MEERTALIG WOORDENBOEK DUIKEN EN ONDERWATERACTIVITEITEN

DUTCH	CAMPO	ENGLISH	FRENCH	GERMAN	ITALIAN	SPANISH
D-ring (m) aansluitring (m) bevestigingsring (m)	EQT	-fixing ring -D-ring	-anneau de fixation (m) -anneau en D (m)	-Befestigungsring (m) -Haltering (m) -D-Ring (m)	-anello di fissaggio (m) -anello a D (m)	-anillo de fijación (m) -anillo D (m)
daalsnelheid (f)	DTP	-descent rate -descent speed	-vitesse de descente (f)	-Abstieggeschwindigkeit (f)	-velocità di discesa (f)	-velocidad de descenso (f)
dagduikvaart (f)		-day trip	-sortie journalière (f)	-Tagestauchfahrt (f)	-uscita gionaliera (f)	-salida diaria (f)
dam (m)		-levee	-levée (f) -digue de protection (f)	-Schutzdamm (m)	-diga protettiva (f)	-digue (m)
DAN		-DAN -Divers Alert Network	-DAN	-DAN	-DAN	-DAN
darm (m)	MED/ANAT	-intestine -gut	-intestin (m)	-Darm (m)	-intestino (m)	-intestino (m)
de adem inhouden	DTP	-hold one's breath (to)	-retenir sa respiration -bloquer sa respiration -retenir son souffle	-den Atem anhalten -die Luft anhalten	-trattenere il respiro -sospendere il fiato	-bloquear su respiración -aguantar la respiración -retener su respiración -contener su respiración
de batterijen laden		-charge the batteries (to)	-charger les batteries	-die Batterien laden	-caricare le batteria	-cargar las baterías
de cilinder laten hervullen	EQT	-have the cylinder refilled (to)	-faire remplir la bouteille	-die Tauchflasche füllen lassen	-fare caricare la bombola	-hacer llenar la botella
de druk vereffenen compenseren		-equalize the pressure (to)	-équilibrer la pression	-den Druck ausgleichen	-equilibrare la pressione	-equilibrar la presión
de duik onderbreken		-interrupt the dive (to)	-interrompre la plongée	-den Tauchgang unterbrechen	-interrompere l'immersione	-interrumpir l'immersión
de duiktijd beperken	DTP	-limit the dive time (to)	-limiter le temps de plongée	-die Tauchzeit beschränken	-limitare il tempo d'immersione	-limitar el tiempo de inmersión
de fles opendraaien		-crack the cylinder (to) -open the cylinder (to)	-ouvrir la bouteille	-die Flasche öffnen	-aprire la bombola	-abrir la botella
de kin heffen	MED/ANAT	-lift the chin (to)	-soulever le menton	-das Kinn heben	-sollevare il mento	-collocar la boca atrás
de loodgordel afwerpen	DTP	-ditch the weight belt (to) -release the weight belt (to)	-larguer la ceinture de plombs	-den Bleigurt loswerfen -den Gurt abwerfen	-sganciare la cintura	-largar el cinturón -soltar el cinturón
de lucht uitlaten ontluchten uitblazen lucht afblazen aflaten		-deflate (to) -purge (to) -dump (to) -clear (to) -bleed (to) -drain (to) -drain off (to) -let the air out (to)	-dégonfler -purger -vider	-ausblasen -leeren -entleeren	-scaricare -sgonfiare -spurgare	-deshinchar -purgar
de luchtwegen vrijhouden de luchtwegen vrijmaken	MED/ANAT	-clear the airways (to)	-dégager les voies respiratoires	-die Atemwege freimachen	-liberare le vie respiratorie -liberare le vie aeree	-liberar las vías respiratorias
de luchtwegen vrijmaken de luchtwegen vrijhouden	MED/ANAT	-clear the airways (to)	-dégager les voies respiratoires	-die Atemwege freimachen	-liberare le vie respiratorie -liberare le vie aeree	-liberar las vías respiratorias
de nultijd overschrijden	DTP	-exceed the no deco time (to)	-dépasser le temps résiduel sans palier	-die Nullzeit überschreiten	-eccedere il tempo residuo senza decompressione	-sobrepasar el tiempo residual sin parada
de ontspanner op de fles monteren	EQT	-fit the regulator (to)	-monter le détendeur	-den Lungenautomaten aufsetzen -den Lugenautomaten montieren -den Lungenautomaten festmachen	-fissare il erogatore	-fijar el regulador -montar el regulador
de opstijgsnelheid vertragen	DTP	-reduce the ascent rate (to)	-ralentir la vitesse de remontée -remonter plus lentement	-langsamer aufsteigen -die Aufstieggeschwindigkeit abbremsen	-rallentare l'ascesa	-disminuir la velocidad de ascenso
de oren compenseren de oren klaren	DTP	-equalize the eardrums (to) -clear the ears (to)	-équilibrer les tympans -compenser la pression dans les oreilles	-die Trommelfelle ausgleichen -den Druck in den Ohren ausgleichen	-compensare i timpani	-equilibrar los timpanos -equilibrar los oídos
de oren klaren de oren compenseren	DTP	-equalize the eardrums (to) -clear the ears (to)	-équilibrer les tympans -compenser la pression dans les oreilles	-die Trommelfelle ausgleichen -den Druck in den Ohren ausgleichen	-compensare i timpani	-equilibrar los timpanos -equilibrar los oídos
de oren komen door het lukt met het klaren van de oren	DTP	-the ears clear -the ears click -the ears pop	-les oreilles passent	-die Ohren gleichen sich aus -die Ohren zischen	-riesco a compensare le orecchie	-los oídos pasan
de pols nemen de pols voelen	MED/ANAT	-feel the pulse (to) -take the pulse (to)	-prendre le pouls (m)	-den Puls messen	-tastare il polso	-tomar el pulso
de pols voelen de pols nemen	MED/ANAT	-feel the pulse (to) -take the pulse (to)	-prendre le pouls (m)	-den Puls messen	-tastare il polso	-tomar el pulso
de reserve trekken		-pull the reserve (to) -lower the reserve lever (to)	-tirer la réserve -baisser la tige de la réserve	-die Reserve ziehen	-tirare la levetta di riserva	-bajar la reserva -abrir la reserva
de uitrusting afnemen	DTP	-remove (to) the equipment	-se déséquiper -déséquiper (se -)	-die Ausrüstung ablegen	-svestire la attrezzatura	-quitar el equipo
de weg kwijtraken verdwalen		-get lost (to)	-se perdre	-sich verlieren	-perdersi	-perderse
debiet van de compressor (n)	EQT	-compressor output	-débit du compresseur (m)	-Kompressorleistung (f)	-mandata d'aria del compressore (f)	-caudal del compresor (m)
debiet (n)	EQT	-flow -output -flow rate	-débit (m)	-Durchfluss (m) -Durchsatz (m)	-volume (m) -flusso (m) -portata (f)	-caudal (m)
debriefing (m) nabespreking van de duik (f)	DTP	-debriefing	-debriefing (m)	-Debriefing (n) -Tauchgangsnachbesprechung (f) -Briefing nach dem Tauchen (n)	-debriefing (m)	-debriefing (m)
Decapoda mpl ( )tienpootkreeften mpl decapoden mpl	BIO/ZOO	-decapods	-décapodes (mpl)	-Zehnfußkrebse (mpl) -Zehnfüßer (mpl)	-decapodi (mpl)	-décapodes (mpl)
decapoden mpl ( )tienpootkreeften mpl Decapoda mpl	BIO/ZOO	-decapods	-décapodes (mpl)	-Zehnfußkrebse (mpl) -Zehnfüßer (mpl)	-decapodi (mpl)	-décapodes (mpl)
deco stang (f)	EQT	-deco bar	-barre de palier (f)	-Dekostange (f) -Dekoleiste (f)	-barra di sosta (f) -trapezio per la sosta (m)	-barra de parada (f)
