DUTCH |
CAMPO |
|||||
| maagband (m) buikriem (m) cummerband (m) |
EQT | -ventral belt -waist strap -cummerbund |
-ceinture ventrale (f) -sangle abdominale (f) -sangle ventrale (f) -courroie ventrale (f) |
-Bauchgurt (m) -Bauchgürtel (m) -Cummerbund (n) |
-cinghiolo ventrale (m) -cintura ventrale (f) -cinghiolo addominale (m) -fascione ventrale (m) |
-cinturón ventral (m) -fajín ventral (m) -cincha abdominal (f) |
| maag (m) | MED/ANAT | -stomach | -estomac (m) | -Magen | -stomaco (m) | -estómago (m) |
| maalstroom (m) draaikolk (m) |
GEO, NAUT | -whirlpool | -tourbillon (m) | -Strudel (m) -Wirbel (m) |
-vortice (m) | -remolino (m) |
| maanvis (m) klompvis (m) |
BIO/ZOO | -sunfish | -poisson lune (m) -môle (f) -mola-mola (m) |
-Mondfish (m) -Klumpfisch (m) -schwimmender Kopf (m) |
-pesce luna (m) -pesce mola (m) |
-pez luna (m) -mola (m) |
| maat (f) | EQT | -size | -pointure (f) | -Größe (f) | -misura (f) | -medida (f) |
| maat (f) grootte (f) afmeting (f) |
-size | -grandeur (f) -taille (f) |
-Größe (f) -Maß (n) |
-grandezza (f) -taglio (m) -taglia (f) -dimenzione (f) |
-tamaño (m) -talla (f) |
|
| macrofotografie (f) | PHOTO/VID | -macrophotography | -macrophotographie (f) | -Makrophotographie (f) | -macrofotografia (f) | -macrofotografía (f) |
| madrepoor (m) | BIO/ZOO | -madrepore | -madrépore (f) | -Madrepora (f) | -madrepora (f) | -madrepora (f) |
| makereelhaai (m) haringshaai (m) neushaai (m) |
BIO/ZOO | -porbeable -porbeable shark -mackerel shark |
-requin taupe commun (m) -requin touille (m) -lamnie (f) |
-Heringshai (m) | -smeriglio (m) -talpa (f) |
-marrajo sardinero (m) -cailón marrajo (m) -jaquetón (m) |
| makohaai (m) | BIO/ZOO | -mako shark -blue pointer -mackerel shark |
-requin mako (m) -requin taupe bleu (m) -requin touille (m) |
-Mako (m) -Makrelenhai (m) |
-squalo mako (m) | -tiburón mako (m) -dientuso azul (m) |
| makreel (m) | BIO/ZOO | -mackerel | -maquereau (m) | -Makrele (f) | -sgombro (m) -maccarello (m) |
-caballa (f) -verdel (m) -sarda (f) |
| man overboord ! | -man overboard ! | -un homme à la mer ! | -Mann über Bord ! | -uomo a mare ! | -hombre al agua ! | |
| manchet (f) seal (m) |
EQT | -cuff -cuffseal |
-manchette (f) -manchon (m) -manchon d'étanchéité (m) |
-Manschette (f) -Dichtmanschette (f) |
-manicotto stagno (m) -manica (f) |
-manguito de estanqueidad (m) |
| mand (m) fuik (f) korf (m) kubbe (f) |
-basket trap | -nasse (f) | -Reuse (f) -Fangkorb (m) |
-nassa (f) | -nasa (f) | |
| manipuleren (n) hantering (f) |
-handling | -maniement (m) -manipulation (f) |
-Handhabung (f) | -operazione (f) -maneggio (m) |
-manejo (m) | |
| manometer (m) | EQT | -pressure gauge -contents gauge |
-manomètre (m) -mano (m) |
-Manometer (m) -Finimeter (m) |
-manometro (m) | -manometro (m) |
| manta rog (m) duivelsrog (m) |
BIO/ZOO | -manta ray -devil fish |
-raie manta (f) | -Manta-Rochen (m) | -manta (f) -raya manta (f) -diavolo di mare (m) |
-raya manta (f) |
| manteldier (n) | BIO/ZOO | -tunicate | -tunicier | -Tunikate (f) -Manteltier (n) |
-tunicato (m) | -tunicado (m) |
| maritieme toegangsweg (m) toegangskanaal (n) |
NAUT | -access channel -approach channel |
-chenal d'accès (m) -chenal d'approche (m) -passe d'entrée (f) |
