DEUTSCH |
GEBIET |
|||||
| Wachsrose (f) grüne Seerose (f) Fadenrose (f) |
BIO/ZOO | -snake-locks anemone -opelet anemone |
-anémone verte (f) | -anemone capelli di serpe (f) -matrona di mare |
-wasroos (f) | -actinia común (f) |
| Waden (m) | MED/ANAT | -calf | -mollet (m) | -polpaccio (m) | -kuit (m) | -pantorrilla (f) |
| Walhai (m) | BIO/ZOO | -whale shark | -requin baleine (m) | -squalo balena (m) | -walvishaai (m) | -tiburón ballena (m) |
| Walross (m) | BIO/ZOO | -walrus | -morse (m) | -tricheco (m) | -walrus (m) | -morsa (m) |
| Waltier (n) | BIO/ZOO | -cetacean -whale |
-cétacé (m) | -cetaceo (m) | -walvisachtige (m) | -cetáceo (m) |
| Wal (m) | BIO/ZOO | -whale | -baleine (f) -rorqual (f) |
-balena (f) | -walvis (m) | -ballena (f) |
| Wand (f) | -wall | -paroi (f) | -parete (f) | -wand (f) | -pared (f) | |
| warm heiß |
-warm -hot |
-chaud | -caldo | -warm -heet |
-calído -caliente |
|
| Wärme- thermisch |
-thermal | -thermique | -termico | -thermisch | -térmico | |
| Wärmeabgabe (f) Wärmeverlust (m) |
PHYS/CHEM | -heat loss | -déperdition calorifique (f) | -perdita termica (f) | -temperatuurverlies (n) | -pérdida calorífica (f) |
| Wärmeaustausch (m) | PHYS/CHEM | -heat transfer | -échange thermique (m) | -scambio termico (m) | -warmteuitwisseling (f) | -cambio térmico (m) |
| Wärmeisolierstoff (m) | EQT | -heat insulator | -isolant thermique (m) | -isolante termico (m) | -thermische isoleerstof (m) | -aislante térmico (m) |
| Wärmeisolierung (f) | EQT | -thermal insulation | -isolation thermique (f) | -isolamento termico (m) | -thermische isolatie (f) | -aislamiento térmico (m) |
| Wärmeleitung (f) | PHYS/CHEM | -thermal conductivity | -conductibilité thermique (f) | -conduttività termica (f) -coibenza termica (f) |
-warmtegeleidingsvermogen (n) -warmtegeleiding (f) |
-conductividad termica (f) |
| Wärmeregulierung (f) | -heat regulation | -thermorégulation (f) | -regolazione termica (f) | -warmteregeling (f) -temperatuurregeling (f) |
-termoregulación (f) | |
| Wärmeverlust (m) Wärmeabgabe (f) |
PHYS/CHEM | -heat loss | -déperdition calorifique (f) | -perdita termica (f) | -temperatuurverlies (n) | -pérdida calorífica (f) |
| Warnanzeige (f) | EQT | -alarm display | -alarme visuelle (f) | -allarme visivo (m) | -zichtbaar alarm (n) | -alarma visual (f) |
| warnen | -warn (to) | -avertir | -avvertire | -waarschuwen | -advertir | |
| Warnsignal (n) Warnton (m) akustisches Alarmsignal (n) |
EQT | -beeper -alarm sound -audible alarm |
-alarme sonore (f) | -allarme sonoro (m) -allarme acustico (m) |
-hoorbaar alarm (n) | -alarma acústica (f) -alarma sonora (f) |
| Warnton (m) Warnsignal (n) akustisches Alarmsignal (n) |
EQT | -beeper -alarm sound -audible alarm |
-alarme sonore (f) | -allarme sonoro (m) -allarme acustico (m) |
-hoorbaar alarm (n) | -alarma acústica (f) -alarma sonora (f) |
| warten instandhalten |
EQT | -service (to) | -entretenir | -mantenere | -onderhouden | -mantener |
| Wartezeit bis zum Fliegen (f) Flugverbot (n) Flugverbotszeit (f) |
DTP | -no fly time | -intervalle avant de prendre l'avion (m) -temps d'interdiction de vol en avion (m) |