deco-tijd (f) decompressietijd (f)	DTP	-decompression time -deco time	-temps de palier (m) -durée du palier (f) -durée des paliers (f) -temps de décompression (m)	-Deko-Zeit (f) -Dauer der Dekompressionstufe(n) (f) -Dekompressionszeit (f) -Austauchzeit (f)	-tempo di decompressione (m) -tempo di sosta (m) -durata della decompressione (f)	-tiempo de la parada (m) -tiempo de las paradas (m) -tiempo de descompresión (m)
decompressie-algoritme (n) decompressie-rekenmodel (n)	MED/ANA, DTP	-decompression algorithm -decompression model	-algorithme de décompression (m) -modèle de décompression (m)	-Dekompressionsmodell (n) -Dekompressionsalgorithmus (m)	-algoritmo di decompressione (m) -modello di decompressione (m)	-modelo de descompresión (m)
decompressie-parachute (m) decompressiestop-markeerboei (f)	EQT	-delayed surface marker buoy -DSMB -dive marker	-parachute de palier (m) -bouée de palier (f)	-Deko-boje (f) -Notboje (f) -Signalboje (f)	-segnasub (m) -palloncino di risalita (m) -boa di segnalazione sommozzatori (f) -pedagno per la decompressione (m) -paracadute (m)	-boya de descompresión (f) -globo de descompresión (m)
decompressie-rekenmodel (n) decompressie-algoritme (n)	MED/ANA, DTP	-decompression algorithm -decompression model	-algorithme de décompression (m) -modèle de décompression (m)	-Dekompressionsmodell (n) -Dekompressionsalgorithmus (m)	-algoritmo di decompressione (m) -modello di decompressione (m)	-modelo de descompresión (m)
decompressiediepte (f) diepte van de decompressiestop (f)	DTP	-deco depth	-profondeur de palier (f) -profondeur de décompression (f)	-Dekotiefe (f) -Tiefe der Austauchstufe (f) -Austauchstufe (f)	-profondità di decompressione (f) -profondità della tappa di decompressione (f)	-profundidad de parada (f)
decompressieduik duikgang buiten de nultijdencurve (m)		-decompression dive	-plongée en dehors de la courbe de sécurité (f)	-Dekompressionstauchgang	-immersione fuori di la curva di sicurezza (f)	-inmersión fuera de la curva de seguridad (f)
decompressiekamer (f) decotank (m)	EQT, MED/ANAT	-decompression chamber -deco tank	-chambre de décompression (f) -caisson de décompression (m)	-Dekompressionskammer (f)	-camera di decompressione (f)	-cámara de descompresión (f)
decompressiemeter (m)	EQT	-decompression meter	-décompressimètre (m)	-Dekompressionsmesser (m)	-decompressimetro (m)	-decompresímetro (m)
decompressieongeval van het binnenoor (n)	MED/ANAT	-internal ear decompression disease	-accident de décompression de l'oreille interne (m)	-Dekompressionsunfall des Innenohrs (m)	-accidente da decompressione del orecchio interno (m)	-accidente de descompresión vestibular (m)
decompressieongeval (n) decompressieziekte (f) caissonziekte (f)	MED/ANAT	-decompression sickness -DCS -DC sickness -decompression illness -DC illness -DCI -decompression disease -decompression accident	-accident de décompression (m) -ADD (m) -maladie de décompression (f) -mal des caissons (m)	-Dekompressionsunfall (m) -Deko-Unfall (m) -Dekompressionskrankheit (f) -Caisson-Krankheit (f)	-accidente da decompressione (m) -incidente da decompressione (m) -malattia da decompressione (f) -MDD (f) -malattia dei cassoni (f)	-accidente de descompresión (m) -accidente descompresivo (m) -enfermedad de descompresión (f)
decompressieplafond (n)	DTP	-decompression ceiling	-plafond de décompression (m)	-Deko-Höchsttiefe (f) -Deko-Ceiling (n)	-massimale di decompressione (m) -quota di deco (f) -limite superiore di decompressione (f) -ceiling (m)	-límite máximo de decompresión (m) -profondità maxima de decompresión (f)
decompressieprocedure (f)	DTP	-decompression procedure	-procédure de décompression (f)	-Dekompressionsverfahren (n)	-procedura di decompressione (f)	-procedimiento de descompresión (m)
decompressieprofiel (n)	DTP	-decompression profile	-profil de décompression (m)	-Dekompressionsprofil (n)	-profilo di decompressione (m)	-perfil de descompresión (m)
decompressiestop-markeerboei (f) decompressie-parachute (m)	EQT	-delayed surface marker buoy -DSMB -dive marker	-parachute de palier (m) -bouée de palier (f)	-Deko-boje (f) -Notboje (f) -Signalboje (f)	-segnasub (m) -palloncino di risalita (m) -boa di segnalazione sommozzatori (f) -pedagno per la decompressione (m) -paracadute (m)	-boya de descompresión (f) -globo de descompresión (m)
decompressiestop (m)	DTP	-deco stop -decompression stop -decompression stage	-palier (m) -palier de décompression (m)	-Deko-Stufe (f) -Deko-Pause (f) -Deko-Stop (m) -Austauchpause (f)	-tappa (f) -tappa di decompressione (f) -arresto di decompressione (m) -sosta di decompressione (f)	-parada (f) -parada de descompresión (f)
decompressietabellen fpl ( )decompressietabel (f) duiktabellen fpl	EQT, DTP	-diving tables -decompression tables	-tables de plongée (fpl) -tables de décompression (fpl)	-Tauchtabellen (fpl) -Austauchtabellen (fpl) -Dekompressionstabellen (fpl)	-tabelle d'immersione (fpl) -tabelle di decompressione (fpl)	-tablas de buceo (fpl) -tablillas de buceo (fpl) -tablas de inmersión (fpl) -tablas de descompresión (fpl)
decompressietabel (f) decompressietabellen fpl duiktabellen fpl	EQT, DTP	-diving tables -decompression tables	-tables de plongée (fpl) -tables de décompression (fpl)	-Tauchtabellen (fpl) -Austauchtabellen (fpl) -Dekompressionstabellen (fpl)	-tabelle d'immersione (fpl) -tabelle di decompressione (fpl)	-tablas de buceo (fpl) -tablillas de buceo (fpl) -tablas de inmersión (fpl) -tablas de descompresión (fpl)
decompressietijd (f) deco-tijd (f)	DTP	-decompression time -deco time	-temps de palier (m) -durée du palier (f) -durée des paliers (f) -temps de décompression (m)	-Deko-Zeit (f) -Dauer der Dekompressionstufe(n) (f) -Dekompressionszeit (f) -Austauchzeit (f)	-tempo di decompressione (m) -tempo di sosta (m) -durata della decompressione (f)	-tiempo de la parada (m) -tiempo de las paradas (m) -tiempo de descompresión (m)
decompressieziekte van het oog (f)	MED/ANAT	-decompression sickness of the eye	-accident de décompression oculaire (m)	-Dekompressionskrankheit des Auges (f)	-malattia da decompressione dell'occhio (f)	-enfermedad descompresiva ocular (f)
decompressieziekte (f) decompressieongeval (n) caissonziekte (f)	MED/ANAT	-decompression sickness -DCS -DC sickness -decompression illness -DC illness -DCI -decompression disease -decompression accident	-accident de décompression (m) -ADD (m) -maladie de décompression (f) -mal des caissons (m)	-Dekompressionsunfall (m) -Deko-Unfall (m) -Dekompressionskrankheit (f) -Caisson-Krankheit (f)	-accidente da decompressione (m) -incidente da decompressione (m) -malattia da decompressione (f) -MDD (f) -malattia dei cassoni (f)	-accidente de descompresión (m) -accidente descompresivo (m) -enfermedad de descompresión (f)