-Zufahrtsrinne (f) -Tiefwasser-Fahrrinne (f) -Seekanal (m) |
-canale d'accesso (m) | -canal de acceso (m) -canal de atracadero (m) |
| markeringsboei (f) | NAUT | -marker buoy | -bouée de balisage (f) | -Markierungsboje (f) | -boa di segnalazione (f) | -boya de baliza (f) |
| markering (f) | -tracing -marking |
-marquage (m) | -Markierung (f) | -marcamento (m) | -marqueo (m) | |
| maskerband (m) maskerriem (m) |
EQT | -mask belt -mask strap |
-courroie du masque (f) -sangle de masque (f) |
-Maskenband (n) -Riemen der Maske (m) |
-cinghiolo della maschera (m) | -correa de la máscara -tira de la máscara (f) -cincha de máscara (f) |
| maskergeraamte (n) | EQT | -mask frame | -cerclage du masque (m) | -Einfassung der Tauchmaske (f) | -bordatura della maschera (f) -telaio della maschera (m) |
-encuadramiento de la máscara (m) |
| maskerriem (m) maskerband (m) |
EQT | -mask belt -mask strap |
-courroie du masque (f) -sangle de masque (f) |
-Maskenband (n) -Riemen der Maske (m) |
-cinghiolo della maschera (m) | -correa de la máscara -tira de la máscara (f) -cincha de máscara (f) |
| masker (n) duikmasker (n) |
EQT | -mask | -masque (m) | -Maske (f) -Tauchmaske (f) |
-maschera (f) | -máscara (f) |
| mast (m) | NAUT | -mast | -mât (m) | -Mast (m) | -albero (m) | -mástil (m) |
| matroos (m) zeeman (m) |
NAUT | -sailor | -marin (m) -matelot (m) |
-Seemann (m) -Matrose (m) |
-marinaio (m) | -marino (m) -marinero (m) |
| maximaal bereikbare diepte (f) maximaal operationele duikdiepte |
DTP | -maximum operative depth | -profondeur maximale accessible | -maxi erreichbare Tiefe (f) -maximale Tauchtiefe (f) |
-profondità massima di utilizzo (f) | -profundidad máxima accesible (f) |
| maximaal bereikte diepte (f) maximale diepte (f) |
DTP | -maxi depth -greatest depth reached |
-profondeur maximale atteinte (f) | -Maximal erreichte Tauchtiefe (f) | -profondità massima raggiunta (f) | -profundidad máxima (f) -profundidad máxima alcanzada (f) -profundidad mayor (f) |
| maximaal operationele duikdiepte maximaal bereikbare diepte (f) |
DTP | -maximum operative depth | -profondeur maximale accessible | -maxi erreichbare Tiefe (f) -maximale Tauchtiefe (f) |
-profondità massima di utilizzo (f) | -profundidad máxima accesible (f) |
| maximaaldruk (m) | EQT | -maximum pressure | -pression maximale (f) | -Höchstdruck (m) | -pressione massima (f) | -presión máxima (f) |
| maximale diepte (f) maximaal bereikte diepte (f) |
DTP | -maxi depth -greatest depth reached |
-profondeur maximale atteinte (f) | -Maximal erreichte Tauchtiefe (f) | -profondità massima raggiunta (f) | -profundidad máxima (f) -profundidad máxima alcanzada (f) -profundidad mayor (f) |
| maximale snelheid (f) | -maximum speed | -vitesse maximale (f) | -Höchstgeschwindigkeit (f) | -velocità massimale (f) | -velocidad máxima (f) | |
| MD slang (f) midden drukslang (f) |
EQT | -medium pressure hose | -tuyau moyenne pression (m) -flexible moyenne pression (m) |
-Mitteldruckschlauch (m) | -frusta pressione intermedia (f) | -tubo media presión (m) |
| mecanicien (m) | -mechanic -fitter |
-mécanicien (m) -mécano (m) |
-Mechaniker (m) | -meccanico (m) | -mecánico (m) | |
| mechanisch | -mechanical | -mécanique | -mechanisch | -meccanico | -mecánico | |
