DICCIONARIO MULTILINGÜE DE BUCEO Y ACTIVIDADES SUBACUÁTICAS |
|||
|
ESPAÑOL |
CAMPO |
|||||
jabón (m) | -soap | -savon (m) | -sapone (m) | -zeep (f) | -Seife (f) | |
jacket (m) estabilizador (m) chaleco de flotabilidad (m) chaleco de compensación (m) chaleco compensador (m) chaleco (m) |
EQT | -buoyancy compensator -BC -buoyancy control device -BCD -BC vest -BCV -BC jacket -stabilizer jacket |
-gilet de stabilisation (m) -stab (f) -gilet (m) |
-giubbotto (d'equilibratura) (m) -equilibratore (m) -giubbotto assetto variabile (m) -GAV (m) -jacket (m) |
-stabjacket (n) -trimvest (n) -trimjacket (n) -jacket (n) |
-Tarierweste (f) -Jacket (n) |
jaiba nécora (f) nécora (f) andarica (f) |
BIO/ZOO | -velvet crab -velvet swimcrab |
-étrille (f) | -necora (f) | -fluwelen zwemkrab (m) | -wollige Schwimmkrabbe (f) |
jaquetón (m) marrajo sardinero (m) cailón marrajo (m) |
BIO/ZOO | -porbeable -porbeable shark -mackerel shark |
-requin taupe commun (m) -requin touille (m) -lamnie (f) |
-smeriglio (m) -talpa (f) |
-haringshaai (m) -neushaai (m) -makereelhaai (m) |
-Heringshai (m) |
jargueta (f) chopa (f) pañoso (m) |
BIO/ZOO | -black seabream -old wife |
-dorade grise (f) -griset (m) -canthare gris (m) |
-tanuta (f) -cantara (f) |
-zeekarper (m) | -Streifenbrasse (f) -Bandbrasse (f) -Seekarpfen (m) |
jarra (f) | ARCHEO | -jar | -jarre (f) | -orcio (m) | -kruik (m) | -Krug (m) |
jaula antitiburones (f) | EQT | -shark cage | -cage anti-requins (f) | -gabbia antisquali (f) | -haaienkooi (f) | -Haischutzkäfig (m) |
jefe de grupo (m) guía del grupo (m) |
DTP | -dive leader | -chef de palanquée (m) | -capo del gruppo sub (m) -guida del gruppo (m) |
-duikploegleider (m) -duikleider (m) |
-Gruppenleiter (m) -Tauchgruppenleiter (m) |
JEPE | ORG | -JEPE | -JEPE -Journées européennes de la Plongée pour Enfants |
-JEPE | -JEPE | -JEPE |
junta tórica (f) | EQT | -o-ring | -joint torique (m) -o-ring (m) |
-giunto (m) -o-ring (m) |
-o-ring (m) | -Gummidichtung (f) -O-Ring (m) |
junta (f) | EQT | -gasket -packing |
-joint (m) | -giunto (m) -guarnizione (f) |
-dichting (f) | -Dichtung (f) |
jurel (m) | BIO/ZOO | -jack fish -blue runner |
-carangue (f) | -carango (m) -carangide (m) |
-horsmakreel (m) | -Stachelmakrele (f) |
jurel (m) chicharro (m) |
BIO/ZOO | -horse mackerel -jack mackerel |
-chinchard (m) | -suro (m) -sugarello (m) |
-horsmakreel (m) | -Bastardmakrele (f) -Stöcker (m) |
Design: ©2001 Foreignword - Home