-tempo prima di effettuare un volo in aereo (m) -tempo di non volo -tempo necessario prima di intraprendere un volo (m) -intervallo prima di effettuare un volo in aereo (m) -tempo di attesa prima di effettuare un volo in aereo (m) |
-vliegverbodstijd (f) | -intervalo para un viaje en avión (m) |
| Wartung (f) Instandhaltung (f) |
EQT | -maintenance | -entretien (m) | -manutenzione (f) | -onderhoud (n) | -mantenimiento (m) |
| Warzenkoralle (f) | BIO/ZOO | -scarlet coral -pig-tooth coral |
-dent de cochon (f) | -madrepora solitaria (f) | -varkenstandkoraal (n) | -madrepora solitaria (f) |
| Wasser-Ski (n) | -water-ski | -ski nautique (m) | -sci nautici (mpl) | -waterski (m) | -equí-náutico (m) | |
| Wasserballon (m) Signalballon (m) |
EQT | -signal ball | -ballon de signalisation (m) | -pallone di segnalazione (m) -pallone segna sub (m) |
-signaalballon (m) | -globo de balizamiento (m) -globo de señalización (m) |
| Wasserbombe (f) Unterwassergranate (f) |
-depth charge | -grenade sous-marine (f) | -bomba di profondità (f) | -dieptebom (f) | -granada submarina (f) | |
| wasserdicht dicht |
-tight -watertight |
-étanche -étanche à l'eau |
-stagno -ermetico -impermeabile |
-dicht -waterdicht |
-estanco | |
| wasserdichte Membran (f) | EQT | -watertight diaphragm | -membrane étanche (f) | -membrana stagna (f) | -waterdicht membraan (n) -waterdichte membraan (f) |
-membrana estanca (f) |
| wasserdichtes Gehäuse (n) | EQT, PHOTO/VID | -watertight casing -underwater casing |
-boîtier étanche (m) -caisson étanche (m) |
-scatola stagna (f) -scatola impermeabile (f) |
-waterdicht huis (n) | -caja estanca (f) |
| Wasserdruck hydrostatischer Druck (m) |
PHYS/CHEM | -hydrostatic pressure | -pression hydrostatique (f) | -pressione idrostatica (f) | -hydrostatische druk (m) | -presión hidrostática (f) |
| Wassereindringen (n) | -water entry | -entrée d'eau (f) | -entrata d'acqua (f) -allagamento (m) |
-waterinsijpeling (f) | -entrada de agua (f) | |
| Wasserkammer (f) | EQT | -water chamber | -chambre humide (f) -chambre immergée (f) |
-camera umida (f) | -waterkamer (f) | -cámara húmeda (f) |
| Wasserlinie (f) | NAUT | -water line | -ligne de flottaison (f) | -linea d'acqua (f) -galleggiamento (m) -linea di galleggiamento (f) |
-waterlijn (f) | -línea de agua (f) |
| Wassersäule (f) | PHYS/CHEM | -water column | -colonne d'eau (f) | -colonna d'acqua (f) | -waterkolom (f) | -columna de agua (f) |
| Wasserschock (m) Ertrinken durch Wasserschock (n) Badetod (m) Wassersynkope (f) |
MED/ANAT | -immersion syncope | -hydrocution (f) | -sincope d'immersione nell'acqua fredda (f) | -hydrocutie (f) -plotselinge verdrinking (f) |
-hidrocución (f) |
| Wassersport (m) | -water sport | -sports nautiques (mpl) | -sporti nautici (mpl) | -watersport (m) | -deportes acuáticos (mpl) | |
| Wasserstoff (m) | EQT, PHYS/CHEM | -hydrogen | -hydrogène (m) | -idrogeno (m) | -waterstof (m) | -hidrógeno (m) |
| Wassersynkope (f) Wasserschock (m) Ertrinken durch Wasserschock (n) Badetod (m) |
MED/ANAT | -immersion syncope | -hydrocution (f) | -sincope d'immersione nell'acqua fredda (f) | -hydrocutie (f) -plotselinge verdrinking (f) |
-hidrocución (f) |