| mechanische duikongevallen npl |
MED/ANAT | -mechanical diving accidents | -accidents mécaniques (mpl) | -mechanische Tauchunfälle (mpl) | -accidenti meccanici (mpl) | -accidentes mecánicos (mpl) |
| mededuiker (m) buddy (m) |
DTP | -buddy | -compagnon de plongée (m) -binôme (m) |
-Tauchgefährte (m) -Buddy (m) |
-compagno d'immersione (m) | -compañero de inmersión (m) |
| medisch duikbekwaamheidsattest (n) medisch duikvaardigheidsattest (n) attest van medische geschiktheid (n) |
MED/ANAT | -medical diving ability certificate | -certificat d'aptitude à la plongée (m) -certificat de non-contre-indication à la plongée (m) |
-Tauchtauglichkeitsbescheinigung (f) | -certificato di abilitazione all'immersione (m) -certificato di idoneità medica (m) |
-certificado médico de no-contraindicación para la práctica del buceo (m) |
| medisch duikvaardigheidsattest (n) medisch duikbekwaamheidsattest (n) attest van medische geschiktheid (n) |
MED/ANAT | -medical diving ability certificate | -certificat d'aptitude à la plongée (m) -certificat de non-contre-indication à la plongée (m) |
-Tauchtauglichkeitsbescheinigung (f) | -certificato di abilitazione all'immersione (m) -certificato di idoneità medica (m) |
-certificado médico de no-contraindicación para la práctica del buceo (m) |
| medisch onderzoek (n) geneeskundig onderzoek (n) |
MED/ANAT | -medical examination -medical visit -medical consultation -medical check-up |
-examen médical (m) -visite médicale (f) -contrôle médical (m) |
-ärtzliche Prüfung (f) -ärtzliche Kontrolle (f) -ärtzlicher Besuch (m) |
-esame medico (m) -visita medica (f) |
-examen médico (m) -reconocimiento médico (m) |
| medusahoofd (n) | BIO/ZOO | -basket star -gorgon's head |
-tête de Méduse (f) | -Gorgonenhaupt (n) | -gorgonocefalo (m) | -gorgonocefalo (m) |
| meerboei (f) afmeerboei (f) |
NAUT | -mooring buoy -anchorage buoy -anchor buoy |
-bouée d'amarrage (f) | -Festmacheboje (f) -Festmachetonne (f) -Muringboje (f) -Ankerboje (f) |
-boa di ormeggio (f) -grippiale (m) |
-boya de fondeado (f) -boya de amarre (f) |
| meerpersoons-decompressietank (m) meerplaatscaisson (m) |
MED/ANAT | -multiseat recompression chamber | -caisson de recompression multiplace (m) | -Druckkammer für mehrere Personen (f) -Mehrpersonendruckkammer (f) |
-camera di ricompressione multiposto (f) | -cámara de recompresion multiplaza (f) |
| meerplaatscaisson (m) meerpersoons-decompressietank (m) |
MED/ANAT | -multiseat recompression chamber | -caisson de recompression multiplace (m) | -Druckkammer für mehrere Personen (f) -Mehrpersonendruckkammer (f) |
-camera di ricompressione multiposto (f) | -cámara de recompresion multiplaza (f) |
| meertouw (n) tros (m) meertros (m) |
NAUT | -mooring line -painter |
-amarre (f) | -Festmachleine (f) -Haltetau (n) |
-ormeggio (m) | -amarra (f) |
| meertros (m) tros (m) meertouw (n) |
NAUT | -mooring line -painter |
-amarre (f) | -Festmachleine (f) -Haltetau (n) |
-ormeggio (m) | -amarra (f) |
| meerval (m) | BIO/ZOO | -sheatfish -wels catfish -wels |
-silure (m) -poisson chat (m) |
-Wels (m) -Katzenwels (m) -Katzenfisch (m) |
-siluro (m) -pesce gatto (m) |
-siluro (m) |
| meervoudige duikgangen mpl |