decompressie (f)	PHYS/CHEM, DTP	-decompression	-décompression (f)	-Dekompression (f)	-decompressione (f)	-descompresión (f)
decostop-onderbreking (f)	DTP	-deco stop interruption	-interruption de palier (f)	-Dekostoppunterbrechung (f)	-interruzione della tappa di decompressione (f)	-parada interrumpida (f)
decotank (m) decompressiekamer (f)	EQT, MED/ANAT	-decompression chamber -deco tank	-chambre de décompression (f) -caisson de décompression (m)	-Dekompressionskammer (f)	-camera di decompressione (f)	-cámara de descompresión (f)
deeltje (n) partikel (f)		-particle	-particule (f)	-Teilchen (n) -Partikel (f)	-particella (f)	-partícula (f)
defect		-defective	-défectueux	-defekt -fehlerhaft	-difettoso	-defectuoso
defect (n) flauwte (f) zwakheid (f)		-failure	-défaillance (f)	-Versagen (n)	-svenimento (m) -gusta (m) -avaria (f)	-fallo (m)
defect (n) pech (m) storing (f)	EQT	-failure -breakdown	-panne (f)	-Störung (f) -Panne (f)	-guasto (m)	-avería (f) -fallo (m)
deflector (m)	EQT	-deflector -exhaust tee	-déflecteur (m) -moustache (f)	-Deflektor (m) -Blasenabweiser (m)	-baffo di scarico (m) -deflettore (m) -scarico (m)	-deflector (m)
degenvis (m) haarstaart (m) draadstaart (m)	BIO/ZOO	-cutlass fish -largehead hairtail	-poisson sabre (m)	-Haarschwanz (m) -Rinkfisch (m) -Säbelfisch (m) -Degenfisch (m)	-pesce sciabola (m) -pesce coltello (m)	-pez sable (m)
DEGUWA	ORG	-DEGUWA	-DEGUWA	-Deutsche Gesellschaft zur Förderung der Unterwasserarchäologie -DEGUWA	-DEGUWA	-DEGUWA
dehydratatie (f)	MED/ANAT	-dehydratation	-déshydradation (f)	-Dehydratation (f)	-disidratazione (f)	-deshidratación (f)
deinend woelig		-stormy	-houleux	-unruhig	-ondoso -mosso	-agitado -borrascoso
deining (f) golving (f)	NAUT	-swell	-houle (f)	-Schwell (m) -Dünung (f)	-moto ondoso (m)	-oleaje (m)
dekompresseren	PHYS/CHEM	-decompress (to)	-décompresser -décomprimer	-dekomprimieren	-decomprimere	-descomprimir
dekotank (m) recompressiekamer (f) herdrukkamer (f) recompressietank (m) compressietank (m) overdrukkamer (f) caisson (m) herdrukkamer (m)	MED/ANAT	-caisson -recompression chamber -hyperbaric chamber -HBO chamber -caisson	-caisson de recompression (m) -chambre hyperbare (f) -chambre de recompression (f)	-Druckkammer (f) -Rekompressionskammer (f) -Caisson (n) -Überdruckkammer (f)	-camera di ricompressione (f) -camera iperbarica (f)	-cámara de recompresion (f) -cámara hiperbárica (f)
deksel (n)	BIO/ZOO	-operculum	-opercule (m)	-Deckel (m)	-opercolo (m)	-opérculo (m)
dek (n)	NAUT	-deck	-pont (m)	-Deck (n)	-ponte di coperta (m) -coperta (f)	-cubierta (f)
DEMA	ORG	-DEMA -Diving Equipment and marketing organization	-DEMA	-DEMA	-DEMA	-DEMA
demontage (f)	EQT	-disassembly	-démontage (m)	-Demontage (f)	-smontaggio (m)	-desmontaje (m)
demonteren	EQT	-disassemble (to) -dismantle (to)	-démonter	-abmontieren -demontieren	-smontare	-desmontar
denier	EQT	-denier	-denier	-Denier	-denaro	-denier
desaturatietijd (f)	DTP	-desaturation time	-temps de désaturation (m)	-Entsättigungszeit (f)	-tempo di desaturazione (m)	-tiempo de desaturación (m)
desaturatie (f)	PHYS/CHEM	-desaturation	-désaturation (f)	-Entsättigung (f)	-desaturazione (f)	-desaturación (f)
desinfectiemiddel (n) ontsmettingsmiddel (n)	MED/ANAT	-disinfectant	-désinfectant (m)	-Desinfektionsmittel (n)	-disinfettante (m)	-desinfectante (m)
desoriëntatie (f)	MED/ANAT	-disorientation	-désorientation (f)	-Desorientierung (f)	-disorientamento (m)	-desorientación (f)
diafragma (n)	PHOTO/VID	-diaphragm -f-stop	-diaphragme (m)	-Blende (f)	-diaframma (m)	-diafragma (m)
diagram (n)	DTP	-diagram	-diagramme (m)	-Diagramm (n)	-diagramma (m)	-diagramma (m)
diameter (m) doorsnede (f)		-diameter	-diamètre (m)	-Durchmesser (m)	-diametro (m)	-diámetro (m)
diarree (m) buikloop (m)	MED/ANAT	-diarrhea	-diarrhée (f)	-Durchfall (m)	-diarrea (f)	-diarrea (f)
diastole (f)		-diastole	-diastole (f)	-Diastole (f)	-diastole (f)	-diástole (f)
dicht		-dense	-dense	-dicht	-denso	-denso
dicht waterdicht		-tight -watertight	-étanche -étanche à l'eau	-dicht -wasserdicht	-stagno -ermetico -impermeabile	-estanco
dichtdraaien afsluiten		-shut off (to) -shut down (to) -turn off (to) -stop (to)	-couper -fermer	-absperren -abstellen -schließen	-chiudere -fermare	-cerrar
dichtgaan helen	MED/ANAT	-scar over (to)	-cicatriser -se cicatriser	-zuheilen	-cicatrizzare	-cicatrizar
dichtgeslibd met slib bedekt	GEO	-silted	-envasé	-verschlammt	-fangoso	-encenagado
dichtgestopt verstopt afgedicht		-clogged -stopped -blocked up	-bouché -obstrué -colmaté	-verstopft -verschlossen	-ostruito -tappato	-tapado -colmatado -obstruido
dichtheid (f)		-density	-densité (f)	-Dichte (f)	-densità (f)	-densidad (f)
dichting (f)	EQT	-gasket -packing	-joint (m)	-Dichtung (f)	-giunto (m) -guarnizione (f)	-junta (f)
dichtslibbing (f) verslibbing (f) verslijking (f)	GEO	-mud silting	-envasement (m)	-Verschlammung (f) -Verschlickung (f)	-interrimento (m) -infangamento (m)	-encenagamiento (m)
dictyota (f) gaffelwier (n)	BIO/ZOO	-forkweed -dictyota	-dictyote (f) -algue fourchue (f)	-Gabelzunge (f) -Dictyota (f)	-cornicella (f) -dictiota (f)	-dyctiota (f)
die richting volgen	DTP	-follow this direction (to)	-suivre cette direction	-in diese Richtung schwimmen	-seguire questa direzione	-seguir esta dirección
diep		-deep	-profond	-tief	-profondo	-profundo
diep apnae duiken (n)		-deep breath hold diving	-apnée profonde (f)	-Tieftauchen (n) -Tiefapnoe (f)	-apnea profonda (f)	-apnea profunda (f)
diep duiken (n)	DTP	-deep diving	-plongée profonde (f)	-Tieftauchen (n)	-immersione profonda (f)	-buceo profundo (m)
diep beneden onderaan		-below -low	-bas -en bas	-tief -unten	-in giù -basso -dabbasso	-bajo -abajo
diepe duik (m)		-deep dive	-plongée profonde (f)	-Tieftauchgang (m)	-immersione profunda (f)	-inmersión profunda (f)
diepgang (m)	NAUT	-draught	-tirant d'eau (m)	-Tiefgang (m)	-pescaggio (m)	-calado (m)
diepte van de decompressiestop (f) decompressiediepte (f)	DTP	-deco depth	-profondeur de palier (f) -profondeur de décompression (f)	-Dekotiefe (f) -Tiefe der Austauchstufe (f) -Austauchstufe (f)	-profondità di decompressione (f) -profondità della tappa di decompressione (f)	-profundidad de parada (f)