| Wassertemperatur (f) | -water temperature | -température de l'eau (f) | -temperatura dell'acqua (f) | -watertemperatuur (f) | -temperatura del agua (f) | |
| Wasser (n) | -water | -eau (f) | -acqua (f) | -water (n) | -agua (f) | |
| Wechselatmen (n) Wechselatmung (f) |
DTP | -buddy breathing -demand valve sharing -valve sharing -air sharing -alternate air use |
-échange d'embout (m) -passage d'embout (m) -respiration alternée sur un embout (f) |
-respirazione alternata con un solo erogatore (f) -respirazione a due (f) -narghilè (m) |
-alternerende ademhaling op één automaat (f) -mondstukwisseling (f) -mondstuk-wisselen (n) |
-respiración de dos de la misma botella (f) -respiración por parejas con un solo regulador (f) -paso de regulador (m) -calume (m) |
| Wechselatmung betreiben abwechselnd atmen wechselseitig atmen |
DTP | -buddy breathe (to) -breathe alternately (to) -share the demand valve (to) |
-respirer à deux sur un scaphandre -faire des passages d'embout |
-respirare da un solo erogatore -respirare a due dalla stessa bombola |
-alternerend op één enkele automaat ademen -met twee op één mondstuk ademen -buddy-breathen |
-respirar a dos con un solo regulador |
| Wechselatmung (f) Wechselatmen (n) |
DTP | -buddy breathing -demand valve sharing -valve sharing -air sharing -alternate air use |
-échange d'embout (m) -passage d'embout (m) -respiration alternée sur un embout (f) |
-respirazione alternata con un solo erogatore (f) -respirazione a due (f) -narghilè (m) |
-alternerende ademhaling op één automaat (f) -mondstukwisseling (f) -mondstuk-wisselen (n) |
-respiración de dos de la misma botella (f) -respiración por parejas con un solo regulador (f) -paso de regulador (m) -calume (m) |
| wechselseitig atmen Wechselatmung betreiben abwechselnd atmen |
DTP | -buddy breathe (to) -breathe alternately (to) -share the demand valve (to) |
-respirer à deux sur un scaphandre -faire des passages d'embout |
-respirare da un solo erogatore -respirare a due dalla stessa bombola |
-alternerend op één enkele automaat ademen -met twee op één mondstuk ademen -buddy-breathen |
-respirar a dos con un solo regulador |
| wegnehmen ausziehen |
-remove (to) | -enlever -ôter |
-rimuovere | -wegnemen -weghalen -uittrekken |
-quitar(se) | |
| wegwerfen werfen |
-throw (to) -throw away (to) |
-jeter | -gettare | -werpen -wegwerpen |
-echar | |
| weh tun | MED/ANAT | -hurt (to) | -faire mal | -dolere | -pijn doen | -hacer daño |
| Weichkoralle (f) | BIO/ZOO | -soft coral | -corail mou (m) | -corallo molle (m) | -week koraal (n) | -coral blando (m) |
| Weitwinkelobjektiv (n) Weitwinkel (m) |
PHOTO/VID | -wide angle -wide angle objective -wide angle lens |
-grand angle (m) -objectif grand-angulaire (m) -objectif grand-angle (m) -grand-angulaire (m) |
-obiettivo grandangolare (m) | -groothoeklens (f) | -objetivo gran angular (m) -gran angular (m) |
| Weitwinkel (m) Weitwinkelobjektiv (n) |
PHOTO/VID | -wide angle -wide angle objective -wide angle lens |
-grand angle (m) -objectif grand-angulaire (m) -objectif grand-angle (m) -grand-angulaire (m) |
-obiettivo grandangolare (m) | -groothoeklens (f) | -objetivo gran angular (m) -gran angular (m) |
| Weißbrasse (f) Bindenbrasse (f) |
