DUTCH |
CAMPO |
|||||
| tabel voor herhalingsduiken (f) | DTP | -repetitive dive table | -table des successives (f) | -Wiederholungstabelle (f) | -tabella di immersioni ripetitive (f) | -tabla de inmersiones sucesivas (f) |
| tabellentijd (f) | DTP | -table time | -temps tables (m) | -Tauchzeit nach der Tabelle (f) | -tempo nelle tabelle (m) | -tiempo de tabla (m) |
| tachycardie (f) | MED/ANAT | -tachycardia | -tachycardie (f) | -Herzjagen (n) -Tachykardie (f) |
-tachicardia (f) | -taquicardia (f) |
| Tahiti-pijl (m) | SPF, EQT | -tahitian spear | -flèche tahitienne (f) | -Tahitianer Speer (m) | -asta thaitiana (f) | -varilla tahitiana (f) |
| talk (m) | EQT | -talcum powder | -talc (m) | -Talkum (n) -Talkumpuder (n) |
-talco (m) | -talco (m) |
| tandbaars (m) | BIO/ZOO | -grouper | -mérou (m) | -Barsch (m) -Zackenbarsch (m) |
-cernia (f) | -mero (m) |
| tandbrasem (m) | BIO/ZOO | -dentex | -dentex (m) -denti (m) |
-Zahnbrasse (f) | -dentice (m) | -dentón (m) |
| tandwalvis (m) | BIO/ZOO | -toothed whale -odontoceti |
-baleine à dents (f) -odontocète (m) |
-Zahnwal (m) | -odontoceto (m) | -odontoceto (m) |
| tand (m) | BIO/ZOO | -tooth | -dent (f) | -Zahn (m) | -zanna (f) -dente (m) |
-diente (m) |
| tang (f) grijper (m) |
EQT | -tongs -gripper -pliers |
-pince (f) | -Zange (f) | -pinza (f) | -pinza (f) |
| tank (m) cilinder (m) duikfles (f) persluchtcilinder (m) fles (f) |
EQT | -cylinder -tank -bottle |
-bouteille (f) -bloc (m) -bloc-bouteille (m) |
-Flasche (f) -Tauchflasche (f) |
-bombola (f) | -bloque (m) -bloc (m) -botella (f) |
| tapijtschelp (f) | BIO/ZOO | -clam -grooved carpet shell |
-palourde (f) | -Teppichmuschel (f) | -vongola (f) | -almeja (f) |
| taravana (m) | MED/ANAT | -taravana | -taravana (m) | -Tarawana (n) | -taravana (m) | -taravana (m) |
| tarbot (m) | BIO/ZOO | -turbot -brill |
-turbot (m) | -Steinbutt (m) | -rombo chiodato (m) | -rodaballo (m) |
| tarpoen (m) | BIO/ZOO | -tarpon | -tarpon (m) | -Tarpun (m) | -tarpone (m) | -tarpón (m) |
| TDI | EDU, ORG | -TDI -Technical Diving International |
-TDI | -TDI | -TDI | -TDI |
| te water gaan (n) instijgen in het water (n) |
DTP | -entry in the water -water entry |
-mise à l'eau (f) | -Einstieg ins Wasser (m) | -lancio in acqua (m) -entrata in acqua (f) |
-entrada en el agua (f) |
| techno-duiken (n) | DTP | -technical diving -TEC diving |
-plongée technique (f) | -Techno-Tauchen (n) -technisches Tauchen (n) |
-immersione tecnica (f) | -buceo técnico (m) |
| teflon zitting (m) teflonplaat (f) |
EQT | -teflon seat | -pastille teflon (f) | -Teflon-Sitz (m) | -sede di teflon (f) -pastiglia de Teflon (f) |
-asiento de teflón (m) |
| teflonplaat (f) teflon zitting (m) |
EQT | -teflon seat | -pastille teflon (f) | -Teflon-Sitz (m) | -sede di teflon (f) -pastiglia de Teflon (f) |
-asiento de teflón (m) |
| tegen de stroming zwemmen | DTP | -swim against the current (to) | -remonter le courant | -gegen den Strom schwimmen | -nuotare contra la corrente | -nadar contra la corriente |
| tegen de stroom | -against the current | -contre le courant -à contre-courant |
-gegen den Strom | -contra la corrente -a contracorrente |
-contra la corriente | |
| tegen de zin van de uurwijzers | -counter-clockwise | -dans le sens anti-horlogique | -gegen den Uhrzeigersinn | -in senso contrario alle lancette dell'orologio -in senso antiorario |
-en sentido inverso a las agujas del reloj | |