dieptebom (f)		-depth charge	-grenade sous-marine (f)	-Unterwassergranate (f) -Wasserbombe (f)	-bomba di profondità (f)	-granada submarina (f)
dieptekaart (f)	NAUT	-depth chart	-carte bathymétrique (f)	-Tiefenkarte (f)	-carta batimetrica (f)	-carta batimétrica (f)
dieptemeter met capillaire buis (m) capillair dieptemeter (m)	EQT	-capillary depth gauge -depth gauge with capillary tube	-profondimètre capillaire (m)	-Kapillartiefenmesser (m)	-profondimetro capillare (m) -profondimetro a capillare (m)	-profundímetro capilar (m)
dieptemeter met sleepnaald (m)	EQT	-depth gauge with maximum depth indicator	-profondimètre à aiguille traînante (m)	-Tiefenmesser mit Höchstiefenzeiger (m)	-profondimetro con lancetta di massima profondità raggiunta (m)	-profundímetro con aguja de arrastre (m)
dieptemeter (m)	EQT	-depth gauge	-profondimètre (m)	-Tiefenmesser (m)	-profondimetro (m)	-profundímetro (m)
diepteroes (m) stikstofnarcose (f)	MED/ANAT	-rapture of the deep -rapture of the depths -nitrogen narcosis (f)	-ivresse des profondeurs (f) -narcose à l'azote (f)	-Tiefenrausch (m) -Stickstoffnarkose (f)	-ebbrezza delle profondità (f) -narcosi da azoto (f)	-borrachera de las profundidades (f) -narcosis nitrogénica (f)
diepte (f)		-depth	-profondeur (f)	-Tiefe (f)	-profondità (f)	-profundidad (f)
diepzee- abyssaal abyssisch	GEO	-abyssal -abyssobenthic	-abyssal	-abyssisch -Tiefsee-	-abisale -adale	-abisal -hadal
diepzeefauna (f)	BIO/ZOO	-abyssal fauna -deep-sea fauna	-faune abyssale (f)	-Tiefseefauna (f)	-fauna abisale (f)	-fauna abisal (f)
diepzeevis (m)	BIO/ZOO	-deep-sea fish	-poisson abyssal (m)	-Tiefseefisch (m)	-pesce abisale (m)	-pez abisal (m)
diepzeevlakte (f)	GEO	-deep-sea plain	-plaine abyssale (f)	-Tiefseeebene (f)	-pianura abisale (f)	-llanura abisal (f)
diepzee (f)	GEO	-abyss -profound region -deep ocean -deep sea -abyssal region	-abysse (m)	-Tiefenregion (f) -Tiefsee (f)	-abisso (m) -zona abissale (f)	-abismo (m) -fondo oceánico profundo (m)
digitaaldieptemeter (m)	EQT	-digital depth gauge	-profondimètre digital (m)	-Digitaltiefenmesser (m)	-profondimetro digitale (m)	-profundímetro digital (m) -profundímetro electrónico (m)
dijk (m)	GEO, NAUT	-dike -dam	-digue (f)	-Deich (m) -Damm (m)	-diga (f)	-dique (m)
dij (f)	MED/ANAT	-thigh	-cuisse (f)	-Schenkel (m)	-coscia (f)	-muslo (m)
dik sterk		-thick	-épais	-dick -stark	-spesso	-espeso
dikke anemoon (f)	BIO/ZOO	-fat anemone	-anémone charnue (f)	-Fleischanemone (f)	-attinia grossa (f)	-actinia gorda (f)
diklijvigheid (f) zwaarlijvigheid (f)	MED/ANAT	-obesity	-obésité (f)	-Dickleibigkeit (f) -Obesität (f)	-obesita (f) -adiposita (f)	-obesidad (f)
diklipzeebrasem (m) zebrabrasem (m)	BIO/ZOO	-five-banded bream -zebra seabream	-sar à grosses lèvres (m) -sar tambour (m)	-Fünfbindenbrasse (f) -Zebrabrasse (f)	-sarago faraone (m) -fanfaru (m)	-sargo soldado (m)
dikte (f) sterkte (f)		-thickness	-épaisseur (f)	-Stärke (f)	-spessore (m)	-espesor (m)
dilatatie (f) uitzetting (f)	PHYS/CHEM	-expansion	-dilatation (f)	-Ausdehnung (f)	-dilatazione (f)	-dilatación (f) -expansión (f)
DIN-aansluiting (f)	EQT	-DIN connection -DIN fitting -DIN connector -yoke connector	-raccord DIN (m)	-DIN-Anschluss (m) -DIN-Schraubanschluss (m) -Schraubanschluss (m)	-attacco DIN (m)	-conexión DIN (f)
display (m) beeldscherm (n) wijzerplaat (f)	EQT	-display -screen	-écran (m) -affichage (m) -cadran (m)	-Anzeige (f) -Bildschirm (m) -Zifferblatt (n) -Skala (f)	-visualizzatore (m) -schermo (m) -quadrante (m)	-pantalla (f) -vizualizador (m) -esfera (f)
DIWA	EDU, ORG	-Diving Instructors Word Association -DIWA	-DIWA	-DIWA	-DIWA	-DIWA
DLRG	ORG	-DLRG	-DLRG	-DLRG -Deutsche Lebensrettungsgesellschaft	-DLRG	-DLRG
dode ruimte (f) dood volume (n)	EQT	-dead space volume	-volume mort (m)	-Totraumvolumen (n)	-spazio morto (m)	-volumen muerto (m)
dodemansduim (m)	BIO/ZOO	-alcyonarian	-alcyon (m)	-Lederkoralle (f) -Meerhand (f)	-mano di San Piero (f) -alcionio (m)	-mano de muere (f) -alcyon (m)
doejoeng (m) dugong (m)	BIO/ZOO	-sea cow -dugong	-dugong (m)	-Dugong (m)	-dugongo (m)	-dugong (m)
doktersattest (n) geneeskundige verklaring (f)	MED/ANAT	-medical certificate	-certificat médical (m)	-ärtzliches Attest (n)	-certificato medico (m)	-certificado médico (m)
doktersvis (m) chirurgvis (m) chirurgijnvis (m) ledervis (m)	BIO/ZOO	-surgeon fish	-poisson chirurgien (m)	-Doktorfisch (m)	-pesce chirurgo (m)	-pez cirujano (m)
dolfijnslag (m)	DTP	-dolphin kick	-palmage dauphin (m)	-Dolphinflossenschlag (m)	-pinneggiata a delfino (f)	-aleteo delfin (m)
dolfijnvis (m) langstaartvis (m) goudmakreel (m)	BIO/ZOO	-dolphin fish	-coryphène (f) -dorade tropicale (f)	-Goldmakrele (f)	-lampuga (f) -corifena (f)	-lampuga (f)
dolfijn (m)	BIO/ZOO	-dolphin	-dauphin (m)	-Delphin (m)	-delfino (m)	-delfin (m)
Donald Duck effect (n)		-Donald Duck effect	-effet Donald Duck (m)	-Donald Duck-Effekt (m)	-effetto Donald Duck (m)	-efecto Donald Duck (m)
donderpad (m) gowie (m)	BIO/ZOO	-bullhead -miller's thumb	-chabot (m) -meunier (m) -bavard (m)	-Groppe (f) -Kaulkopf (m)	-scazzone (m)	-coto común (m)
donkel		-dunkel	-obscur -sombre	-dark	-scuro -buio	-oscuro
donkere lipvis (m) bruine lipvis (m)	BIO/ZOO	-brown wrasse	-labre merle (m) -merle (m)	-brauner Lippfisch (m) -Amsellippfisch (m)	-merlo marino (m) -tordo nero (m)	-merlo (m)
donker (n) duisternis (f)		-darkness	-obscurité (f)	-Dunkelheit (f)	-oscurita (f)	-oscuridad (f)
dood		-dead	-mort	-tot	-morto	-muerto
dood getij (n)	GEO	-slack water	-étale (f)	-Stauwasser (n) -Stauwasserperiode (f)	-stanca (f) -mare fermo (m) -acqua morta (f) -stanca di corrente (f)	-estoa (f) -repunte de la marea (f)
dood volume (n) dode ruimte (f)	EQT	-dead space volume	-volume mort (m)	-Totraumvolumen (n)	-spazio morto (m)	-volumen muerto (m)
doodlopende gang (m)		-dead end	-impasse (f) -cul-de-sac (m)	-Sackstrecke (f)	-vicolo cieco (m)	-pasaje sin salida (m) -callejón sin salida (m)
doodtij (n)	GEO	-neap tide	-marée de morte-eau (f)	-Nippflut (f)	-piccola marea (f) -marea delle quadrature (f)	-marea de cuadratura (f)
doof	MED/ANAT	-deaf	-sourd	-taub	-sordo	-sordo
doofheid (f)	MED/ANAT	-deafness	-surdité (f)	-Taubheit (f)	-sordità (f)	-sordera (f)
door de neus blazen	DTP	-blow through the nose (to)	-souffler par le nez	-durch die Nase blasen	-soffiare con il naso	-soplar por la nariz
door elkaar verward		-entangled	-emmêlé	-durcheinander	-arruffato -impigliato	-embrollado
