DEUTSCH |
GEBIET |
|||||
| Jacket (n) Tarierweste (f) |
EQT | -buoyancy compensator -BC -buoyancy control device -BCD -BC vest -BCV -BC jacket -stabilizer jacket |
-gilet de stabilisation (m) -stab (f) -gilet (m) |
-giubbotto (d'equilibratura) (m) -equilibratore (m) -giubbotto assetto variabile (m) -GAV (m) -jacket (m) |
-stabjacket (n) -trimvest (n) -trimjacket (n) -jacket (n) |
-estabilizador (m) -chaleco de flotabilidad (m) -chaleco de compensación (m) -jacket (m) -chaleco compensador (m) -chaleco (m) |
| Jacke (f) | EQT | -vest -jacket |
-veste (f) | -giacca (f) | -jekker (m) | -chaqueta (f) |
| Jagd im Blauen (f) | SPF | -bluewater hunting | -chasse en pleine eau (f) | -pesca nell blu (f) | -jacht in het blauw (f) -jacht in open water (f) |
-pesca en el abismo (f) -pesca en el azul (f) -pesca en mar abierto (f) |
| jagen | SPF | -fish (to) -spearfish (to) -hunt (to) |
-chasser | -cacciare -pescare |
-jagen | -pescar |
| Jäger (m) Unterwasserjäger (m) |
SPF | -spearfisherman -hunter |
-chasseur (m) -chasseur sous-marin (m) |
-pescatore subacqueo (m) -cacciatore (m) |
-onderwaterjager (m) | -pescador submarino (m) -cazador (m) |
| JEPE | ORG | -JEPE | -JEPE -Journées européennes de la Plongée pour Enfants |
-JEPE | -JEPE | -JEPE |
| Jojo-Profil (n) Jojo-Tauchgang (m) Sägezahnprofil (n) ständiges Auf- und Abprofil (n) |
DTP | -erratic dive profile | -plongée en dents de scie (f) -profil en dents de scie (m) |
-immersione a dente di sega (f) -profilo a dente di sega (m) |
-yoyo-duik (m) -zaagtandprofiel (n) |
-inmersión yo-yo (f) -perfil yo-yo (m) -perfil en diente de sierra (m) |
| Jojo-Tauchgang (m) Sägezahnprofil (n) ständiges Auf- und Abprofil (n) Jojo-Profil (n) |
DTP | -erratic dive profile | -plongée en dents de scie (f) -profil en dents de scie (m) |
-immersione a dente di sega (f) -profilo a dente di sega (m) |
-yoyo-duik (m) -zaagtandprofiel (n) |
-inmersión yo-yo (f) -perfil yo-yo (m) -perfil en diente de sierra (m) |
| jucken | MED/ANAT | -tickle (to) | -chatouiller | -solleticare | -kietelen | -cosquillear |
| Jucken (n) Kitzeln (n) Kitzelgefühl (n) Juckreiz (m) Prickeln (n) Ameisenlauf (m) |
MED/ANAT | -tickling -tickling sensation -itching -itching sensation -pins and needles |
-chatouillements (mpl) -démangeaisons (fpl) -fourmillements (mpl) -picotements (mpl) -chatouillis (m) |
-sensazione di solletico (f) -solletico (m) -pruriti (mpl) -formicolio (m) -formicollii (mpl) |
-gekietel (n) -kieteling (f) -kriewelen (n) -jeuk (m) -kriebel (m) -gekriebel (n) |
-sensación de cosquilleo (f) -cosquillos (mpl) -prurito (m) -hormiga (f) -picazón (m) -hormigueo (m) |
| Juckreiz (m) Jucken (n) Kitzeln (n) Kitzelgefühl (n) Prickeln (n) Ameisenlauf (m) |
MED/ANAT | -tickling -tickling sensation -itching -itching sensation -pins and needles |
-chatouillements (mpl) -démangeaisons (fpl) -fourmillements (mpl) -picotements (mpl) -chatouillis (m) |
-sensazione di solletico (f) -solletico (m) -pruriti (mpl) -formicolio (m) -formicollii (mpl) |
-gekietel (n) -kieteling (f) -kriewelen (n) -jeuk (m) -kriebel (m) -gekriebel (n) |
-sensación de cosquilleo (f) -cosquillos (mpl) -prurito (m) -hormiga (f) -picazón (m) -hormigueo (m) |
| junger Wal (m) | BIO/ZOO | -whale calf | -baleineau (m) | -balenotto (m) | -walvisjong (n) | -ballenato (m) |
| Jungfische mpl ( )Fischbrut (f) |
BIO/ZOO | -fry | -alevins (mpl) | -avannotti (mpl) | -broed (f) | -cría (f) |
Design: ©2001 Foreignword - Home
