ENGLISH |
FRENCH |
| facility | facilités |
| factor cost | coût par facteur de production (coût des facteurs) |
| factoring | - affacturage - factoring |
| factory | usine |
| falsification; forgery | - contrefaçon - falsification |
| federal funds | fonds fédéraux |
| Federal Reserve System | Système de réserve fédérale |
| final dividend | solde de dividende |
| firm | ferme |
| firm underwriting | prise ferme |
| fiduciary deposit | placement fiduciaire |
| fiduciary issue | émission fiduciaire |
| fiduciary transactions | opérations fiduciaires |
| Fill or kill order | Ordre tout ou rien (fill or kill) |
| final dividend | dividende final |
| final reading | dernière lecture |
| finance | finances |
| finance bill | effet financier |
| financial analysis | analyse financière |
| financial centre | place financière |
| financial engineering | ingénierie financière |
| financial futures | opérations sur instruments financiers à terme |
| financial innovations | innovations financières |
| financial loan; medium-term financing | crédit financier |
| financial market instrument | instrument du marché financier |
| financial year; fiscal year | exercice |
| financial statement | bouclement |
| financing | financement |
| financing of month-end closing | financement de l'échéance mensuelle |
| fineness | titre |
| firm | ferme |
| firm underwriting | prise ferme |
| first mortgage | hypothèque en premier rang |
| fiscal | fiscal |
| fiscal year; financial year | exercice |
| fixed advance | avance à terme fixe |
| fixed assets | - capital fixe immobilisations - immobilisations |
| fixed charges | frais fixes |
| fixed-date bill | effet à un certain délai de vue |
| fixed exchange rate | taux de change fixe |
| fixed-interest securities | valeurs à revenu fixe |
| fixed-rate mortgage | hypothèque à taux fixe |
| fixed-term deposits; time deposits | créanciers à terme |
| flat | - flat - tel quel |
| flat property (UK); condominium ownership of an apartment (USA) | propriété par étages flight capital (en) ' - capitaux en fuite - capitaux erratiques |
| floating | flottement |
| floating debt | dette flottante |
| floating exchange rate | taux de change flottant |
| floating interest rate; variable interest rate | taux d'intérêt variable |
| floating rate bond; floating rate note (FRN) | obligation à taux d'intérêt variable |
| floating rate note; floating rate bond (FRN) | obligation à taux d'intérêt variable |
| fob (free on board) | fob (franco à bord) |
| forced circulation | cours forcé |
| forced sale of collateral; execution | exécution |
| forced saving | épargne forcée |
| for deposit only | à porter en compte |
| forecast | prévisions |
| foreign assets | créance sur l'étranger |
| foreign bond; foreign bond issue | emprunt étranger |
| foreign bond issue; foreign bond | emprunt étranger |
| foreign currency account | compte en monnaie étrangère |
| foreign currency clause | clause monétaire |
| foreign currency position | position de change |
| foreign exchange | devises |
| foreign exchange controls | contrôle des changes |
| foreign exchange dealer | - cambiste - changeur |
| foreign exchange; exchange 2; rate | change |
| foreign exchange market | marché des changes |
| foreign exchange trading; forex trading | opérations sur devises |
| foreign exchange transaction | opération de change |
| foreign investment | investissement étranger |
| foreign liabilities | engagements envers l'étranger |
| foreman | contremaître |
| forex trading; foreign exchange trading | opérations sur devises |
| forfeiture (of shares) | déclaration de déchéance |
| forgery; falcification | - contrefaçon - falsification |
| forward contract | contrat à livraison différée |
| forwarder's receipt | récépissé du transporteur |
| forward market | marché à terme |
| forward rate | - cours à terme - terme (cours à) |
| forward transaction; future transaction | - opération à terme - terme (opération à) |
| founder's share | part de fondateur |
| fraction; odd lot | fraction |
| fractional certificate | certificat partiel |
| fractional rights | rompus |
| franchising | franchisage |
| free cash flow | free cash-flow |
| free float | flottant |
| free market; over-the-counter market | marché libre |
| free (of charge); freight prepaid; postage paid | - franco - port payé |
| free trade | libre échange |
| freight | fret |
| freight prepaid; postage paid; free (of charge) | - franco - port payé |
| fringe benefits | avantages sociaux |
| FRN (floating rate note; floating rate bond) | obligation à taux d'intérêt variable |
| full legal tender coins | pièces courantes |
| full-service bank | banque universelle |
| fund | fonds |
| funded system | financement par un capital de couverture |
| fund management company | direction des fonds |
| fund of funds | - Fonds de fonds - fonds de placement faîtier |
| Fund regulations | Règlement de fonds |
| fungible items; interchangeable items | biens fongibles |
| future tax reserve | réserve pour impôts futurs |
| future transaction; forward transaction | - opération à terme - terme (opération à) |
| futures market | marché à terme |
Design: ©2002 Foreignword - About the author