doorgang (m)	GEO	-passage	-passage (m)	-Durchgang (m)	-passaggio (m)	-paso (m) -pasaje (m)
doorlatend		-permeable	-perméable	-durchlässig	-permeabile	-permeable
doornhaai (m)	BIO/ZOO	-pickled dogfish -piked dogfish -spurdog -spiny	-aiguillat (m) -chien de mer (m)	-Dornhai (m) -Grundhai (m)	-spinarolo (m)	-mielga (f) -galludo (m) -pinchorro (m)
doorsnede (f) diameter (m)		-diameter	-diamètre (m)	-Durchmesser (m)	-diametro (m)	-diámetro (m)
doorzichtig		-transparent	-transparent	-durchsichtig	-trasparente	-transparente
Doppler detector (m)		-doppler detector	-détecteur Doppler (m)	-Doppler-Detektor (m)	-rilevatore Doppler (m)	-detector Doppler (m)
Doppler effect (n)		-Doppler effect	-effet Doppler (m)	-Dopplereffekt (m)	-effetto Doppler (m)	-efecto Doppler (m)
doris (m)	BIO/ZOO	-doris	-doris (m) -doris dalmatien (m)	-Doris (m) -Dorisschnecke (f) -Leopardschnecke (f)	-doride (m)	-doris (m) -vaquita suiza (f)
DOT	ORG	-DOT -Department of transportation	-DOT	-DOT	-DOT	-DOT
douche (f)		-shower	-douche (f)	-Dusche (f)	-doccia (f)	-ducha (f)
draadklem (m)	SPF, EQT	-line clip (m)	-pince-fil (m)	-Drahtklemme (f)	-pinzafilo (m)	-pinzahilo (m)
draadstaart (m) degenvis (m) haarstaart (m)	BIO/ZOO	-cutlass fish -largehead hairtail	-poisson sabre (m)	-Haarschwanz (m) -Rinkfisch (m) -Säbelfisch (m) -Degenfisch (m)	-pesce sciabola (m) -pesce coltello (m)	-pez sable (m)
draad (m)	EQT	-line -cord	-fil (m)	-Draht (m)	-filo (m) -sagola (f)	-hilo (m)
draagbaar (f) brancard (m)	MED/ANAT	-barrow -stretcher -litter	-brancard (m) -civière (f)	-Tragbahre (f) -Bahre (f) -Krankentrage (f)	-barella (f)	-camilla (f)
draagbare compressor (m)	EQT	-portable compressor	-compresseur portable (m)	-tragbarer Kompressor (m)	-compressore portatile (m)	-compresor portátil (m)
draaggreep (m) handvat (n) handgreep (m)	EQT	-grip -handle	-poignée (f)	-Griff (m)	-maniglia (f) -impugnatura (f)	-puño (m) -mango (m) -empuñadura (f)
draaien		-turn (to) -rotate (to)	-tourner	-drehen	-rotare -girare	-girar
draaikolk (m) maalstroom (m)	GEO, NAUT	-whirlpool	-tourbillon (m)	-Strudel (m) -Wirbel (m)	-vortice (m)	-remolino (m)
drank (m)		-drink	-boisson (f)	-Getränk (n)	-bibita (f)	-bebida (f)
dreg (m)	NAUT	-grapnel	-grappin (m)	-Draggen (m) -Dregganker (m)	-grappino (m) -ancorotto a quattro marre (m)	-rezón (m)
drenkeling (m)		-drowned	-noyé (m)	-Ertrunkener (m)	-annegato (m)	-ahogado (m)
drietand (m) speer (m)	SPF	-hand spear -fish spear -trident	-foëne (m) -foène (m) -trident (m)	-Fischspeer (m) -Dreispitzenspeer (m)	-fiocina (f) -tridente (m) -rampone (m)	-fisga (f) -fítora (f) -tridente (m)
drievinnige slijmvis (m)	BIO/ZOO	-black-faced blenny	-triptérygion (m)	-Dreiflossen-Schleimfisch (m)	-peperoncino (m)	-tripterygion (m)
drievoudig cilinderapparaat (n) dubbelset (n)	EQT	-triple cylinder -triple set	-bloc tribouteille (m) -tribouteille (m)	-Dreiflaschenpaket (n)	-tribombola (f)	-tribotella (f)
drift (f) afdrijven (n)	NAUT, DTP	-drift	-dérive (f)	-Drift (f)	-deriva (f)	-deriva (f)
drijfanker (n) zeeanker (n)	NAUT	-sea anchor -drift anchor -drag anchor	-ancre flottante (f) -ancre de cape (f)	-Seeanker (m) -Treibanker (m)	-ancora gallegiante (f)	-ancla flotante (f)
drijfvermogen (n) vlotbaarheid (f)	PHYS/CHEM, DTP	-buoyancy	-flottabilité (f)	-Auftrieb (m) -Schwimmfähigkeit (f)	-gallegiabilità (f) -assetto (m) -flottabilità (f) -galleggiamento (m)	-flotabilidad (f)
drijver (m) vlotter (m)	EQT, NAUT, DTP	-float	-flotteur (m)	-Schwimmer (m)	-gallegiante (m)	-flotador (m)
drinken		-drink (to)	-boire	-trinken	-bere	-beber
droge kamer (f) luchtkamer (f)	EQT	-air chamber	-chambre sèche (f) -chambre étanche (f)	-Luftkammer (f) -Trockenkammer (f)	-camera secca (f)	-cámara seca (f)
droog		-dry	-sec	-trocken	-secco	-seco
droog duikerpak (n) droogpak (n)	EQT	-dry suit	-combinaison sèche (f) -costume sec (m) -combinaison étanche (f)	-Trockentauchanzug (m) -Trocki (m)	-muta stagna (f) -muta asciutta (f)	-traje seco (m)
droogpak (n) droog duikerpak (n)	EQT	-dry suit	-combinaison sèche (f) -costume sec (m) -combinaison étanche (f)	-Trockentauchanzug (m) -Trocki (m)	-muta stagna (f) -muta asciutta (f)	-traje seco (m)
droogzoutzakje (n)	PHOTO/VID	-anti-fog desiccant bag -desiccant bag -silica gel	-sachet de sel anti-condensation (m)	-Silikatgel (n)	-sacchetto di sale anti-condensazione (m)	-saquito de sales antihumedad (m)
druk van Archimedes (m) opwaartse druk (m)	PHYS/CHEM	-upthrust -buoyant force	-poussée d'Archimède (f)	-Auftrieb (m)	-spinta idrostatica (f) -spinta di gallegiamento (f)	-empuje de Arquímedes (m)
drukkamercentrum (n)	MED/ANAT	-hyperbaric centre	-centre hyperbare (m)	-Druckkammerzentrum (n) -Zentrum für die Behandlung von Überdruckkrankheiten (n)	-centro iperbarico (m)	-centro hiperbárico (m)
drukken duwen		-press (to) -depress (to) -push (to)	-appuyer -pousser	-drücken	-spingere	-apoyar -presionar
drukstoot (m)	EQT	-pressure surge	-coup de bélier (m)	-Druckstoß (m)	-colpo d'ariete (m)	-golpe de ariete (m)
druktoename (f)		-pressure increase	-augmentation de la pression (f)	-Druckzunahme (f)	-incremento della pressione (m)	-incremento de presión (m) -aumento de presión (m)
drukval (m)	EQT	-pressure drop	-chute de pression (f)	-Druckabfall (m)	-caduta di pressione (f)	-caída de presión (f)
drukverandering (f)	PHYS/CHEM	-change in pressure -pressure change	-variation de pression (f)	-Druckänderung (f)	-variazione di pressione (f)	-variación de presión (f)
drukvereffening (f) uitbalanceren van de druk (n) compensatie van de druk (f)	DTP	-pressure compensation -pressure equalization -clearing	-compensation de la pression (f) -équilibrage (m)	-Druckausgleich (m)	-compensazione della pressione (f)	-compensación de la presión (f)
drukverschil (n)	PHYS/CHEM	-pressure difference	-différence de pression (f)	-Druckunterschied (m) -Druckdifferenz (f)	-differenza di pressione (f) -pressione differenziale (f)	-diferencia de presión (f)
druk (m)	PHYS/CHEM	-pressure	-pression (f)	-Druck (m)	-pressione (f)	-presión (f)
dubbel cilinderapparaat (n) dubbelset (n)	EQT	-twin cylinder -double set	-bloc bibouteille (m) -bibouteille (m)	-Doppelflaschenpaket (n)	-bibombola (f) -bibo (m)	-bibotella (f)
dubbelset (n) drievoudig cilinderapparaat (n)	EQT	-triple cylinder -triple set	-bloc tribouteille (m) -tribouteille (m)	-Dreiflaschenpaket (n)	-tribombola (f)	-tribotella (f)