DTP | -multiple dives | -plongées multiples (fpl) -plongées répétitives (fpl) |
-Mehrfachtauchgänge (mpl) | -immersioni multiple (fpl) -immersioni ripetitive (fpl) |
-inmersiones repetitivas (fpl) |
| meer (m) | GEO | -lake | -lac (m) | -See (m) | -lago (m) | -lago (m) |
| meeuw (f) | BIO/ZOO | -seagull | -mouette (f) | -Möwe (f) | -gabbiano (m) | -gaviota (f) |
| melkzuur (n) | PHYS/CHEM | -lactic acid | -acide lactique (m) | -Milchsäure (f) | -acido lattico (m) | -ácido carbónico (m) |
| membraandieptemeter (m) | EQT | -diaphram depth gauge | -profondimètre à membrane (m) | -Membrantiefenmesser (m) | -profondimetro a membrana (m) | -profundímetro con membrana (m) -profundímetro de membrana (m) |
| membraan f, n |
EQT | -membran -diaphragm |
-membrane (f) | -Membran (f) | -membrana (f) | -membrana (f) |
| mengsel (n) | DTP | -mixture (f) | -mélange (m) | -Gemisch (n) | -miscela (f) | -mezcla (f) -mezclador (m) |
| messing geelkoper (n) |
EQT | -brass | -laiton (m) | -Messing (m) | -ottone (m) | -latón (m) |
| mes (n) | EQT | -knife | -couteau (m) | -Messer (n) | -coltello (m) | -cuchillo (m) -puñal (m) |
| met de mond opblazen | EQT, DTP | -inflate by mouth (to) | -gonfler à la bouche | -mit dem Mund aufblasen | -gonfiare con la bocca | -hinchar con la boca -inflar por la boca |
| met de vinnen zwemmen | DTP | -fin (to) | -palmer | -mit den Flossen schwimmen | -pinnegiare | -palmar |
| met slib bedekt dichtgeslibd |
GEO | -silted | -envasé | -verschlammt | -fangoso | -encenagado |
| met speeksel bestrijken | -smear with saliva (to) | -enduire de salive | -mit Speichel reiben | -spalmare con saliva | -mojar con saliva | |
| met talk bepoederen | EQT | -sprinkle with talcum powder (to) -dust with talcum powder (to) |
-talquer | -mit Talkum einpudern | -intalcare | -espolvorear con talco |
| met twee op één mondstuk ademen alternerend op één enkele automaat ademen buddy-breathen |
DTP | -buddy breathe (to) -breathe alternately (to) -share the demand valve (to) |
-respirer à deux sur un scaphandre -faire des passages d'embout |
-Wechselatmung betreiben -abwechselnd atmen -wechselseitig atmen |
-respirare da un solo erogatore -respirare a due dalla stessa bombola |
-respirar a dos con un solo regulador |
| metaaldetector (m) | EQT | -metal detector | -détecteur de métaux (m) | -Metalldetektor (m) -Metallsucher (m) |
-rivelatore di metalli (m) -cercametalli (m) -metal detector (m) |
-detector de metales (m) |
| metabolisme (m) | MED/ANAT | -metabolism | -métabolisme (m) | -Metabolismus (m) | -metabolismo (m) | -metabolismo (m) |
| meten | -gauge (to) -measure (to) -meter (to) |
-mesurer | -messen | -misurare | -medir | |
| metrische schroefdraad (m) | EQT | -metric thread | -filet métrique (m) -filetage métrique (m) |
-metrisches Gewinde (n) | -filettatura metrica (f) -filetto metrico (m) |
-rosca métrica (f) -roscado métrico (m) |
| micro-organisme (n) | BIO/ZOO | -micro-organism | -micro-organisme (m) | -Mikroorganismus (m) | -microorganismo (m) | -microorganismo (m) |
| microbel (f) | MED/ANAT, PHYS/CHEM | -micro-bubble | -microbulle (f) | -Mikroblase (f) | -microbolla (f) | -microburbuja (f) |
| microcosmos (m) | BIO/ZOO | -sea fig -sea egg -microcosm |
-violet (m) -figue de mer (f) |