BIO/ZOO | -white bream -white seabream |
-sar de Rondelet (m) | -sarago maggiore (m) | -zilveren zeebrasem (m) -witte brasem (m) |
-sargo (m) -sargo burdo (m) |
| weißes Blutkörperchen (n) | MED/ANAT | -white blood cell | -globule blanc (m) | -globulo bianco (m) | -wit bloedlichaampje (n) | -globulo blanco (m) |
| Weißhai großer weißer Hai (m) Menschenhai (m) |
BIO/ZOO | -great white shark -maneater |
-grand requin blanc (m) | -squalo bianco (m) | -witte haai (m) | -gran tiburón blanco (m) |
| Weißspitzen-Menschenhai (m) Langflossenhai (m) ozeanischer Weißspitzenhai (m) |
BIO/ZOO | -oceanic white tip shark | -requin océanique à pointes blanches (m) -longimanus (m) -requin à longues nageoires (m) -requin rameur (m) |
-squalo alalunga (m) | -oceanische witpunthaai (m) | -tiburón oceánico (m) -tiburón galano |
| Weißspitzen-Riffhai (m) | BIO/ZOO | -white tip reef shark | -requin de récif à pointes blanches (m) | -squalo pinna bianca (m) | -witpuntrifhaai (m) | -tiburón punta blanca de arrecife (m) |
| Weißspitzenhai (m) | BIO/ZOO | -white tip tail shark -silver tip shark |
-requin pointes blanches (m) | -squalo pinne bianche (m) -squalo pinnabianca (m) |
-witpunthaai (m) -zilvertiphaai (m) |
-tiburón punta blanca (m) |
| Wellenbrecher (m) | GEO | -breakwater -mole |
-brise-lames (m) | -frangiflutti (m) -frangionde (m) |
-golfbreker (m) | -escollera (f) |
| Wellenschlauch (m) Faltenschlauch (m) |
EQT | -corrugated hose | -tuyau annelé (m) | -tubo corrugato (m) | -geringde darm (m) -geringde slang (f) |
-tubo anillado (m) -tubo nervado (m) |
| Welle (f) | GEO | -wave | -onde (f) -vague (f) |
-onda (f) -ondata (f) |
-golf (f) | -ola (f) |
| Wellhornschnecke (f) | BIO/ZOO | -whelk | -buccin (m) | -buccina (f) | -wulk (f) | -bocina (f) |
| Wels (m) Katzenwels (m) Katzenfisch (m) |
BIO/ZOO | -sheatfish -wels catfish -wels |
-silure (m) -poisson chat (m) |
-siluro (m) -pesce gatto (m) |
-meerval (m) | -siluro (m) |
| Weltmeisterschaft (f) | -world championship | -championnat du monde (m) | -campionato del mondo (m) | -wereldkampioenschap (n) | -campeonato del mundo (m) | |
| Weltunterwasserverband 'CMAS' CMAS |
ORG | -World Underwater Federation -CMAS |
-Confédération mondiale des activités subaquatiques -CMAS |
-Confederazione mondiale delle attività subacquee -CMAS |
-Wereldbond voor Onderwateractiviteiten 'CMAS' -CMAS |
-CMAS -Confederación Mundial de Actividades Subacuáticas |
| werfen wegwerfen |
-throw (to) -throw away (to) |
-jeter | -gettare | -werpen -wegwerpen |
-echar | |
| Werft (f) Schiffswerft (f) |
NAUT | -shipyard | -chantier naval (m) | -cantiere navale (m) | -scheepsbouwbedrijf (n) | -astillero (m) |
| Werkzeug (n) | EQT | -tool | -outil (m) | -attrezzo (m) -strumento (m) -ustensile (m) |
-werktuig (n) | -herramienta (f) -instrumento (m) |
| Westenautomat (m) Notlungenautomat (m) Zweitautomat (m) |
EQT | -safety regulator -alternate aire source -alternative air source |
-détendeur de secours (m) -détendeur de sécurité (m) -détendeur de réserve (m) |
-erogatore d'emergenza (m) -erogatore di reserva (m) |
-noodautomaat (m) | -regulador de seguridad (m) -regulador de reserva (m) -fuente de aire alternativa (f) |