dubbelset (n) dubbel cilinderapparaat (n)	EQT	-twin cylinder -double set	-bloc bibouteille (m) -bibouteille (m)	-Doppelflaschenpaket (n)	-bibombola (f) -bibo (m)	-bibotella (f)
dugong (m) doejoeng (m)	BIO/ZOO	-sea cow -dugong	-dugong (m)	-Dugong (m)	-dugongo (m)	-dugong (m)
duik met inspanning (m)	DTP	-physically hard dive	-plongée avec effort (f)	-Tauchgang mit hoher körperlicher Anstrengung (m)	-immersione con sforzo (f)	-inmersión con esfuerzo (f)
duik zonder decostop (m)	DTP	-no-decompression dive -no deco dive	-plongée sans palier -plongée dans la courbe de sécurité (f)	-dekompressionsfreier Tauchgang (m) -Nullzeittauchgang (m)	-immersione senza tappa (f) -immersione senza decompressione (f) -immersione in curva di sicurezza (f)	-inmersión sin parada (f)
duikapparatuur met ademslang (f) narghilé (m) duikapparatuur met luchttoevoer vanaf de oppervlakte (f)	EQT	-surface supply diving equipment -hookah -umbilical -surface air supply -SAS -surface supplied diving apparatus -surface supplied breathing apparatus -surface supported air supply apparatus -SSBA -rig	-narghilé (m)	-schlauchversorgtes Tauchgerät (n) -Schlauchtauchgerät (n)	-narghilé (m) -ombelicale (m) -sistema a narghilé (m)	-narghilé (m) -umbilical (m) -sistema de buceo con suministro desde superficie (m)
duikapparatuur met luchttoevoer vanaf de oppervlakte (f) narghilé (m) duikapparatuur met ademslang (f)	EQT	-surface supply diving equipment -hookah -umbilical -surface air supply -SAS -surface supplied diving apparatus -surface supplied breathing apparatus -surface supported air supply apparatus -SSBA -rig	-narghilé (m)	-schlauchversorgtes Tauchgerät (n) -Schlauchtauchgerät (n)	-narghilé (m) -ombelicale (m) -sistema a narghilé (m)	-narghilé (m) -umbilical (m) -sistema de buceo con suministro desde superficie (m)
duikapparatuur (f) scafander (m)	EQT	-breathing apparatus -diving apparatus -diving dress	-scaphandre (m)	-Tauchgerät (n) -Tauchanzug (m)	-scafandro (m)	-escafandra (f)
duikapparatuur (f) uitrusting (f) duikuitrusting (f) duikmateriaal (n)	EQT	-equipment -diving gear -gear -diving material	-équipement (m) -matériel de plongée (m)	-Ausrüstung (f) -Tauchausrüstung (f)	-attrezzatura (f) -equipaggiamento (m)	-equipo (m) -material de buceo (m)
duikboek met medische goedkeuring (n) certificatieboek (n)	EDU	-certification book	-carnet de certification (m)	-Zertifizierungsbuch (n) -Taucherbuch (n)	-libretto di certificazione (m)	-libreta de titulacióon (f) -cuaderno de titulación (m)
duikboot (m) onderzeeboot (m)	EQT, NAUT	-submarine	-sous-marin (m) -submersible (m)	-Unterseeboot (n) -U-Boot (n)	-sommergibile (m)	-submarino (m) -sumergible (m)
duikbrevet (n)	EDU	-diving certificate	-brevet de plongée (m)	-Tauchschein (m) -Tauchabzeichen (n) -Tauchbrevet (n)	-brevetto di immersione (m)	-título de buceo (m)
duikbril (f) bril (f)	EQT	-glasses -diving glasses -goggles	-lunettes de plongée (fpl)	-Tauchbrille (f) -Brille (f)	-occhiali d'immersione (fpl)	-lentes de buceo (fpl) -gafas de buceo (fpl)
duikcentrum (n)		-diving centre	-centre de plongée (m)	-Tauchzentrum (n)	-centro d'immersione (m)	-centro de buceo (m)
duikclub (m)		-diving club	-club de plongée (m)	-Tauchklub (m)	-club di immersione (m)	-club de inmersión (m)
duikcomputer met geïntegreerde luchtberekenaar (m) luchtgeïntegreerde duikcomputer (m)	EQT	-air integrated dive computer	-ordinateur à gestion d'air (m) -ordinateur de plongée intégrant le calcul de l'air (m) -ordinateur (m) de plongée avec calcul intégré de la consommation d'air (m) -ordinateur de plongée à manomètre incorporé (m)	-luftintegrierter Tauchcomputer (m)	-computer con manometro incorporato (m) -computer integrato (m) -computer con calculo integrato del consumo d'aria (m)	-ordenador con integración del consumo de aire (m) -ordenador de buceo con control de aire consumido (m)
duikcomputer (m)	EQT	-dive computer -computer -underwater decompression monitor -UDM	-ordinateur de plongée (m)	-Tauchcomputer (m)	-computer subacqueo (m) -computer d'immersione (m)	-ordenador de buceo (m) -computadora (f)
duikcruise (f)		-dive cruise	-croisière plongée (f)	-Tauchkreuzfahrt (f)	-crociera sub (f)	-crucero de buceo (m)
duiken		-dive (to)	-plonger	-tauchen	-immergersi	-bucear
duiken boven zeeniveau (n)	DTP	-altitude diving	-plongée en altitude (f)	-Tauchen in Bergseeen (n)	-immersione in quota (f) -immersione in altitudine (f)	-inmersión en altitud (f)
duiken met gasmengsels (n)	DTP	-gas mixture diving	-plongée aux mélanges (f) -plongée aux mélanges gazeux (f)	-Mischgastauchen (n)	-immersione con miscele gassosi (f)	-buceo con mezclas gaseosas (m)
duiken met luchtslang (n) duiken met luchttoevoer vanaf de oppervlakte (n)	DTP	-tethered diving -surface supply diving -surface-supplied compressed air diving -umbilical diving -inmersión con narghilé (f)	-plongée au narghilé (f)	-Seiltauchen (n) -oberflächenabhängiges Tauchen (n)	-immersione con alimentazione dalla superficie (f)	-inmersión con narghilé
duiken met luchttoevoer vanaf de oppervlakte (n) duiken met luchtslang (n)	DTP	-tethered diving -surface supply diving -surface-supplied compressed air diving -umbilical diving -inmersión con narghilé (f)	-plongée au narghilé (f)	-Seiltauchen (n) -oberflächenabhängiges Tauchen (n)	-immersione con alimentazione dalla superficie (f)	-inmersión con narghilé
duikende schotel (m) duikvaartuig (n)	EQT	-diving saucer	-soucoupe plongeante (f)	-tauchende Untertasse (f) -Tauchscheibe (f)	-disco d'immersione (m)	-platillo sumergible (m)
duiken (n)		-diving	-plongée (f) -plongée sous-marine (f)	-Tauchen (n)	-immersione (f) -immersione subacquea (f)	-buceo (m) -submarinísmo (m)
duiker met persluchtapparatuur (m) persluchtduiker (m)		-scuba diver	-plongeur autonome (m) -plongeur bouteilles (m)	-Presslufttaucher (m)	-bombolaro (m) -sommozzatore (m)	-buceador con botellas (m)
duiker mijnenveger (m)		-clearance diver -minehunting diver	-plongeur démineur (m)	-Minentaucher (m)	-sommozzatore sminamentore (m)	-buceador quitaminas (m)
duiker-hulpverlener (m)	MED/ANAT	-first-aid diver -rescue diver	-secouriste-plongeur (m)	-Rettungstaucher (m) -Taucher-Notfallhelfer (m) -Tauchretter (m)	-sommozzatore-soccorritore (m)	-buceador socorrista (m)
duikerarts (m) duikmedicus (m)	MED/ANAT	-diving doctor	-médecin plongeur (m)	-Taucherarzt (m)	-medico sub (m)	-médico especialista en medicina subacuática (m)