| tegengif (n) | MED/ANAT | -antidote | -antidote (m) | -Gegengift (n) | -contravveleno (m) | -antídoto (m) |
| tegenplaat voor het bevestigen van de fles op het jacket (f) | EQT | -tank pad | -contre-plaque de fixation de la bouteille (f) | -Befestigungsplatte für die Flasche (f) | -contropiastra per appoggio bombola (f) | -contreplaca de sujeción de la botella (f) -soporte de la botella (m) |
| tegenstroom (m) | GEO, METEO, NAUT | -counter current | -contre-courant (m) -courant contraire (m) |
-Gegenstrom (m) | -contracorrente (m) -corrente contraria (f) |
-contracorriente (m) |
| temperatuurregeling (f) warmteregeling (f) |
-heat regulation | -thermorégulation (f) | -Wärmeregulierung (f) | -regolazione termica (f) | -termoregulación (f) | |
| temperatuurverlies (n) | PHYS/CHEM | -heat loss | -déperdition calorifique (f) | -Wärmeverlust (m) -Wärmeabgabe (f) |
-perdita termica (f) | -pérdida calorífica (f) |
| temperatuur (f) | -temperature | -température (f) | -Temperatur (f) | -temperatura (f) | -temperatura (f) | |
| tentakel (m) | BIO/ZOO | -tentacle | -tentacule (m) | -Tentakel (m, n) | -tentacolo (m) | -tentáculo (m) |
| ter hoogte van Marseille | -off Marseille | -au large de Marseille | -in Höhe von Marseille | -al largo di Marsiglia | -a lo largo de Marseille | |
| ternair mengsel (n) | EQT, DTP | -ternary mixture | -mélange ternaire (m) | -Dreistoffgemisch (n) | -miscela ternaria (f) | -mezcla ternaria (f) |
| territoriale wateren npl |
-territorial waters | -eaux territoriales (fpl) | -Hoheitsgewässer (npl) | -acque territoriale (fpl) | -aguas territoriales (fpl) | |
| terug monteren hermonteren |
EQT | -reassemble (to) | -remonter | -wieder zusammenmontieren | -rimontare | -remontar |
| terugkeer (m) | -return -way back |
-retour (m) | -Zurückkehr (f) | -ritorno (m) | -regreso (m) | |
| terugkeren naar de oppervlakte opduiken bovenkomen |
-resurface (to) -emerge (to) -surface (to) |
-revenir en surface -émerger -retourner en surface -faire surface |
-an die Oberfläche zurückkehren -wiederaufschwimmen -auftauchen |
-ritornare in superficie -emergere -tornare in superficie |
-volver a la superficie -emerger -salir a la superficie |
|
| terugkeren terugzwemmen |
-go back (to) -swim back (to) |
-revenir | -zurückkehren -zurückschwimmen |
-ritornare | -volver | |
| terugslagklep (f) | EQT | -non return valve | -clapet anti-retour (m) -soupape anti-retour (f) |
-Rückschlagventil (f) | -valvola di ritegno (f) -valvola a non ritorno (f) -valvola antiritorno (f) -valvola di non retorno (f) |
-válvula anti-retorno (f) |
| terugvinden (n) | -recuperation -recovery |
-récupération (f) | -Zurückfinden (n) | -recupero (m) | -recuperación (f) | |
| terugwinning (f) rust (f) |
-recuperation -recovery |
-récupération (f) | -Erholung (f) | -recupero (m) | -recuperación (f) -descansado (m) |
|
| terugzetten op nul | EQT | -zero (to) -reset (to) |
-remettre à zéro -réinitialiser |
-nullstellen -rückstellen |
-riazzerare | -reinicializar |
| terugzwemmen terugkeren |
-go back (to) -swim back (to) |
-revenir | -zurückkehren -zurückschwimmen |
-ritornare | -volver | |
| test (m) onderzoek (n) controle (f) revisie (f) proef (f) |
EQT | -examination -inspection -test -control -trial |
-examen (m) -contrôle (m) -inspection (f) -révision (f) -réépreuve (f) -épreuve (f) -test (m) -essai (m) |