-Mikrokosmus-Seescheide (f) | -uovo di mare (m) | -probecho (m) |
| middeldruk (m) | -medium pressure -intermediate pressure |
-moyenne pression (f) | -Mitteldruck (m) | -pressione media (f) | -presión intermedia (f) -media presión (f) |
|
| Middellandse Zee-lipvis (m) witlippige lipvis (m) |
BIO/ZOO | -mediterranean wrasse -axillary wrasse |
-crénilabre (m) -crénilabre méditerranéen (m) |
-Lippfisch (m) -Mittelmeer-Lippfisch (m) |
-tordo rosso (m) | -tordo (m) -tordo de roca (m) -roquer (m) |
| Middellandse Zee (f) | GEO | -Mediterranean Sea | -Mer Méditerranée (f) -Méditerranée |
-Mittelmeer (n) | -Mare Mediterraneo (m) -Mediterraneo (m) |
-Mar Mediterráneo (m) -Mediterráneo (m) |
| Middellandse-Zeebarracuda (m) | BIO/ZOO | -mediterranean barracuda | -sphyrène (m) -petit barracuda (m) -brochet de mer (m) |
-Pfeilhecht (m) -Mittelmeer-Barrakuda (m) |
-luccio di mare (m) -sfirena (f) |
-espetón (m) -picudo (m) -barracuda (m) -bicuda (f) |
| Middellandse-Zeeknorvis (m) | BIO/ZOO | -rubberlip grunt -sweetlip |
-diagramme (m) | -Dicklippenfisch (m) -westmediterrane Süßlippe (f) |
-sweetlip (m) -pesce burro (m) |
-burro (m) -borriquete (m) |
| midden drukslang (f) MD slang (f) |
EQT | -medium pressure hose | -tuyau moyenne pression (m) -flexible moyenne pression (m) |
-Mitteldruckschlauch (m) | -frusta pressione intermedia (f) | -tubo media presión (m) |
| midden in het water in volle zee |
-in mid-water -in open water |
-en pleine eau | -mitten im Wasser -in voller See |
-a mezz'acqua -in acque libere |
-entre dos aguas -en aguas abiertas |
|
| middendrukaansluiting (f) middendrukpoort (m) |
EQT | -medium pressure outlet -medium pressure port |
-sortie moyenne pression (f) | -Mitteldruckabgang (m) -Mitteldruckanschluss (m) |
-uscita di pressione intermedia (f) -presa pressione intermedia (f) |
-salida media presión (f) |
| middendrukpoort (m) middendrukaansluiting (f) |
EQT | -medium pressure outlet -medium pressure port |
-sortie moyenne pression (f) | -Mitteldruckabgang (m) -Mitteldruckanschluss (m) |
-uscita di pressione intermedia (f) -presa pressione intermedia (f) |
-salida media presión (f) |
| middenoor-barotrauma f, n |
MED/ANAT | -middle ear squeeze | -barotraumatisme de l'oreille moyenne (m) | -Barotrauma des Mittelohrs (n) | -barotraumatismo dell'orechhio medio (m) | -barotraumatismo del oído medio (m) |
| middenoor (n) | MED/ANAT | -middle ear | -oreille moyenne (f) | -Mittelohr (n) | -orecchio medio (m) | -oído medio (m) |
| mikken | SPF | -aim (to) | -viser | -zielen | -mirare | -mirar |
| milieubescherming (f) | -environmental protection -protection of the environment |
-protection de l'environnement (f) | -Umweltschutz (m) | -protezione dell'ambiente (f) | -protección del medio ambiente (f) | |
| milieuvriendelijk ecologisch |
-ecological -ecologically beneficial |
-écologique | -umweltfreundlich -ökologisch |
-ecologico -ecologicamente favorevole |
-ecológico | |
| milieu (n) | -environment | -environnement (m) -milieu ambiant (m) |
-Umwelt (f) -Umgebung (f) |
-ambiente (m) | -entorno (m) -medio ambiente (m) |
|
| misselijkheid (f) onbehagen (n) onpasselijkheid (f) |
MED/ANAT | -faintness -dizziness -nausea |
-malaise (m) -nausée (f) |
