English-Russian Dictionary of Computing for Everyone |
|||
|
ENGLISH |
RUSSIAN |
| quantizer (digitizer) | 1. квантователь 2. цифровой преобразователь |
| q-ary (q-valued) | 1. q-нарный 2. q-ичный 3. q-значный |
| q-ary logic | 1. q-ичная логика 2. многозначная логика |
| QBE (Query By Example) | язык запроса по образцу |
| QIC (Quarter Inch Cartridge) | 1. QIC-картридж 2. четвертьдюймовый картридж для стриммера |
| QL (query language) | язык запросов |
| QLLC (Qualified Logical Link Control) | Процедура (Квалифицированное Управление Логическим Каналом) (в сети) |
| QOS (Quality of Service) | качество обслуживания (в сети) |
| quad (quadrat) | квадрат (48 пунктов или 16.87 мм) |
| quadrat (quad) | квадрат (48 пунктов или 16.87 мм) |
| quadrature (numerical integration) | квадратура |
| quality assurance | гарантия качества |
| quality control | контроль качества |
| quantifier | квантор |
| quantization | квантование |
| quantization noise | шум квантования |
| quantizer | 1. квантователь 2. квантизатор |
| quantum | квант |
| Quarter Inch Cartridge (QIC) | 1. QIC-картридж 2. четвертьдюймовый картридж для стриммераquasi- - 1. квази- 2. псевдо- |
| quaternary logic | четырехзначная логика |
| Qube | интерактивная видеографическая система США |
| Query By Example (QBE) | язык запроса по образцу |
| query language (QL) | язык запросов |
| query processing | обработка запросов |
| queue (FIFO list) | 1. очередь 2. магазин 3. магазинный список |
| queue management | управление очередью |
| queuing theory | теория массового обслуживания |
| quibinary code (biquinary code) | 1. пятерично-двоичный код 2. двоично-пятеричный код |
| quickersort | убыстренная сортировка |
| quicksort | быстрая сортировка |
| quiesce | 1. “замораживать” 2. переводить в состояние покоя 3. переводить в пассивное состояние |
Design: ©2001 Foreignword - About the author