-Untersuchung (f) -Inspektion (f) -Überprüfung (f) -Kontrolle (f) -Test (m) -Prüfung (f) -Versuch (m) |
-ricollaudo (m) -esame (m) -ispezione (f) -prova (f) -revisione (f) -collaudo (m) |
-revisión (f) -examen (m) -prueba (f) -inspección (f) |
| therapeutische heronderdompeling (f) therapeutische reïmmersie (f) |
-in-water recompression -therapeutic submersion |
-réimmersion thérapeutique (f) | -nasse Rekompression (f) | -ricompressione in acqua (f) | -reinmersión terapéutica (f) | |
| therapeutische recompressie (f) | MED/ANAT | -therapeutic recompression | -recompression thérapeutique (f) | -therapeutische Rekompression (f) | -ricompressione terapeutica (f) | -recompresión terapéutica (f) |
| therapeutische reïmmersie (f) therapeutische heronderdompeling (f) |
-in-water recompression -therapeutic submersion |
-réimmersion thérapeutique (f) | -nasse Rekompression (f) | -ricompressione in acqua (f) | -reinmersión terapéutica (f) | |
| thermisch | -thermal | -thermique | -thermisch -Wärme- |
-termico | -térmico | |
| thermische isolatie (f) | EQT | -thermal insulation | -isolation thermique (f) | -Wärmeisolierung (f) | -isolamento termico (m) | -aislamiento térmico (m) |
| thermische isoleerstof (m) | EQT | -heat insulator | -isolant thermique (m) | -Wärmeisolierstoff (m) | -isolante termico (m) | -aislante térmico (m) |
| thermische schok (m) | MED/ANAT | -thermal shock -cold shock |
-choc thermique (m) | -thermischer Schock (m) -Kälteschock (m) |
-shock termico (m) | -shock térmico (m) -choque térmico (m) -choque termodiferencial (m) |
| thermocline (f) | GEO | -thermocline | -thermocline (f) | -Temperatursprungschicht (f) | -termoclino (m) | -capa termoclinal (f) -termoclina (f) |
| thermometer (m) | EQT | -thermometer | -thermomètre (m) | -Thermometer (m) | -termometro (m) | -termómetro (m) |
| tienpootkreeften mpl ( )Decapoda mpl decapoden mpl |
BIO/ZOO | -decapods | -décapodes (mpl) | -Zehnfußkrebse (mpl) -Zehnfüßer (mpl) |
-decapodi (mpl) | -décapodes (mpl) |
| tijd (f) | -time | -temps (m) | -Zeit (f) | -tempo (m) | -tiempo (m) | |
| tijd (f) periode (f) |
-time -period |
-période (f) | -Zeit (f) -Dauer (f) |
-periodo (m) | -período (m) | |
| tijgerhaai (m) | BIO/ZOO | -tiger shark | -requin tigre (m) | -Tigerhai (m) | -squalo tigre (m) | -tiburón tigre (m) |
| toebehoor (n) | EQT | -accessory | -accessoire (m) | -Zubehör (n) | -accessorio (m) | -accesorio (m) |
| toegangskanaal (n) maritieme toegangsweg (m) |
NAUT | -access channel -approach channel |
-chenal d'accès (m) -chenal d'approche (m) -passe d'entrée (f) |
-Zufahrtsrinne (f) -Tiefwasser-Fahrrinne (f) -Seekanal (m) |
-canale d'accesso (m) | -canal de acceso (m) -canal de atracadero (m) |
| toegang (m) ingang (m) |
-entry | -entrée | -Eingang (m) -Einstieg (m) -Zugang (m) |
-entrata (f) | -entrada (f) | |
| toegankelijk | -accessible | -accessible | -zugänglich | -accessibile | -accesible | |
| toename (f) vergroting (f) |
-increase | -augmentation (f) | -Zunahme (f) -Vergrößerung (f) |
-incremento (m) | -incremento (m) -aumento (m) |
|
| toenemen | -increase (to) | -augmenter | -zunehmen -vergrößern |
-aumentare | -aumentar | |
| toestel voor kunstmatige ademhaling (n) reanimatie-apparatuur (f) |
MED/ANAT | -resuscitator -reviving apparatus -artificial respiration apparatus |
-appareil de réanimation (m) | -Wiederbelebungsgerät (n) | -apparecchio di rianimazione (m) | -aparato de reanimación (m) |
