DICCIONARIO MULTILINGÜE DE BUCEO Y ACTIVIDADES SUBACUÁTICAS |
|||
|
ESPAÑOL |
CAMPO |
|||||
zafado rápido (m) | EQT | -quick release | -largage rapide (m) | -sgancio rapido (m) | -quick release (m) | -Schnellabwurf (m) |
zafaje de la escanfandra (m) abandono de equipo (m) |
DTP | -aqualung removal | -décapelage (m) | -svestizione dell'autorespiratore (f) | -afwerpen van de duikapparatuur (n) | -Ablegen des Tauchgeräts (n) |
zafaje del equipo (m) | DTP | -equipment removal | -déséquipement (m) | -svestizione (f) | -afnemen van de uitrusting (f) | -Ablegen der Ausrüstung (n) |
zapato (m) calzante (m) |
EQT | -foot pocket | -chausson (m) -partie chaussante de la palme (f) |
-scarpetta (f) -calzata (f) |
-voetgedeelte van de vin (n) -schoen van de vin (m) |
-Schuh (m) |
zarpar hacerse a la mar |
NAUT | -get under way (to) | -appareiller | -salpare -prendere il mare |
-afvaren -van wal steken |
-ablegen -auslaufen -abfahren |
zodiac (f) barca neumática (f) |
NAUT | -rubber dinghy -pneumatic raft -inflatable boat -squidgie |
-canot pneumatique (m) -bateau pneumatique (m) -pneumatique (m) -zodiac (m) -gonflable (m) |
-gommone (m) | -rubberboot (m) | -Schlauchboot (m) -Zodiak (n) |
zona de pesca (f) zona pesquera (f) |
-fishing zone -fishing area -fishing ground |
-zone de pêche (f) | -zona de pesca (f) -fondale de pesca (m) |
-visserijzone (f) -visserijgebied (n) -visgrond (m) |
-Fischereizone (f) -Fangzone (f) -Fischgrund (m) |
|
zona pesquera (f) zona de pesca (f) |
-fishing zone -fishing area -fishing ground |
-zone de pêche (f) | -zona de pesca (f) -fondale de pesca (m) |
-visserijzone (f) -visserijgebied (n) -visgrond (m) |
-Fischereizone (f) -Fangzone (f) -Fischgrund (m) |
|
zona (f) | -zone -area |
-zone (f) | -zona (f) -zone (f) |
-gebied (n) | -Zone (f) -Gebiet (n) |
|
zoom (m) | PHOTO/VID | -zoom lens | -zoom (m) | -zoom (m) | -zoomlens (f) | -Zoomlinse (f) |
Design: ©2001 Foreignword - Home