ENGLISH |
FRENCH |
| labour-intensive | forte intensité de main d''vre |
| Land Register | registre foncier |
| Land Register extract | extrait du registre foncier |
| large caps | valeurs standard |
| lead manager | - chef de file - banque chef de file |
| leads and lags | termaillage |
| lease | bail |
| leasing | crédit-bail |
| legalization; authentication | légalisation |
| legal lien | droit de gage |
| legal reserves | réserves légales |
| legal tender | monnaie légale |
| legal tender quality | cours légal |
| lend against securities | lombardiser |
| lending business | opérations actives |
| lending limit | limite d'avance |
| letter of credit; documentary credit | - crédit documentaire - accréditif - lettre de crédit |
| letter of credit opening | ouverture d'un crédit documentaire |
| leverage | - levier - effet de levier |
| liabilities | - fonds de tiers - engagements - exigibilités - passif(s) |
| liability | - engagement - obligation |
| liability on bills of exchange | engagement de change |
| LIBOR (London Interbank Offered Rate) | LIBOR |
| lien in rem; right of lien | droit de gage |
| life; duration; term; maturity | durée |
| life annuity | rente viagère |
| life assurance policy (UK); life insurance policy (USA) | police d'assurance vie |
| light | léger |
| lighterage | chalandage |
| limit | limite |
| limited | limité |
| limited liability company (ltd.); joint stock company (UK); corporation (USA) 2 | - société anonyme - société à responsabilité limitée |
| limited market; narrow market | marché étroit |
| liquid | liquide |
| liquid assets; liquid funds; liquidity; cash funds | - disponibilités capitales liquides - valeurs réalisables - liquidités - encaisse |
| liquidate a position; close a position; square a position | dénouer une position |
| liquidation | liquidation |
| liquidation surplus | boni de liquidation |
| liquid funds; liquid assets; liquidity; cash funds | - disponibilités capitales liquides - valeurs réalisables - liquidités - encaisse |
| liquidity; liquid funds; liquid assets; cash funds | - disponibilités capitales liquides - valeurs réalisables - liquidités - encaisse |
| liquidity statement | état des liquidités |
| listing; quotation | - cotation - admission |
| list of drawings | liste des tirages |
| load-factor | - indice de charge - taux de charge |
| loan | prêt |
| loan against pledge | crédit contre nantissement |
| loan against pledged bill | mise en pension d'effets |
| loan agreement | contrat d'emprunt |
| loans of central mortgage bond institutions | emprunt auprès de centrales d'émission de lettres de gage |
| loans to governing bodies | crédits aux organes |
| local bill (UK); town bill (US) | effet sur place |
| local tax rate | impôt local sur l'habitation |
| loco | loco |
| lombard loan (UK); collateral loan (US) | crédit lombard |
| lombard rate; collateral rate | taux des avances contre nantissement |
| longs | titres à long terme |
| long-term | - à long terme - long terme |
| long-term capital | capitaux permanents |
| loro account | compte Loro |
| losses | pertes |
| losses on receivables | pertes sur débiteurs |
| low coupon | coupon bas |
| low-priced shares | actions de faible montant |
Design: ©2002 Foreignword - About the author