| toestemming (f) | -authorisation | -autorisation (f) | -Genehmigung (f) -Zulassung (f) |
-autorizzazione (f) | -autorización (f) | |
| toetsen controleren inspecteren onderzoeken reviseren nazien proeven uittesten uitproberen |
EQT | -check (to) -inspect (to) -test (to) |
-contrôler -vérifier -tester -réviser |
-kontrollieren -prüfen -überprüfen -nachprüfen |
-controllare -ispezionare -rivedere -collaudare -provare -verificare |
-controlar -inspeccionar -revisar -verificar -comprobar |
| tong (f) | MED/ANAT | -tongue | -langue (f) | -Zunge (f) | -lingua (f) | -lengua (f) |
| tonijn (m) | BIO/ZOO | -tunny -tuna |
-thon (m) | -Thunfisch (m) | -tonno (m) | -atún (m) |
| toonhaai (m) gladde haai (m) zandhaai (m) |
BIO/ZOO | -smooth hound | -émissole (f) | -Glatthai (m) | -palombo (m) | -musola (f) |
| torpedo (m) sidderrog (m) |
BIO/ZOO | -torpedo ray | -torpille | -Torpedofisch (m) -Zitterrochen (m) |
-torpedine (f) | -torpedo (m) |
| totaaldruk (m) | PHYS/CHEM | -global pressure | -pression totale (f) | -Gesamtdruck (m) | -pressione totale (f) | -presión total (f) |
| totale duiktijd (f) | DTP | -total dive time | -temps total de plongée (m) -durée totale de la plongée (f) |
-gesamte Tauchzeit (f) | -tempo totale di immersione (m) | -duración total de inmersión (f) |
| totale opstijgtijd (f) | DTP | -total ascent time -total time to surface |
-temps total de remontée (m) | -gesamte Aufstiegzeit (f) | -durata totale della risalita (f) -tempo totale di risalita (m) |
-duración total del ascenso (f) |
| touwwerk (n) touw (n) |
EQT, NAUT | -rope | -corde (f) -cordage (m) |
-Tau (n) -Seil (n) -Strick (m) -Tauwerk (n) |
-sagola (f) -cavo (m) -corda (f) |
-cuerda (f) -cabo (m) -cordaje (m) |
| touw (n) touwwerk (n) |
EQT, NAUT | -rope | -corde (f) -cordage (m) |
-Tau (n) -Seil (n) -Strick (m) -Tauwerk (n) |
-sagola (f) -cavo (m) -corda (f) |
-cuerda (f) -cabo (m) -cordaje (m) |
| toxiciteit voor het centrale zenuwstelsel (f) | MED/ANAT | -toxicity to the central nervous system -CNS toxicity |
-toxicité sur le système nerveux central (f) -toxicité SNC (f) |
-Toxizität auf das zentrale Nervensystem (f) -ZNS-Toxizität (f) |
-tossicità sul sistema nervoso centrale (f) -tossicità SNC (f) |
-toxicidad SNC (f) |
| toxiciteit (f) | MED/ANAT, PHYS/CHEM | -toxicity | -toxicité (f) | -Toxizität (f) -Giftigkeit (f) |
-tossicità (f) | -toxicidad (f) |
| toxische duikongevallen npl |
MED/ANAT | -toxic diving accidents | -accidents toxiques (mpl) | -toxische Tauchunfälle (mpl) | -accidenti tossici (mpl) | -accidentes tóxicos (mpl) |
| trager worden van de polsslag (n) | MED/ANAT | -slowing of the pulse rate | -ralentissement du pouls | -Pulsverlangsamung (f) -Verlangsamung des Pulses (f) |
-rallentamento del polso (m) | -enlentecimiento del pulso (m) |
| trainen oefenen |
-train | -entraîner (s'-) | -trainen | -allenarsi | -entrenar | |
| training (m) | -training | -entraînement (m) | -Training (n) | -allenamento (m) | -entrenamiento (m) | |
| transporthandvat (n) | EQT | -carrying handle | -poignée de transport (f) -poignée de portage (f) |
-Traggriff (m) -Tragegriff (m) -Transportgriff (m) |
-maniglia di trasporto (f) | -agarradera de transporte (f) -asa de transporte (f) |
| trap (m) | EQT | -stage | -étage (m) | -Stufe (f) | -stadio (m) | -etapa (f) |
| trawler (m) | NAUT | -trawler | -chalutier (m) | -Trawler (m) -Kutter (m) |