| westengesteuerter Aufstieg (m) Aufstieg mit dem Jacket (m) |
DTP | -buoyant ascent | -remontée au gilet (f) -remontée bouée (f) |
-risalita con il giubbotto (f) -risalita in galleggiamento (f) |
-opstijging met het vest (f) | -subida con el chaleco (f) |
| Westen (m) | -west | -ouest (m) | -ovest (m) | -westen (n) -west |
-oeste (m) | |
| Weste (f) Kragenweste (f) Klobrille (f) Tarierkragen (m) Taucherweste (f) |
EQT | -adjustable buoyancy lifejacket -ABLJ -horsecollar |
-gilet à collerette (m) -gilet du type "collerette" (m) -fenzy (f) |
-giubotto a collare (m) -giubotto del tipo anularo (m) |
-fenzy trimvest (n) | -chaleco de tipo collarín (m) |
| westmediterrane Süßlippe (f) Dicklippenfisch (m) |
BIO/ZOO | -rubberlip grunt -sweetlip |
-diagramme (m) | -sweetlip (m) -pesce burro (m) |
-Middellandse-Zeeknorvis (m) | -burro (m) -borriquete (m) |
| Wettbewerb (m) | -sporting event | -compétition (f) | -competizione (f) | -wedstrijd (m) | -competición (f) | |
| Wetterbericht (m) Wettervorhersage (f) |
METEO | -weather report -weather forecast |
-bulletin météo (m) -prévisions météo (fpl) |
-bollettino metereologico (m) | -weerbericht (n) -weervoorspelling (f) |
-boletín metereológico (m) -previsión meteorológica (f) |
| Wetterverhältnisse npl ( )Wetter (n) |
METEO | -weather -weather conditions |
-conditions météorologiques (fpl) -temps (m) -météo (f) |
-condizioni metereologiche (fpl) | -weer (n) -weersomstandigheden (fpl) -weersgesteldheid (f) |
-condiciones atmosféricas (fpl) |
| Wettervorhersage (f) Wetterbericht (m) |
METEO | -weather report -weather forecast |
-bulletin météo (m) -prévisions météo (fpl) |
-bollettino metereologico (m) | -weerbericht (n) -weervoorspelling (f) |
-boletín metereológico (m) -previsión meteorológica (f) |
| Wetter (n) Wetterverhältnisse npl |
METEO | -weather -weather conditions |
-conditions météorologiques (fpl) -temps (m) -météo (f) |
-condizioni metereologiche (fpl) | -weer (n) -weersomstandigheden (fpl) -weersgesteldheid (f) |
-condiciones atmosféricas (fpl) |
| Wettkampf (m) Meisterschaft (f) |
-championship | -championnat (m) -concours (m) |
-campionato (m) | -kampioenschap (n) | -campeonato (m) | |
| wieder auf Atem kommen sich erholen |
-get one's breath back (to) | -reprendre haleine -récupérer |
-ricuperare -riprendre fiato |
-weer op adem komen | -recuperarse | |
| wieder zusammenmontieren | EQT | -reassemble (to) | -remonter | -rimontare | -hermonteren -terug monteren |
-remontar |
| wiederaufladbar | EQT | -rechargeable | -rechargeable | -ricaricabile | -oplaadbaar | -recargable |
| wiederaufladbare Batterie (f) | EQT | -rechargeable battery | -batterie rechargeable (f) | -batteria ricaricabile (f) | -oplaadbare batterij (f) | -batería recargable (f) |
| wiederaufladen | EQT | -recharge (to) | -recharger | -ricaricare | -weer opladen -opladen |
-recargar |
| wiederaufschwimmen an die Oberfläche zurückkehren auftauchen |
-resurface (to) -emerge (to) -surface (to) |
-revenir en surface -émerger -retourner en surface -faire surface |
-ritornare in superficie -emergere -tornare in superficie |
-terugkeren naar de oppervlakte -opduiken -bovenkomen |
-volver a la superficie -emerger -salir a la superficie |