-Übelkeit (f) -Brechreiz (m) |
-malessere (m) -nausea (f) |
-malestar (m) -náusea (f) |
| misthoorn (m) | NAUT | -fog horn | -corne de brume (f) | -Nebelhorn (m) | -corno da nebbia (m) | -trompeta de niebla (f) |
| mist (m) | METEO | -fog | -brume (f) | -Nebel (m) | -nebbia (f) | -bruma (f) |
| mist (m) nevel (m) |
METEO | -mist | -brouillard (m) | -Nebel (m) | -nebbione (f) | -niebla (f) |
| modderkruiper (m) | BIO/ZOO | -loach -weatherfish |
-loche (f) | -Steinbeißer (m) -Schlammbeißer (m) |
-cobite (m) | -colmilleja (f) |
| model (n) | PHOTO/VID | -model | -modèle (m) | -Modell (n) | -modello (m) | -modelo (m) |
| moe | -tired | -fatigué | -müde | -stanco | -cansado -fatigado |
|
| moeheid (f) vermoeidheid (f) |
-tiredness -exhaustion |
-fatigue (f) | -Müdigkeit (f) -Ermüdung (f) |
-fatica (f) -stanchezza (f) |
-fatiga (f) | |
| moer (f) | EQT | -nut | -écrou (m) | -Mutter (f) | -madrevite (f) -chiocciola (f) -dado della vite (m) |
-tuerca (f) |
| molder (m) molenaar (m) vingel (m) kikkop (m) voren (m) kopvoorn (m) |
BIO/ZOO | -chub -skelly -graining |
-chevesne commun (m) -chevaine (m) -meunier (m) -chabot (m) |
-Döbel (m) -Dickkopf (m) -Aitel (m) -Abt (m) -Hartkopf (m) -Deibel (m) -Rohrkarpfen (m) |
-cavedano (m) | -cacho (m) -cachuelo (m) -molinero (m) -gallego (m) |
| molenaar (m) vingel (m) molder (m) kikkop (m) voren (m) kopvoorn (m) |
BIO/ZOO | -chub -skelly -graining |
-chevesne commun (m) -chevaine (m) -meunier (m) -chabot (m) |
-Döbel (m) -Dickkopf (m) -Aitel (m) -Abt (m) -Hartkopf (m) -Deibel (m) -Rohrkarpfen (m) |
-cavedano (m) | -cacho (m) -cachuelo (m) -molinero (m) -gallego (m) |
| mond-op-mond-beademing (f) | MED/ANAT | -mouth to mouth resuscitation -expired air resuscitation |
-bouche-à-bouche (m) | -Mund-zu-Mund-Beatmung (f) -Atemspende (f) |
-bocca a bocca (m) | -boca a boca (m) |
| mond-op-neus-beademing (f) | MED/ANAT | -mouth to nose resuscitation | -bouche-à-nez (m) | -Mund-zu-Nase-Beatmung (f) | -bocca a naso (m) | -boca a nariz (m) |
| mondstuk-wisselen (n) alternerende ademhaling op één automaat (f) mondstukwisseling (f) |
DTP | -buddy breathing -demand valve sharing -valve sharing -air sharing -alternate air use |
-échange d'embout (m) -passage d'embout (m) -respiration alternée sur un embout (f) |
-Wechselatmen (n) -Wechselatmung (f) |
-respirazione alternata con un solo erogatore (f) -respirazione a due (f) -narghilè (m) |
-respiración de dos de la misma botella (f) -respiración por parejas con un solo regulador (f) -paso de regulador (m) -calume (m) |
| mondstukhouder (m) | EQT | -mouthpiece protector | -porte-embout | -Mundstückhalter (m) | -proteggi boccaglio | - |
| mondstukwisseling (f) alternerende ademhaling op één automaat (f) mondstuk-wisselen (n) |
DTP | -buddy breathing -demand valve sharing -valve sharing -air sharing -alternate air use |
-échange d'embout (m) -passage d'embout (m) -respiration alternée sur un embout (f) |
-Wechselatmen (n) -Wechselatmung (f) |
-respirazione alternata con un solo erogatore (f) -respirazione a due (f) -narghilè (m) |
-respiración de dos de la misma botella (f) -respiración por parejas con un solo regulador (f) -paso de regulador (m) -calume (m) |