duikerhelm (m) helm (m)	EQT	-diving helmet -helmet	-casque de plongée (m) -casque (m)	-Tauchhelm (m) -Helm (m)	-casco di immersione (m) -casco da palombaro (m) -casco (m)	-casco de buceo (m) -casco (m)
duikerhorloge (f) horloge (f) duikhorloge (f)	EQT	-watch -dive watch	-montre (f) -montre de plongée (f)	-Uhr (f) -Taucheruhr (f)	-orologio (m) -orologio per l'immersione (m)	-reloj (m) -reloj sumergible (m)
duikerpak (n) duikpak (n)	EQT	-diving suit -suit	-combinaison (f) -costume de plongée (m) -combinaison isothermique (f) -combinaison de plongée (f)	-Anzug (m) -Tauchanzug (m)	-muta (f) -muta isotermica (f)	-traje (m) -traje isotérmico (m) -traje de buceo (m)
duikersklok (f) onderwaterklok (f)	EQT	-diving bell -submarine bell	-cloche de plongée (f) -cloche à plongeur(s) (f) -cloche sous-marine (f)	-Tauchglocke (f) -Taucherglocke (f) -Unterwasserglocke (f)	-campana submarina (f) -campana di immersione (f) -campana da palombra (f)	-campana de buceo (f) -campana de inmersión (f)
duikerskoliek (f)	MED/ANAT	-diver's colic	-colique des scaphandriers (f)	-Taucherkolik (f)	-colica dei palombari (f)	-cólico del escafandrista (m) -sobrepresión digestiva (f)
duiker (m)		-diver	-plongeur (m)	-Taucher (m)	-subacqueo (m) -sommozzatore (m) -sub (m)	-buceador (m) -submarinista (m) -buzo (m) -sub (m)
duikfles (f) cilinder (m) persluchtcilinder (m) fles (f) tank (m)	EQT	-cylinder -tank -bottle	-bouteille (f) -bloc (m) -bloc-bouteille (m)	-Flasche (f) -Tauchflasche (f)	-bombola (f)	-bloque (m) -bloc (m) -botella (f)
duikgang buiten de nultijdencurve (m) decompressieduik		-decompression dive	-plongée en dehors de la courbe de sécurité (f)	-Dekompressionstauchgang	-immersione fuori di la curva di sicurezza (f)	-inmersión fuera de la curva de seguridad (f)
duikgordel (m) loodgordel (m)	EQT	-lead belt -weight belt	-ceinture de lest (f) -ceinture de plombs (f)	-Bleigurt (m) -Bleigürtel (m) -Tauchgurt (m) -Tauchgürtel (m)	-cintura dei piombi (f) -cintura di zavorramento (f)	-cinturón de lastre (m) -cinturón de plomos (m)
duikgroep (f) duikploeg (m) duikteam (n)	DTP	-team -dive group -diving group	-palanquée (f)	-Team (n) -Tauchteam (n) -Gruppe (f) -Tauchgruppe (f) -Taucherteam (n)	-squadra (f) -gruppo (m) -gruppo di sub (m)	-cuadrilla (f) -grupo de buceo (m)
duikhorloge (f) horloge (f) duikerhorloge (f)	EQT	-watch -dive watch	-montre (f) -montre de plongée (f)	-Uhr (f) -Taucheruhr (f)	-orologio (m) -orologio per l'immersione (m)	-reloj (m) -reloj sumergible (m)
duiklaars (m) botje (n) duikschoen (m) laars (m)	EQT	-boot	-bottillon (m) -chausson (m)	-Füßling (m)	-calzare (m) -stivalo (m)	-escarpín (m) -botín (m) -botina (f)
duikleider (m) duikploegleider (m)	DTP	-dive leader	-chef de palanquée (m)	-Gruppenleiter (m) -Tauchgruppenleiter (m)	-capo del gruppo sub (m) -guida del gruppo (m)	-jefe de grupo (m) -guía del grupo (m)
duikles (f)	EDU	-diving lesson	-cours de plongée (m)	-Tauchunterricht (m)	-corso d'immersione (m)	-curso de buceo (m)
duikmasker (n) masker (n)	EQT	-mask	-masque (m)	-Maske (f) -Tauchmaske (f)	-maschera (f)	-máscara (f)
duikmateriaal (n) uitrusting (f) duikuitrusting (f) duikapparatuur (f)	EQT	-equipment -diving gear -gear -diving material	-équipement (m) -matériel de plongée (m)	-Ausrüstung (f) -Tauchausrüstung (f)	-attrezzatura (f) -equipaggiamento (m)	-equipo (m) -material de buceo (m)
duikmedicus (m) duikerarts (m)	MED/ANAT	-diving doctor	-médecin plongeur (m)	-Taucherarzt (m)	-medico sub (m)	-médico especialista en medicina subacuática (m)
duikonderricht (n) duikonderwijs (n) duikopleiding (f)	EDU	-diving education	-enseignement de la plongée (m) -formation à la plongée (f)	-Tauchausbildung (f)	-insegnamento dell' immersione (m) -corsi d'immersione (mpl) -addestramento subacqueo (m)	-enseñanza del buceo (f)
duikonderwijs (n) duikonderricht (n) duikopleiding (f)	EDU	-diving education	-enseignement de la plongée (m) -formation à la plongée (f)	-Tauchausbildung (f)	-insegnamento dell' immersione (m) -corsi d'immersione (mpl) -addestramento subacqueo (m)	-enseñanza del buceo (f)
duikopleiding (f) duikonderwijs (n) duikonderricht (n)	EDU	-diving education	-enseignement de la plongée (m) -formation à la plongée (f)	-Tauchausbildung (f)	-insegnamento dell' immersione (m) -corsi d'immersione (mpl) -addestramento subacqueo (m)	-enseñanza del buceo (f)
duikpak met geïntegreed trimvest (n)	EQT	-suit with integrated buoyancy control	-combinaison à gilet intégré (f)	-Tauchanzug mit integrierter Tarierweste (m) -Tauchanzug mit integriertem Auftriebskörper (m)	-muta con giubbotto integrato (f)	-traje con chaleco compensador incorporado (m)
duikpak (n) duikerpak (n)	EQT	-diving suit -suit	-combinaison (f) -costume de plongée (m) -combinaison isothermique (f) -combinaison de plongée (f)	-Anzug (m) -Tauchanzug (m)	-muta (f) -muta isotermica (f)	-traje (m) -traje isotérmico (m) -traje de buceo (m)
duikparameters mpl ( )parameters van de duik mpl	DTP	-parameters of the dive -data of the dive	-paramètres de la plongée (mpl)	-Hauptdaten des Tauchgangs (fpl) -Parameter des Tauchgangs (mpl)	-dati della immersione (mpl)	-datos de la inmersión (mpl)
duikplaats (m) duikstek (m) duikplek (m)	GEO	-diving spot -dive site -diving place	-site de plongée (m) -lieu de plongée (m)	-Tauchplatz (m) -Tauchort (m) -Tauchrevier (n) -Tauchspot (m)	-sito d'immersione (m) -luogo d'immersione (m) -punto d'immersione (m)	-punto de buceo (m) -lugar submarino (m)
duikplanning (f)	DTP	-dive planning	-planification de la plongée (f)	-Tauchplanung (f) -Tauchgangsplanung (f)	-pianificazione dell'immersione (f)	-planificación de la inmersión (f)
duikplek (m) duikplaats (m) duikstek (m)	GEO	-diving spot -dive site -diving place	-site de plongée (m) -lieu de plongée (m)	-Tauchplatz (m) -Tauchort (m) -Tauchrevier (n) -Tauchspot (m)	-sito d'immersione (m) -luogo d'immersione (m) -punto d'immersione (m)	-punto de buceo (m) -lugar submarino (m)
duikploegleider (m) duikleider (m)	DTP	-dive leader	-chef de palanquée (m)	-Gruppenleiter (m) -Tauchgruppenleiter (m)	-capo del gruppo sub (m) -guida del gruppo (m)	-jefe de grupo (m) -guía del grupo (m)
duikploeg (m) duikgroep (f) duikteam (n)	DTP	-team -dive group -diving group	-palanquée (f)	-Team (n) -Tauchteam (n) -Gruppe (f) -Tauchgruppe (f) -Taucherteam (n)	-squadra (f) -gruppo (m) -gruppo di sub (m)	-cuadrilla (f) -grupo de buceo (m)
duikprofiel (n)	DTP	-dive profile	-profil de plongée (m)	-Tauchprofil (n) -Tauchgangsprofil (n) -Verlauf des Tauchgangs (m)	-profilo dell'immersione (m)	-perfil de la inmersión (m)