|
| Wiederaufstieg (m) Aufstieg (m) |
DTP | -ascent | -remontée (f) | -risalita (f) | -opstijging (f) | -subida (f) -ascenso (m) |
| Wiederbelebungsgerät (n) | MED/ANAT | -resuscitator -reviving apparatus -artificial respiration apparatus |
-appareil de réanimation (m) | -apparecchio di rianimazione (m) | -reanimatie-apparatuur (f) -toestel voor kunstmatige ademhaling (n) |
-aparato de reanimación (m) |
| Wiederbelebung (f) Herz-Lungen-Wiederbelebung (f) |
MED/ANAT | -cardio-pulmonary resuscitation -CPR -reanimation -resuscitation -heart-lung resuscitation |
-réanimation (f) -réanimation cardio-pulmonaire (f) |
-rianimazione (f) -rianimazione cardio-respiratoria (f) |
-reanimatie (f) -cardiopulmonaire reanimatie (f) |
-reanimación (f) -reanimación cardiorrespiratoria (f) |
| Wiederflottmachen (n) | NAUT | -salvage | -renflouage (m) -renflouement (m) |
-rimessa a galla (f) | -vlot trekken (n) | -salvamento (m) |
| Wiederholungsgruppe (f) Sättigungsindex (m) Übersättigungskoeffizient (m) |
DTP | -repetitive group -RG -repeat group letter -saturation index -residual nitrogen index |
-indice de plongée successive (m) -coefficient C (m) -indice d'azote résiduel (m) -groupe de plongée successive (m) -GPS (m) -indice de saturation (m) -coefficient de sursaturation (m) |
-indice de saturazione (m) -gruppo di appartenenza (m) -fattore di azoto residuo -coefficiente di saturazione (m) -FAR (m) |
-herhalingsgroep (f) -successieve factor (m) -verzadigingsindex (m) -verzadigingscoëfficient (m) |
-letra de inmersión sucesiva (f) -grupo de inmersión sucesiva (m) -índice de saturación (m) -coeficiente de inmersión sucesiva (m) |
| Wiederholungstabelle (f) | DTP | -repetitive dive table | -table des successives (f) | -tabella di immersioni ripetitive (f) | -tabel voor herhalingsduiken (f) | -tabla de inmersiones sucesivas (f) |
| Wiederholungstauchgang (m) | DTP | -repetitive dive -repeat dive |
-plongée successive (f) | -immersione successiva (f) | -herhalingsduik (m) | -inmersión sucesiva (f) |
| wiederinstandsetzen reparieren überholen |
EQT | -repair (to) -overhaul (to) |
-réparer -remettre en état |
-riparare -rimettere a nuovo |
-herstellen | -reparar |
| Wiederinstandsetzung (f) Reparatur (f) Überholung (f) |
EQT | -repair -overhaul |
-réparation (f) | -riparazione (f) | -herstel (n) -herstelling (f) -reparatie (f) |
-reparación (f) |
| Wimpelfisch (m) | BIO/ZOO | -bannerfish | -poisson cocher (m) | -pesce farfalla bandiera (m) | -wimpelvis (m) | - |
| Winde (f) | -winch | -treuil (m) | -argano (m) -verricello (m) |
-lier (f) | -chigre (m) | |
| Windgeschwindigkeit (f) Windstärke (f) |
METEO | -wind force -wind speed |
-vitesse du vent (f) -force du vent (f) -force du vent |
-forza del vento (f) -velocità del vento (f) |
-windsterkte (f) -windsnelheid (f) |
-fuerza del viento (f) -velocidad del viento (f) |
| Windstärke (f) Windgeschwindigkeit (f) |
METEO | -wind force -wind speed |
-vitesse du vent (f) -force du vent (f) -force du vent |
-forza del vento (f) -velocità del vento (f) |
-windsterkte (f) -windsnelheid (f) |
-fuerza del viento (f) -velocidad del viento (f) |
| windstill | METEO | -Beaufort 0 -calm |