-peschereccio (m) | -barco de arrastre (m) -arrastrero (m) |
| trek lucht (m) | -puff -breath of air |
-bouffée d'air (f) | -Luftzug (m) | -boccata de aria (f) | -bocanada de aire (f) | |
| trekkervis (m) | BIO/ZOO | -trigger fish | -baliste (m) | -Drückerfisch (m) -Balestafisch (m) |
-pesce balestra (m) | -pez ballesta (m) |
| trekker (m) | SPF, EQT | -trigger | -gâchette (f) -détente (f) |
-Abzug (m) -Drücker (m) |
-grilletto (m) | -gatillo (m) |
| trekstang van de reserve (f) reservestang (f) |
EQT | -reserve rod | -tige de la réserve (f) -tige de réserve (f) |
-Reservestange (f) -Zugstange der Reserve (f) |
-asta della riserva (f) -astina della riserva (f) -leva di riserva (f) -levetta di riserva (f) |
-varilla de reserva (f) |
| trillen beven |
-shiver (to) -tremble (to) |
-trembler | -zittern | -tremare | -temblar | |
| trilling (f) beven (n) beving (f) |
MED/ANAT | -shivering -trembling |
-tremblement (m) | -Zittern (n) | -tremore (m) | -temblor |
| trilling (m) huivering (f) |
-shiver -shudder |
-frisson (m) | -Schauder (m) | -brivido (m) | -escalofrío (m) | |
| trimix (m) | EQT | -trimix | -trimix (m) | -Trimix | -trimix (m) | -trimix (m) |
| trimjacket (n) stabjacket (n) trimvest (n) jacket (n) |
EQT | -buoyancy compensator -BC -buoyancy control device -BCD -BC vest -BCV -BC jacket -stabilizer jacket |
-gilet de stabilisation (m) -stab (f) -gilet (m) |
-Tarierweste (f) -Jacket (n) |
-giubbotto (d'equilibratura) (m) -equilibratore (m) -giubbotto assetto variabile (m) -GAV (m) -jacket (m) |
-estabilizador (m) -chaleco de flotabilidad (m) -chaleco de compensación (m) -jacket (m) -chaleco compensador (m) -chaleco (m) |
| trimmen compenseren balanceren balanceren uittrimmen |
DTP | -balance (to) -compensate (to) -stabilize (to) -control the buoyancy (to) |
-équilibrer -s'équilibrer -compenser |
-ausgleichen -tarieren -austarieren -sich austarieren -sich stabilisieren |
-compensare -equilibrare -stabilizzarci |
-compensar -equilibrar -estabilizarce |
| trimmen (n) uitloden (n) |
DTP | -compensation | -équilibrage (m) | -Ausgleich (m) -Tarieren (n) -Austarieren (n) |
-compensazione (f) -equilibratura (f) |
-equilibrado (m) |
| trimmen (n) uittrimmen (n) stabilisatie (f) |
DTP | -stabilization | -stabilisation (f) | -Tarieren (n) -Austarieren (n) |
-stabilizzazione (f) | -estabilización (f) |
| trimvest met geïntegreerd ballast (n) | EQT | -jacket with integrated weights | -gilet avec lest intégré (m) | -Tarierweste mit integrierten Bleigewichten (f) -bleiintegriertes Jacket (n) |
-jacket con zavorra integrata (f) | -chaleco con lastre integrado (m) |
| trimvest voor technisch duiken (n) | EQT | -wing jacket | -gilet technique (m) | -TEC-Jacket (n) -Wing-Jacket (n) |
-jacket tecnico (m) | -chaleco tecnológico (m) |
| trimvest (n) stabjacket (n) trimjacket (n) jacket (n) |
EQT | -buoyancy compensator -BC -buoyancy control device -BCD -BC vest -BCV -BC jacket -stabilizer jacket |
-gilet de stabilisation (m) -stab (f) -gilet (m) |
-Tarierweste (f) -Jacket (n) |
-giubbotto (d'equilibratura) (m) -equilibratore (m) -giubbotto assetto variabile (m) -GAV (m) -jacket (m) |
-estabilizador (m) -chaleco de flotabilidad (m) -chaleco de compensación (m) -jacket (m) -chaleco compensador (m) -chaleco (m) |
| tritonshoorn (m) | BIO/ZOO | -triton's horn | -triton (m) | -Tritonshorn (n) -Trompetenschnecke (f) |