duikschoen (m) botje (n) laars (m) duiklaars (m)	EQT	-boot	-bottillon (m) -chausson (m)	-Füßling (m)	-calzare (m) -stivalo (m)	-escarpín (m) -botín (m) -botina (f)
duikschool (f)	EDU	-diving school	-école de plongée (f)	-Tauchschule (f)	-scuola di immersione (f)	-escuela de buceo (f)
duiksignaal (n) handsignaal (n)	DTP	-hand signal -diving signal	-signe de plongée (m)	-Tauchzeichen (n)	-segnale d'immersione (m)	-signo de buceo (m) -señal de mano (f)
duiksimulator (m)	EQT	-dive simulator	-simulateur de plongée (m)	-Tauchsimulator (m)	-simulatore d'immersione (m)	-simulador de buceo (m)
duiksport (m) sportduiken (n)		-sport diving -recreational diving	-plongée sportive (f) -plongée récréative (f)	-Sporttauchen (n)	-immersione sportiva (f)	-buceo deportivo (m) -buceo recreativo (m)
duikstek (m) duikplaats (m) duikplek (m)	GEO	-diving spot -dive site -diving place	-site de plongée (m) -lieu de plongée (m)	-Tauchplatz (m) -Tauchort (m) -Tauchrevier (n) -Tauchspot (m)	-sito d'immersione (m) -luogo d'immersione (m) -punto d'immersione (m)	-punto de buceo (m) -lugar submarino (m)
duiktabellen fpl ( )decompressietabellen fpl decompressietabel (f)	EQT, DTP	-diving tables -decompression tables	-tables de plongée (fpl) -tables de décompression (fpl)	-Tauchtabellen (fpl) -Austauchtabellen (fpl) -Dekompressionstabellen (fpl)	-tabelle d'immersione (fpl) -tabelle di decompressione (fpl)	-tablas de buceo (fpl) -tablillas de buceo (fpl) -tablas de inmersión (fpl) -tablas de descompresión (fpl)
duiktank (m)		-diving tank	-fosse de plongée (f)	-Tauchbecken (n)	-pozzo d'immersione (m)	-fosa de buceo (f)
duiktas (f)	EQT	-bag -diving bag -transport bag	-sac de plongée (m) -sac de transport (m)	-Tauchertasche (f) -Transporttasche (f)	-borsa da sub (f)	-bolsa de buceo (f)
duikteam (n) duikgroep (f) duikploeg (m)	DTP	-team -dive group -diving group	-palanquée (f)	-Team (n) -Tauchteam (n) -Gruppe (f) -Tauchgruppe (f) -Taucherteam (n)	-squadra (f) -gruppo (m) -gruppo di sub (m)	-cuadrilla (f) -grupo de buceo (m)
duikteller (m)	EQT	-diver counter	-compteur de plongées (m)	-Tauchgangzähler (m)	-contatore d'immersioni (m)	-contador de inmersiones (m)
duiktijd (f)	DTP	-dive time	-temps de plongée (m)	-Tauchzeit (f)	-tempo di immersione (m)	-tiempo de inmersión (m)
duiktimer (m)	EQT	-dive timer	-chronomètre de plongée (m)	-Tauchtimer (m)	-cronometro d'immersione (m)	-cronómetro de buceo (m)
duiktocht (f) immersie (f) duik (m)		-dive -immersion	-plongée (f) -immersion (f)	-Tauchen (n) -Tauchgang (m)	-immersione (f)	-inmersión (f)
duikuitrusting (f) uitrusting (f) duikmateriaal (n) duikapparatuur (f)	EQT	-equipment -diving gear -gear -diving material	-équipement (m) -matériel de plongée (m)	-Ausrüstung (f) -Tauchausrüstung (f)	-attrezzatura (f) -equipaggiamento (m)	-equipo (m) -material de buceo (m)
duikvaardigheid (f) zwemvaardigheid (f)		-watermanship -water skills	-aquaticité (f)	-Wohlbefinden im Wasser (n)	-acquaticità (f)	-soltura submarina (f) -agilidad en el agua (f)
duikvaart met de boot (f)		-boat diving tour -boat diving trip	-sortie de plongée en bateau (f)	-Tauchfahrt mit dem Schiff (f)	-uscita con barca (f)	-salida de buceo en barco (f)
duikvaartuig (n) duikende schotel (m)	EQT	-diving saucer	-soucoupe plongeante (f)	-tauchende Untertasse (f) -Tauchscheibe (f)	-disco d'immersione (m)	-platillo sumergible (m)
duikvlag (m) alpha-vlag (m)	NAUT	-A-flag -alpha flag -dive flag	-pavillon alpha (m) -pavillon de plongée (m)	-Taucherflagge (f) -Flagge A (f)	-bandiera alfa (f)	-pabellón alfa (m) -bandera alfa (f)
duik (m) immersie (f) duiktocht (f)		-dive -immersion	-plongée (f) -immersion (f)	-Tauchen (n) -Tauchgang (m)	-immersione (f)	-inmersión (f)
duisternis (f) donker (n)		-darkness	-obscurité (f)	-Dunkelheit (f)	-oscurita (f)	-oscuridad (f)
duivelsrog (m) manta rog (m)	BIO/ZOO	-manta ray -devil fish	-raie manta (f)	-Manta-Rochen (m)	-manta (f) -raya manta (f) -diavolo di mare (m)	-raya manta (f)
duivelsrog (m) zeeduivel (m)	BIO/ZOO	-devil fish	-diable de mer (m) -raie cornue (f) -mante méditerranéenne (f)	-Teufelsrochen (m) -Seeteufel (m)	-diavolo di mare (m)	-manta (f) -vaca marina (f) -diablo de mar (m)
duizeligheid (f)	MED/ANAT	-giddiness -vertigo	-vertige (m) -étourdissement (m)	-Schwindel (m) -Schwindelgefühl (n)	-vertigine (f) -stordimento (m)	-vértigo (m)
dump valve (f) uitlaatventiel (n) uitlaat (m) loosklep (f)	EQT	-outlet valve -exhaust valve -dump valve -drain valve	-soupape d'évacuation (f) -soupape d'échappement (f) -purge (f) -soupape de vidange (f) -soupape de purge (f)	-Auslassventil (n) -Ablass (m) -Ablassventil (n) -Entleerungsventil (n)	-valvola di scarico (f) -scarico (m) -valvola di spurgo (f)	-valvula de evacuacion (f) -vaciado (m) -purga (f) -válvula de vaciado (f)
duur van de apnee (f)	MED/ANAT, DTP	-duration of the apnea -apnea duration	-durée de l'apnée (f)	-Dauer der Apnoe (f)	-durata dell' apnea (f)	-duración de la apnea (f)
duur van de decostop (f)	DTP	-duration of the deco stop	-durée du palier (f)	-Dauer des Dekostopps (f)	-durata della tappa (f)	-duración de la parada (f)
duur (f)		-duration	-durée (f)	-Dauer (f)	-durata (f)	-duración (f)
duwen drukken		-press (to) -depress (to) -push (to)	-appuyer -pousser	-drücken	-spingere	-apoyar -presionar
dwarsliggende kraan (m)	EQT	-cross-flow valve -X-flow valve	-robinetterie transversale (f)	-Querventil (n) -quergelegenes Flaschenventil (n)	-rubinetteria trasversale (f)	-grifería transversal (f)
dwergkoraal (n)	BIO/ZOO	-dwarf coral	-corail nain (m)	-Zwergkoralle (f)	-corallo nano (m)	-coral enano (m)
dynamisch apnae-duiken (n) dynamisch vrijduiken (n)		-dynamic breath hold diving -distance diving	-apnée dynamique (f)	-Streckentauchen (n)	-apnea dinamica (f) -apnea lineare (f)	-apnea dinámica (f)
dynamisch vrijduiken (n) dynamisch apnae-duiken (n)		-dynamic breath hold diving -distance diving	-apnée dynamique (f)	-Streckentauchen (n)	-apnea dinamica (f) -apnea lineare (f)	-apnea dinámica (f)
dysbarische osteonecrose (f)	MED/ANAT	-dysbaric osteonecrosis -dysbaric bone necrosis	-ostéonécrose dysbarique (f)	-dysbarische Knochennekrose (f) -dysbarische Osteonekrose (f)	-osteonecrosi disbarica (f)	-osteonecrosis disbárica (f)
dyspnoe (f) ademnood (f)	MED/ANAT	-dyspnoea -dyspnea -respiratory depression	-dyspnée (f)	-Dyspnoe (f) -Atemnot (f)	-dispnea (f)	-disnea (f)