| mondstuk (n) | EQT | -mouthpiece | -embout (m) | -Mundstück (n) | -boccaglio (m) | -boquilla (f) -embocadura (f) |
| mond (m) | MED/ANAT | -mouth | -bouche (f) | -Mund (m) | -bocca (f) | -boca (f) |
| monniksvis (m) zwaluwstaartvis (m) |
BIO/ZOO | -damselfish -blue damselfish |
-castagnole (f) -demoiselle (f) -hirondelle de mer |
-Mönchfisch -Mittelmeer-Riffbarsch (m) |
-castagnola (f) -fabretto (m) -guarracino nero (m) |
-castañuela (f) -castagnara (f) -negrita (f) -soldado (m) |
| monoplegie (f) | MED/ANAT | -monoplegia | -monoplégie (f) | -Monoplegie (f) | -monoplegia (f) | -monoplejia (f) |
| monovin (f) | EQT | -monofin | -monopalme (f) | -Monoflosse (f) | -monopinna (f) | -monoaleta (f) |
| monsterneming (f) | -taking samples -sampling |
-prélèvement d'échantillons (m) | -Probeentnahme (f) | -prelevamento di campioni (m) | -toma de muestra (f) | |
| montage (f) | EQT | -fitting -mounting -assembly |
-montage (m) -fixation (f) -assemblage (m) |
-Montage (f) -Befestigung (f) |
-montaggio (m) -assemblaggio (m) |
-montaje (m) |
| monteren | EQT | -assemble (to) -fit (to) -mount (to) |
-monter -assembler |
-montieren | -montare -assemblare |
-montar |
| mooie meid (f) heek (m) stokvis (m) |
BIO/ZOO | -hake -merluce -sea luce |
-merluche (f) -merluchon (m) -merlu (m) |
-Seehecht (m) -Hechtdorsch (m) |
-nasello (m) | -merluza (f) |
| mosdiertjes npl ( )bryozoa mpl |
BIO/ZOO | -bryozoa | -bryozoaires (mpl) | -Bryozoen (fpl) | -briozoi (mpl) | -briozoarios (mpl) |
| mosdiertje (n) | BIO/ZOO | -briozoan | -bryozoaire (m) | -Moostierchen (n) | -briozoo (m) | -briozoo (m) |
| mosselbank (f) | BIO/ZOO | -mussel bed | -banc de moules (m) | -Muschelbank (f) | -banco di cozze (m) | -banco de mejillones (m) |
| mossel (f) | BIO/ZOO | -mussel | -moule (f) | -Muschel (f) | -cozza (f) -mitilo (m) -musculo (m) |
-mejillón (m) |
| mos (n) | -moss | -mousse (f) | -Moos (n) | -musco (m) | -musgo (m) | |
| motorboot (m) | NAUT | -motor boat | -canot à moteur (m) | -Motorboot (m) | -motoscafo (m) -barca a motore (f) |
-barco con motor (m) |
| motor (m) | NAUT | -engine -motor |
-moteur (m) | -Motor (m) | -motore (m) | -motor (m) |
| mouw (f) | EQT | -sleeve | -manche (f) | -Ärmel (m) | -manica (f) | -manga (f) -empuñadura (f) |
| multi-level duikgang (m) | DTP | -multi-level dive | -plongée multi-niveaux | -Multi-level-Tauchgang (m) | -immersione multilivello (m) | -inmersión multi-nivel (f) |
| multi-level-profiel (n) | DTP | -multi-level profile | -profil multi-niveaux (m) -profil à plusieurs niveaux (m) |
-Multi-Level-Profil (n) | -profilo multilivello (m) | -perfil multi-nivel (m) |
| multitool (m) | EQT | -multitool | -outil multi-usages (m) -multitool (m) |
-Universalwerkzeug (n) | -attrezzo universale (m) -utensile multifunzionale (m) -multitool (m) |
-herramienta multiusos (f) -multitool (m) |
| mul (m) koning van de poon (m) |
BIO/ZOO | -rock mullet -striped mullet -striped red mullet |
-rouget barbet de roche (m) -rouget de roche (m) -surmulet (m) |
-Streifenbarbe (f) -gestreifte Meerbarbe (f) |
-triglia di scoglio (m) | -salmonete de roca (f) |
| musketonhaak (m) | EQT | -snap hook | -mousqueton (m) | -Karabinerhaken (m) -Karabiner (m) |
-moschettone (m) | -mosquetón (m) |
Design: ©2001 Foreignword - Home