-tritone (m) -buccina (f) -tromba di mare (f) |
-triton (m) -bocina (f) |
| troebel | -turbid | -trouble | -trüb | -torbido | -turbido | |
| troebelheid van het water (f) | -cloudiness of the water | -turbidité de l'eau (f) | -Trübung des Wassers (f) | -torbidità dell acqua (f) | -turbiedad del agua (f) | |
| trommelvliesbreuk (m) | MED/ANAT | -rupture of the eardrum -burst ear |
-rupture de tympan (f) | -Bruch des Trommelfells (m) | -lacerazione timpanica (f) -rottura del timpano (f) |
-rotura de tímpano (f) |
| trommelvlies (n) | MED/ANAT | -eardrum -tympanum |
-tympan (m) | -Trommelfell (n) | -timpano (m) | -tímpano (m) |
| trompetvis (m) | BIO/ZOO | -trumpet fish | -poisson trompette (m) | -Trompetenfisch (m) | -pesce trombetta (m) | -pez trompetero (m) -pez corneta (m) |
| tropen mpl |
GEO | -tropics | -tropiques (mpl) | -Tropen (mpl) | -tropici (mpl) | -trópicos (mpl) |
| tropische zeeën fpl |
GEO | -tropical seas | -mers tropicales (fpl) | -tropische Meere (npl) | -mari tropicali (mpl) | -mares tropicales (mpl) |
| tros (m) meertros (m) meertouw (n) |
NAUT | -mooring line -painter |
-amarre (f) | -Festmachleine (f) -Haltetau (n) |
-ormeggio (m) | -amarra (f) |
| TSVÖ | EDU, ORG | -TSVÖ | -TSVÖ | -TSVÖ -Tauchsportverband Österreichs |
-TSVÖ | -TSVÖ |
| tussentijd (f) oppervlakte-interval (n) |
DTP | -surface time -surface interval -surface interval time |
-intervalle de surface (m) | -Oberflächen-Intervall (n) -Oberflächenpause (f) |
-intervallo di superficie (m) | -intervalo de superficie (m) |
| twee-stuk duikpak (n) | EQT | -two-piece suit | -combinaison deux-pièces (f) | -Tauchanzug aus zwei Stücken (m) -Tauchanzug aus zwei Teilen (m) -Zweiteiler (m) |
-muta a due pezzi (f) | -traje de dos piezas (m) |
| twee-trappen-automaat (m) éénslang-ademautomaat (m) enkelslangautomaat (m) |
EQT | -two stage regulator -twin stage regulator -single hose regulator |
-détendeur à 2 étages (m) -détendeur à 1 tuyau (m) |
-Zweistufenlungenautomat (m) -zweistufiger Atemregler (m) -Einschlauchlungenautomat (m) |
-erogatore a 2 stadi (m) -erogatore bistadio (m) -erogatore a doppia espansione (m) |
-regulador de dos fases (m) -regulador de dos etapas (m) |
| tweede klemband voor de fles (m) | EQT | -second tank strap | -seconde courroie de blocage de la bouteille (f) -deuxième courroie de blocage de la bouteille (f) |
-Fangschlaufe (f) -zweiter Fangriemen (m) -zweiter Flaschenriemen (f) |
-seconda cinghia di fissaggio alla bombola (f) -seconda fascia di bloccaggio alla bombola (f) |
-segunda correa de ajuste de la botella (f) -tira superior de ajuste de la botella (f) |
| tweede trap (m) | EQT | -second stage | -deuxième étage (m) | -zweite Stufe (f) | -secondo stadio (m) | -segunda etapa (f) |
| tweekleppig weekdier (n) tweekleppige (m) |
BIO/ZOO | -bivalve | -mollusque bivalve (m) -bivalve (m) |
-Zweischalentier (n) | -mollusco bivalve (m) | -molusco bivalvo (m) |
| tweekleppige (m) tweekleppig weekdier (n) |
BIO/ZOO | -bivalve | -mollusque bivalve (m) -bivalve (m) |
-Zweischalentier (n) | -mollusco bivalve (m) | -molusco bivalvo (m) |
| tweeschalig | EQT | -double bag | -double enveloppe (f) | -Doppelhülle (f) -Doppelschale (f) -zweischalig |
-fodera doppia (f) -sacco doppio (m) -bisacco (m) |
-envoltura doble (f) |
| tyfoon (m) | METEO | -typhoon | -typhon (m) | -Taifun (m) | -tifone (m) | -tifón (m) |
Design: ©2001 Foreignword - Home
