m) |
| urgenza (f) emergenza (f) |
-distress -emergency |
-détresse (f) -urgence (f) |
-Not (f) -Notfall (m) |
-nood (f) -spoedgeval (n) |
-peligro (m) -urgencia (f) -emergencia (f) |
|
| urina (f) orina (f) |
MED/ANAT | -urine | -urine (f) | -Harn (m) -Urin (n) |
-urine (f) | -orina (f) |
| urticante | BIO/ZOO, MED/ANAT | -stinging | -urticant | -nesselnd | -prikkend -netelend |
-urticante |
| urto (m) colpo (m) scossa (f) |
-shock -impact -stroke |
-coup (m) -choc (m) |
-Stoss (m) -Schlag (m) -Schock (m) |
-slag (m) -schok (m) |
-golpe (m) -choque (m) |
|
| USA | ORG | -Underwater Society of America -USA |
-USA | -USA | -USA | -USA |
| usato | EQT | -worn | -usé | -verschlissen | -versleten | -desgastado |
| uscita con barca (f) | -boat diving tour -boat diving trip |
-sortie de plongée en bateau (f) | -Tauchfahrt mit dem Schiff (f) | -duikvaart met de boot (f) | -salida de buceo en barco (f) | |
| uscita d'aria (f) | EQT | -air outlet | -sortie (f) -sortie d'air (f) |
-Luftabgang (m) -Luftanschluss (m) |
-luchtuitlaat (m) | -salida de aire (f) |
| uscita di alta pressione (f) presa alta pressione (f) |
EQT | -high pressure outlet -high pressure port |
-sortie haute pression (f) | -Hochdruckabgang (m) -Hochdruckansschluss (m) |
-hoge drukaansluiting (f) -hoge drukpoort (m) |
-salida alta presión (f) |
| uscita di bassa pressione (f) uscita LP |
EQT | -low pressure outlet -low pressure port -LP port |
-sortie basse pression (f) | -Niederdruckabgang (m) -Niederdruckanschluss (m) |
-lage drukaansluiting (f) -lage drukpoort (m) |
-salida baja presión (f) |
| uscita di pressione intermedia (f) presa pressione intermedia (f) |
EQT | -medium pressure outlet -medium pressure port |
-sortie moyenne pression (f) | -Mitteldruckabgang (m) -Mitteldruckanschluss (m) |
-middendrukaansluiting (f) -middendrukpoort (m) |
-salida media presión (f) |
| uscita gionaliera (f) | -day trip | -sortie journalière (f) | -Tagestauchfahrt (f) | -dagduikvaart (f) | -salida diaria (f) | |
| uscita LP uscita di bassa pressione (f) |
EQT | -low pressure outlet -low pressure port -LP port |
-sortie basse pression (f) | -Niederdruckabgang (m) -Niederdruckanschluss (m) |
-lage drukaansluiting (f) -lage drukpoort (m) |
-salida baja presión (f) |
| ustensile (m) attrezzo (m) strumento (m) |
EQT | -tool | -outil (m) | -Werkzeug (n) | -werktuig (n) | -herramienta (f) -instrumento (m) |
| usura (f) | MED/ANAT | -wear | -usure (f) | -Verschleiß (m) | -slijtage (f) -verslijten (n) |
-desgaste (m) |
| utensile multifunzionale (m) attrezzo universale (m) multitool (m) |
EQT | -multitool | -outil multi-usages (m) -multitool (m) |
-Universalwerkzeug (n) | -multitool (m) | -herramienta multiusos (f) -multitool (m) |
Design: ©2001 Foreignword - Home
