DICCIONARIO MULTILINGÜE DE BUCEO Y ACTIVIDADES SUBACUÁTICAS |
|||
|
ESPAÑOL |
CAMPO |
|||||
quelvacho (m) | BIO/ZOO | -gulper shark -leaf scale gulper shark -rough shark |
-requin chagrin (m) -squale-chagrin (m) -centrophore granuleux (m) |
-sagri (m) | -ruwe doornhaai (m) | -düsterer Dornhai (m) -rauher Dornhai (m) |
quilla (f) | NAUT | -keel | -quille (f) | -chiglia (f) | -kiel (m) | -Kiel (m) |
quisquilla (f) camarón (m) |
BIO/ZOO | -shrimp -prawn |
-crevette (f) | -gambero (m) | -garnaal (f) | -Garnele (f) -Krabbe (f) |
quitar el equipo | DTP | -remove (to) the equipment | -se déséquiper -déséquiper (se -) |
-svestire la attrezzatura | -de uitrusting afnemen | -die Ausrüstung ablegen |
quitar el moho desherrumbrar |
EQT | -remove rust (to) | -dérouiller | -eliminare la ruggine | -van roest ontdoen -ontroesten |
-entrosten |
quitar(se) | -remove (to) | -enlever -ôter |
-rimuovere | -wegnemen -weghalen -uittrekken |
-wegnehmen -ausziehen |
|
quitarse la escafandra sacarse la escafandra |
DTP | -remove (to) (the aqualung) | -décapeler | -svestire l'autorespiratore -scappellare |
-afwerpen (de duikapparatuur -) -afdoen (de duikapparatuur -) |
-ablegen (das Tauchgerät -) |
Design: ©2001 Foreignword - Home