-calme | -calma | -kalm | -calma |
| Windstoss (m) | NAUT | -blast of wind | -coup de vent (m) -bourrasque (f) |
-burrasca (f) -raffica (f) |
-windstoot (m) | -galena (f) -bomarca (f) -ráfaga (f) -salto de viento (m) |
| Wind (m) | EQT | -wind | -vent (m) | -vento (m) | -wind (m) | -viento (m) |
| Wing-Jacket (n) TEC-Jacket (n) |
EQT | -wing jacket | -gilet technique (m) | -jacket tecnico (m) | -trimvest voor technisch duiken (n) | -chaleco tecnológico (m) |
| Winter (m) | METEO | -winter | -hiver (m) | -inverno (m) | -winter (m) | -invierno (m) |
| wir steigen ab absteigen |
DTP | -let's go down -go down (to) -downwards |
-en bas -on descend -descendre |
-su -discendiamo |
-afdalen -wij dalen af -beneden -afwaarts |
-descender -descendemos |
| wir steigen auf steigen aufsteigen |
DTP | -Let's go up -go up (to) -upwards |
-en haut -on monte -monter |
-giù -saliamo -salire |
-opstijgen -wij stijgen op -opwaarts -boven |
-ascender -ascendemos |
| Wirbellose mpl |
BIO/ZOO | -invertebrates | -invertébrés (mpl) | -invertebrati (mpl) | -ongewervelden (mpl) | -invertebrados (mpl) |
| Wirbelsäule (f) | MED/ANAT | -spinal column -backbone |
-colonne vertébrale (f) | -colonna vertebrale (f) | -wervelkolom (f) | -columna vertebral (f) |
| Wirbel (m) Strudel (m) |
GEO, NAUT | -whirlpool | -tourbillon (m) | -vortice (m) | -draaikolk (m) -maalstroom (m) |
-remolino (m) |
| Wittling (m) Merlan (m) |
BIO/ZOO | -whiting -marling |
-merlan (m) | -merlano (m) | -wijting (m) | -merlán (m) -plegonegro (m) |
| Wohlbefinden im Wasser (n) | -watermanship -water skills |
-aquaticité (f) | -acquaticità (f) | -zwemvaardigheid (f) -duikvaardigheid (f) |
-soltura submarina (f) -agilidad en el agua (f) |
|
| Wolfsbarsch (m) Seebarsch (m) Meerbarsch |
BIO/ZOO | -bass -sea bass -sea perch |
-bar (m) -loup (m) |
-branzino (m) -spigola (f) |
-zeebaars (m) | -lubina (f) -róbalo (m) -llobarro (m) -robaliza (f) -magallón (m) |
| wollige Schwimmkrabbe (f) | BIO/ZOO | -velvet crab -velvet swimcrab |
-étrille (f) | -necora (f) | -fluwelen zwemkrab (m) | -nécora (f) -andarica (f) -jaiba nécora (f) |
| Wollkrabbe (f) | BIO/ZOO | -sponge crab | -dromie velue (f) | -granchiio facchino (m) -granzo del capotto (m) |
-wolkrab (m) | -dromia (f) |
| Wrackbarsch (m) | BIO/ZOO | -wreck fish -stone bass -wreck bass |
-cernier atlantique (m) -cernier brun (m) -mérou des Basques (m) |
-cernia di fondale (f) | -wrakbaars (m) | -cherna (f) |
| Wracktauchen (n) | DTP | -wreck diving | -plongée sur épave (f) | -immersione su relitti (f) | -wrakduiken (n) | -inmersión en pecios (f) |
| Wrack (n) | -wreck | -épave (f) | -relitto -relitto sommerso (m) |
-wrak (n) | -pecio (m) -barco hundido (m) -naufragio (m) |
|
| Wunde (f) | MED/ANAT | -wound | -blessure (f) | -lesione (f) | -verwonding (f) | -herida (f) |
| Wurm (m) | BIO/ZOO | -worm | -ver (m) | -vermo (m) | -worm (m) | -vermo (m) -gusano |
| Wurzelmundqualle (f) Lungenqualle (f) |
BIO/ZOO | -shiff arms jellyfish -barrel jellyfish -football jellyfish |
-rhizostome (m) -poumon de mer (m) |
-botte di mare (m) | -zeepaddestoel (m) -bloemkoolkwal (f) |
-aguamar (m) -aguamala (f) -medusa blanca (f) |
Design: ©2001 Foreignword - Home
